-
1 כחוק
-
2 כחוק
adv. lawfully, according to rule, rightfully, validly -
3 הושבע כחוק
duly sworn -
4 שלא כחוק
unlawfully, wrongfully -
5 надлежащим образом
-
6 bootleg
[boot·leg || 'buːtleg]◙ adj. הברחה, ייצר או הפיץ באופן לא חוקי; עשה או מכר באופן לא חוקי◙ n. בית שוק; דבר-מה שנעשה או הופץ או נמכר או יובא שלא כחוק (לדוגמא: משקאות חריפים, תקליטים, וכו'); מכירת משקאות חריפים בניגוד לחוק (בארה"ב); הברחת משקאות (מקורה של המילה: הטמנת משקה שאינו חוקי בבית-השוק)◙ v. לייצר או למכור ללא רשות; לייצר או להפיץ בניגוד לחוק; למכור או להבריח משקאות חריפים בניגוד לחוק (בארה"ב)* * *◙ (קושה-תיבב יקוח וניאש הקשמ תנמטה: הלימה לש הרוקמ) תואקשמ תחרבה ;(ב"הראב) קוחל דוגינב םיפירח תואקשמ תריכמ ;('וכו,םיטילקת,םיפירח תואקשמ:אמגודל) קוחכ אלש אבוי וא רכמנ וא ץפוה וא השענש המ-רבד ;קוש תיב◄◙ יקוח אל ןפואב רכמ וא השע ;יקוח אל ןפואב ץיפה וא רציי,החרבה◄◙ (ב"הראב) קוחל דוגינב םיפירח תואקשמ חירבהל וא רוכמל ;קוחל דוגינב ץיפהל וא רצייל ;תושר אלל רוכמל וא רצייל◄ -
7 detinue
◙ n. צו החזרה לרכוש המוחזק שלא כחוק* * *◙ קוחכ אלש קזחומה שוכרל הרזחה וצ◄ -
8 duly sworn
הושבע כחוק* * *◙ קוחכ עבשוה◄ -
9 hooch
[huːtʃ]◙ n. (סלנג) "משקה מוברח", משקה חריף (במיוחד משקה מאיכות ירודה המיוצר שלא כחוק); מריחואנה (סלנג)◙ n. בקתה קטנה; מקום מגורים, קורת גג; מעון לפילגש או לזונה (שאדם מכלכל)* * *◙ (גנלס) הנאוחירמ ;(קוחכ אלש רצוימה הדורי תוכיאמ הקשמ דחוימב) ףירח הקשמ,"חרבומ הקשמ" (גנלס)◄◙ (לכלכמ םדאש) הנוזל וא שגליפל ןועמ ;גג תרוק,םירוגמ םוקמ ;הנטק התקב◄ -
10 ill-gotten
הושג שלא כחוק* * *◙ קוחכ אלש גשוה◄ -
11 lawfully
◙ adv. בצורה חוקית, כחוק* * *◙ קוחכ,תיקוח הרוצב◄ -
12 moonshine
◙ n. אור ירח; שטויות, הבלים; משקה חריף מוברח◙ v. לייצר משקאות חריפים שלא כחוק* * *◙ חרבומ ףירח הקשמ ;םילבה,תויוטש ;חרי רוא◄◙ קוחכ אלש םיפירח תואקשמ רצייל◄ -
13 moonshiner
◙ n. יצרן משקאות חריפים שלא כחוק* * *◙ קוחכ אלש םיפירח תואקשמ ןרצי◄ -
14 moonshining
◙ n. ייצור משקאות חריפים שלא כחוק* * *◙ קוחכ אלש םיפירח תואקשמ רוציי◄ -
15 piratical software
תכנה פיראטית (תכנה אשר הועתקה לא כחוק תוך הפרת זכויות יוצרים)* * *◙ (םירצוי תויוכז תרפה ךות קוחכ אל הקתעוה רשא הנכת) תיטאריפ הנכת◄ -
16 rightfully
◙ adv. כחוק; בצדק, ביושר* * *◙ רשויב,קדצב ;קוחכ◄ -
17 third reading
קריאה שלישית (הצבעה של הכנסת על הצעת חוק מוגמרת ואישורה כחוק)קריאה שלישית {בכנסת, בפרלמנט}* * *◙ (קוחכ הרושיאו תרמגומ קוח תעצה לע תסנכה לש העבצה) תישילש האירק◄ -
18 unlawful practice
התנהגות שלא כחוק* * *◙ קוחכ אלש תוגהנתה◄ -
19 unlawfully
◙ adv. שלא כחוק* * *◙ קוחכ אלש◄ -
20 validly
◙ adv. כחוק* * *◙ קוחכ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
כחוק — adv. כדין, על פי החוק, על פי ההלכה, על פי הדין, כהלכה, כדת, לפי הכללים, כנהוג, כמקובל, כשורה, כמו שצריך, כנדרש, בסדר, לפי הספרים, ככתו … אוצר עברית
הושבע כחוק — חויב בשבועה כדין, נשא שבועה כמתחייב על פי הוראות החוק {{}} … אוצר עברית
שלא כחוק — בניגוד לחוק, באופן לא חוקי {{}} … אוצר עברית
באופן חוקי — כחוק, לפי הכללים, מותר, לגיטימי, בצורה המקובלת, בצורה כשרה {{}} … אוצר עברית
חוקק — 1 v. להיעשות מעוגן בחוק, להיקבע כחוק, להתקבל כחוק, לעבור חקיק 2 v. לעגן בחוק, לנסח חוקים, להוציא חוקים, לקבוע חוקים, לעסוק בחקיקה, לעסוק בתחיקה, לחקו … אוצר עברית
חקק — 1 v. להיחרט, להיחצב; להירשם, להיטבע, להיכת 2 v. להיקבע כחוק, להתקבל כחוק, לעבור הליכי חקיק 3 v. לחוקק, לנסח חוקים, להוציא חוקים, לקבוע חוקים; לחרוט, לחצוב, לגלף; לרשום, להטביע, לכתו … אוצר עברית
סנדל — 1 v. לשים סנדלים לרגלי , לנעול סנדלים לרגלי , להנעיל בסנדלים; לנעול גלגל ב סנדלי דנוור , לקרקע כלי רכב, לרתק רכב חונה שלא כחוק, להשבית, לעצו 2 v. שמו סנדלים לרגליו, נעלו סנדלים לרגליו, הונעל בסנדלים; ננעל ב סנדלי דנוור (גלגל) , קורקע (כלי רכב) ,… … אוצר עברית
אופיציאלי — adj. רשמי, מוסמך, מטעם הרשויות, מטעם המוסדות המוסמכים, מטעם השלטונות, כחוק, כדת וכדין, מסוד … אוצר עברית
אופיציילי — adj. רשמי, מוסמך, מטעם הרשויות, מטעם המוסדות המוסמכים, מטעם השלטונות, כחוק, כדת וכדין, מסוד … אוצר עברית
אופיצילי — adj. רשמי, מוסמך, מטעם הרשויות, מטעם המוסדות המוסמכים, מטעם השלטונות, כחוק, כדת וכדין, מסוד … אוצר עברית
באופן לא חוקי — בניגוד לחוק, שלא כחוק, שלא כדין {{}} … אוצר עברית