-
1 дневник
-
2 communication log
יומן קשר, יומן רדיו (יומן המנוהל במסוף הקשר ונרשמות בו כל הידיעות המתקבלות)* * *◙ (תולבקתמה תועידיה לכ וב תומשרנו רשקה ףוסמב להונמה ןמוי) וידר ןמוי,רשק ןמוי◄ -
3 unit journal
יומן מלחמה, יומן יחידה (יומן המשמש לרישום אירועי המלחמה)* * *◙ (המחלמה יעוריא םושירל שמשמה ןמוי) הדיחי ןמוי,המחלמ ןמוי◄ -
4 вахтенный журнал
יומןיומן נסיעה -
5 electronic diary
יומן אלקטרוני, יומן ממוחשב (תכנת-מחשב לניהול משרד, תכנה המשמשת לרישום פגישות וכד')* * *◙ ('דכו תושיגפ םושירל תשמשמה הנכת,דרשמ לוהינל בשחמ-תנכת) בשחוממ ןמוי,ינורטקלא ןמוי◄ -
6 operations journal
יומן אירועים (יומן המשמש לרישום כרונולוגי של אירועים)* * *◙ (םיעוריא לש יגולונורכ םושירל שמשמה ןמוי) םיעוריא ןמוי◄ -
7 police log
יומן משטרתי, יומן בו מתועדות כל פעולות המשטרה (בתחנה מסוימת)* * *◙ (תמיוסמ הנחתב) הרטשמה תולועפ לכ תודעותמ וב ןמוי,יתרטשמ ןמוי◄ -
8 war diary
יומן מלחמה (יומן המשמש לרישום אירועי המלחמה)* * *◙ (המחלמה יעוריא םושירל שמשמה ןמוי) המחלמ ןמוי◄ -
9 журнал
יומןכתב עת מחסנית פנקס רישום רגיסטר -
10 book report
יומן קריאה* * *◙ האירק ןמוי◄ -
11 log book
יומן (פנקס, מחברת רישומים)* * *◙ (םימושיר תרבחמ,סקנפ) ןמוי◄ -
12 blog
◙ n. יומן רשת, רשומון, בלוג, יומן אישי מקוון בו רושמים בעליו את חוויותיהם האישיות או תחביביהם ותוכנו גלוי לגולשים באינטרנט ; רישומים מעודכנים מקוונים של קישורים (לינקים) לאתרי אינטרנט עם הערות אישיות של המשתמשים* * *◙ םישמתשמה לש תוישיא תורעה םע טנרטניא ירתאל (םיקניל) םירושיק לש םינווקמ םינכדועמ םימושיר ; טנרטניאב םישלוגל יולג ונכותו םהיביבחת וא תוישיאה םהיתויווח תא וילעב םימשור וב ןווקמ ישיא ןמוי,גולב,ןומושר,תשר ןמוי◄ -
13 log
[lɑg,lɔg /lɒg]◙ n. בול-עץ, קורה; יומן-מסע (באנייה וכו'); יומן; לוגריתם; (במחשבים) רישום הפעילויות המתרחשות במחשב או בין שני מחשבים, שיחה שנשמרה (בשיחה בין מחשבים); דבר כבד◙ v. לחטוב עצים; לתעד ביומן-מסע (באנייה וכו'); לרשום ביומן* * *◙ דבכ רבד ;(םיבשחמ ןיב החישב) הרמשנש החיש,םיבשחמ ינש ןיב וא בשחמב תושחרתמה תויוליעפה םושיר (םיבשחמב) ;םתירגול ;ןמוי ;('וכו היינאב) עסמ-ןמוי ;הרוק,ץע-לוב◄◙ ןמויב םושרל ;('וכו היינאב) עסמ-ןמויב דעתל ;םיצע בוטחל◄ -
14 logbook
◙ n. יומן-אנייה; יומן-מטוס* * *◙ סוטמ-ןמוי ;היינא-ןמוי◄ -
15 записная книжка-календарь
-
16 логарифм
логарифмלוֹגָרִיתם ז'* * *יומןלוגריתם -
17 формуляр
-
18 Personal Digital Adviser
סייען דיגיטלי אישי (שמו של מחשבון נישא המספק לבעליו שירותי משרד ממוחשב נייד: יומן פגישות, לוח שנה ושירותי תקשורת וכו')* * *◙ ('וכו תרושקת יתורישו הנש חול,תושיגפ ןמוי:דיינ בשחוממ דרשמ יתוריש וילעבל קפסמה אשינ ןובשחמ לש ומש) ישיא ילטיגיד ןעייס◄ -
19 bank`s book
ספר בנקאי (פנקס או יומן המשמש את הבנק בעסקיו)* * *◙ (ויקסעב קנבה תא שמשמה ןמוי וא סקנפ) יאקנב רפס◄ -
20 blogger
◙ n. "בלוגר", מי שמנהל יומן רשת, בעל בלוג, בעל רשומון (באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב) ןומושר לעב,גולב לעב,תשר ןמוי להנמש ימ,"רגולב"◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
יומן אירועים — יומן המשמש לרישום כרונולוגי של אירועים {{}} … אוצר עברית
יומן יחידה — יומן לרישום אירועים חשובים ביחידה לשם תיעוד היסטורי {{}} … אוצר עברית
יומן מלחמה — יומן המשמש לרישום אירועי המלחמה {{}} … אוצר עברית
יומן מסע — יומן שנכתב תוך כדי מסע מסביב לעולם {{}} … אוצר עברית
יומן פגישות — יומן בו נרשמים סדר היום והפגישות של בעליו {{}} … אוצר עברית
יומן קשר — יומן המנוהל במסוף הקשר ונרשמות בו כל הידיעות המתקבלות {{}} … אוצר עברית
יומן-רדיו — יומן המנוהל במסוף הקשר ונרשמות בו כל הידיעות המתקבלות {{}} … אוצר עברית
יומן ממוחשב — מחשבון או תכנית מחשב המשמשים כלוח שנה, יומן פגישות ועוד {{}} … אוצר עברית
יומן רשת — בלוג , רשומון, יומן אישי מקוון בו רושמים בעליו את חוויותיהם האישיות או תחביביהם ותוכנו גלוי לגולשים באינטרנט ; רישומים מעודכנים מקוונים של קישורים (לינקים) לאתרי אינטרנט עם הערות אישיות של המשתמשים {{}} … אוצר עברית
יומן — 1 סקירה (באמצעי התקשורת) , סיקור החדשו 2 פנקס, מחברת רישומים, מחברת לכתיבת שיעורי הבית, מחברת פגישות; ספר זיכרונו … אוצר עברית
יומן אלקטרוני — תכנת מחשב לניהול משרד, תכנה המשמשת לרישום פגישות וכד {{}} … אוצר עברית
