-
1 выставленный напоказ
-
2 безрадостный
безрадостныйקוֹדֵר, עָגוּם* * *חסר מחסהחסר נוחות חסר שמחה חשוף עגום עגמומי עצוב קודר -
3 ветреный
אורירימזלזל עליז קליל שטחי הפכפך חסר תוכן חשוף לרוח מזלזל מפוזר דעת קל-דעת של רוח -
4 голый
גלויחשוף נשור עירום ערום ערטילאי קירח -
5 мрачный
мрачныйקוֹדֵר, אָפֵל* * *אפוראפל אפלולי בלתי ידוע חושך חמוץ חסר מחסה חשוך חשוף כהה כושי מבעית מבשר רעות מדוכא מדכא מחריד מעורפל מר נפש סתום עגום עכור עצוב פרי בוסר קדורני קודר שחרחר של הלווייה -
6 нагой
нагойעֵירוֹם [עֵירוּמָה, עֵירוּמִים, עֵירוּמוֹת]* * *גלויחשוף עירום ערום ערטילאי -
7 необеспеченный
גלויגלוי ראש חשוף ללא כיסוי -
8 непокрытый
непокрытыйגָלוּי* * *גלויגלוי ראש חשוף לגלות ללא כיסוי ערום -
9 неприкрашенный
גיבחגלוי חשוף לא מצוחצח נשור ערום ערטילאי פשוט קירח -
10 обнаженный
גלויחשוף לגלות ערום -
11 открытый
בבת אחתבשלמות גלוי גלוי לב גלוי ראש גמור חשוף ישר ללא כיסוי מוכרז מוצהר מצב גלוי פנוי פתוח -
12 простой
אוטםאנכי גלוי גלוי לב גס המוני וולגרי זקוף חשוף טבעי טהור כללי לא מתוחכם לגמרי מדרגה נמוכה מעצור מצוי נהיר נחות סתם עניו ערום ערטילאי פשוט צנוע רגיל שגור שכיח שפלה תמים -
13 пустой
пустойרֵיק* * *בטלגלוי דל הבלותי חלול חלל חלל ריק חלק חסר הבעה חסר ערך חשוף לא מעניין מקום ריק נבוב ערום קל-דעת ריק ריקות ריקני שטחי -
14 суровый
суровыйקָשוּחַ; חָמוּר* * *אכזרבמאמץ בצמוד ל- דוחה חמור חסר מחסה חשוף לא מסביר פנים מחמיר מפחיד נוקשה עגום פלדי קודר קפדני קר קשה קשוח של פלדה תקיף -
15 тоскливый
אומללחסר מחסה חשוף כהה מדוכא מדוכדך מעציב משעמם נדכא נכה-רוח עגום עלוב חיים עמום -
16 унылый
унылыйדִכאוֹנִי* * *אפוראפלולי דכאון דליל חסר מחסה חשוף מדוכא מדוכדך מדכא מעציב נואש נכה-רוח עגום עגמומי עכור עצב קדורני קודר
См. также в других словарях:
חשוף — adj. גלוי, מגולה, מעורטל, עירום, פתוח, פרוץ, חסר כיסו … אוצר עברית
חשוף לסכנה — מסתכן, עובד בסביבה מסוכנת {{}} … אוצר עברית
חשוף לקרינה — S{{}} … אוצר עברית
חשוף לרוח — S{{}} … אוצר עברית
חשוף לרוחות — S{{}} … אוצר עברית
חשוף לשמש — S{{}} … אוצר עברית
חשוף מדי — s{{}} … אוצר עברית
פלג גופו העליון חשוף — עירום ממותניו ומעלה {{}} … אוצר עברית
בעירום — adv. מעורטל, לא לבוש, חשוף, מופשט, גלוי, עריה, שעורו חשוף, לא מכוסה, במערומי … אוצר עברית
בערום — adv. מעורטל, לא לבוש, חשוף, מופשט, גלוי, עריה, שעורו חשוף, לא מכוסה, במערומי … אוצר עברית
יחף — 1 v. מעורטל, מגולה, עירום, חשוף, לא מכוסה, לא לבוש, ללא בגדים, מופשט, יחף, ללא נעליים וגרביים, ללא כסות לגופו, במערומי 2 חשוף רגליים, ללא נעליים; פוחז, טיפוס ריקני, איש הפקר, חוליגנ … אוצר עברית
