-
1 חפת
обнимать
створка
сгиб
складка
сложить
сложиться
загон
прятать
вытачка
рывок
оборка
отделывать
отделать оборками
засучить
закатывать* * *חפתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./חָפַת [לַחפּוֹת, חוֹפֵת, יַחפּוֹת]засучивать, закатывать (рукава)————————חפתж. р. смихут/חַף [חַפָּה, חַפִּים, חַפּוֹת]невиновныйחַף מִפֶּשַעневиновный -
2 חפת
v. to roll up (sleeves), tuck up————————fold, tuck, link, cuff -
3 חפת
חֵפֶתor חֵפָה f. ( חפף I, v. חִיפָּא) border of a garment ( limbus), a kind of front bosom in which things can be hidden. Sabb.X, 3 (92a) ובח׳ חלוקו Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note, ed. ובשפת) in the bosom of his shirt. Yoma 77b ובלבד … מח׳ חלוקו Ms. M. (ed. מתחת ח׳) provided he takes not his hand out of the bosom of his shirt (to throw his cloak over his shoulder). Sabb.96b, v. חִיפָּא.Denom. -
4 חפת
חָפַת to provide with a bosom or border. Part. pass. חָפוּת. Shek. III, 2 אין התורם … בפרגוד ח׳ he who takes the money out of the Temple cell must not enter with a bordered cloak (in order not to create suspicion; Ms. M. האפות, Mish. Pes. הֶחָפוּת, v. Rabb. D. S. a. l.).Pl. חֲפוּתִין. Midr. Sam. ch. XXI נמצאו ח׳וכ׳ the garments were found (to fit David) forming a bosom, not dragging along ; (Lev. R. s. 26, a. e. עשויין לו as if made for him). Pi. חִיפֵּת to fold the bosom. Tosef.Ber.VII, 18 לחַפּוֹת לו חלוק והוא לא חי׳וכ׳ ed. Zuck. (Var הפך) to form the bosom of his shirt, while he never had -
5 חפת
חֲפַתch., v. next w. -
6 חפת המיכנס
-
7 отделать оборками
-
8 вытачка
זינוקחפת חץ להתכרבל קפל -
9 загон
загонדִיר ז'; מִכלָאָה נ'* * *בית-כלאדיר חפת חצר יארד מכלאה עט קפל שטח מגודר -
10 закатывать
-
11 засучить
-
12 манжета
манжетаחֵפֶת ז' [ר' חֲפָתִים]* * *חפת המיכנסידה שולי השרוול שרוולית -
13 обнимать
обниматьחָבַק [לַחֲבוֹק, חוֹבֵק, יַחֲבוֹק]; גִיפֵּף [לְגַפֵּף, מְ-, יְ-]; חִיבֵּק [לְחַבֵּק, מְ-, יְ-]* * *חפתלאבזם לגפף להדק להצמיד לגופו לחבק ללפות פריפה קמט קפל -
14 оборка
оборкаווֹלָן ז'* * *אדווהאימרה חפת שפה -
15 отделывать
отделыватьתִיגמֵר [לְתַגמֵר, מְ-, יְ-]* * *גמרחפת להחליק להשלים ללכת בשביל הזהב לסיים לעטר לפאר לצבוע לקשט לשכלל לשפרט סיום -
16 прятать
прятатьצָפַן [לִצפּוֹן, צוֹפֵן, יִצפּוֹן]; סָפַן [לִספּוֹן, סוֹפֵן, יִספּוֹן]; הֶחבִּיא [לְהַחבִּיא, מַ-, יַ-]; הִצפִּין [לְהַצפִּין, ?* * *חפתלהחביא להסתיר להסתתר להצניע להתחבא להתכרבל קפל לגנוז -
17 рывок
אומץ לבאימרה גרירה היזרקות התפרצות זינוק חושם חפת טלטול טרמפ משיכה חזקה עיקום בכוח פרץ קשר ריצוד תנועת רוגז -
18 сгиб
דירחפת קיפול קמט קפל שקע -
19 складка
דירחפת כיווץ קיפול קמט קפל -
20 сложить
сложитьגִילגֵל [לְגַלגֵל, מְ-, יְ-]* * *ארובההתמוטטות חפת לגבב להתקפל לחבר לסכם לצרף לקפל נפילה ערימה קיפול קמט קפל קריסה
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
חפת — 1 v. לקפל כלפי מעלה, להרים שולי בגד, להפשיל שרוול, לעשות חפ 2 קפל, קיפול, דש, קמט, שוליים, גלילה, כריכה (בבגד) … אוצר עברית
