-
1 חקירה
исследование
вопросительный знак
допрос
опрос
следствие
изучение
зондаж
разбирательство
запрос
наведение справок
вопрос
расследование
дознание
разбор
расспрашивание
розыск -
2 חקירה
inquiry, investigation, interrogation, questioning, probe, enquiry, exploration, inquisition, interrogatory, quest, quiz; research -
3 חקירה
khkire || xkíre f. [-s]мудрствование, рассуждение -
4 חקירה
(f.)[khkire]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]speculation -
5 חקירה
חֲקִירָהf. (חָקַר) search, speculation, study. Y.Keth.VII, 31c bot., a. e. נדר … חֲקִירַת חכם a vow which requires the study of a scholar (to find out means of absolving).Esp. examination of witnesses, cross-examination. R. Hash. 25b חקירת העדים the hearing of witnesses (testifying to having seen the first appearance of the new crescent). Snh.IV, 1 בדרישה וח׳ require investigation and examination of witnesses; a. fr.Pl. חֲקִירוֹת cross-examination referring to date, time and place, contrad. to בדיקות referring to accompanying circumstances, Ib. V, 1 היו … בשבע ח׳ (in capital cases) they examined by means of seven questions, what year-week, what year, month, day, hour and place. Ib. 2 מה בין ח׳ לבדיקות what is the difference in point of law between ? Ib. 40b שמונה ח׳ eight questions; a. fr. -
6 חקירה ודרישה
thorough investigation -
7 חקירה חוזרת
reexamination -
8 חקירה מוקדמת
preliminary inquiry -
9 חקירה משפטית
inquisition -
10 חקירה נגדית
cross-examination -
11 חקירה פומבית
public investigation -
12 חקירה צולבת
cross-examination -
13 חקירה ראשית
direct examination -
14 חקירה רשמית
official inquiry -
15 חקירה תחת אזהרה
investigation under caveat, investigation under solemn warning -
16 חקירה תחת הזהרה
investigation under caveat, investigation under solemn warning -
17 באמצעות חקירה
interrogatorily, inquisitorially -
18 בר חקירה
interrogable, investigatable -
19 ועדת חקירה
commission of enquiry, inquiry committee -
20 ועדת חקירה ממלכתית
national commission of inquiry
См. также в других словарях:
חקירה מוקדמת — חקירה הנערכת לפני משפט {{}} … אוצר עברית
חקירה משפטית — חקירה, בדיקה לעומק לצרכים משפטיים {{}} … אוצר עברית
חקירה נגדית — חקירה צולבת שמטרתה לבלבל את העד של היריב המשפטי {{}} … אוצר עברית
חקירה פומבית — חקירה הזוכה לפרסום ברבים {{}} … אוצר עברית
חקירה רשמית — חקירה גלויה מטעם אחת מרשויות המדינה {{}} … אוצר עברית
חקירה תחת אזהרה — חקירה משטרתית של חשוד בביצוע עבירה (מוזהר שדבריו עלולים לשמש נגדו במשפט) {{}} … אוצר עברית
חקירה תחת הזהרה — חקירה משטרתית של חשוד בביצוע עבירה (מוזהר שדבריו עלולים לשמש נגדו במשפט) {{}} … אוצר עברית
חקירה צולבת — חקירת שתי וערב, חקירה נגדית {{}} … אוצר עברית
חקירה — חיפוש, בדיקה, בחינה, בילוש, מבדק, סריקה; מחקר, עיון, סקירה, ניסוי, לימוד, עריכת חיבור מדעי, עבודה מדעי … אוצר עברית
חקירה ודרישה — בדיקה, עיון, לימוד, תחקיר {{}} … אוצר עברית
חקירה חוזרת — חקירת עד בידי הצד שזימן אותו לאחר תום החקירה הנגדית {{}} … אוצר עברית