-
41 רצף חלל-זמן
space-time continuum -
42 תכנית-חלל
space program -
43 вакуумный
-
44 воздушное пространство
-
45 жертва несчастного случая
חללנעדר נפגע -
46 лакун
חללחסר -
47 мироздание
חלליקום עולם תבל -
48 незанятое место
חלל ריקריקות -
49 незаполненный
חלל ריקחלק חסר הבעה ריק -
50 омертвелый
חללחסר תחושה מוחלט מת -
51 abdominal cavity
חלל הבטן* * *◙ ןטבה ללח◄ -
52 empty space
חלל ריק* * *◙ קיר ללח◄ -
53 thoracic cavity
חלל החזה* * *◙ הזחה ללח◄ -
54 war casualty
חלל, נופל (הרוג מלחמה, שנפל בקרב)* * *◙ (ברקב לפנש,המחלמ גורה) לפונ,ללח◄ -
55 ἄρχομαι
+ V 15-51-10-19-28=123 Gn 2,3; 6,1; 9,20; 10,8; 11,6to begin to do sth [+inf.] Gn 2,3; id. [τοῦ +inf.] 1 Chr 17,27; to begin from sb (in an enumeration) [ἀπό τινος] Gn 44,12*Gn 18,27 ἠρξάμην I have begun-החלתי for MT הואלתי I have decided, I have taken upon myself; *Ez 13,6καὶ ἤρξαντο and they began-ויהלו חלל for MT ויחלו יחל and they expected; *Hos 6,11 ἄρχου τρυγᾶν start harvesting -קצר יתשׁ for MT קציר תשׁ a harvest has been appointed; *Hos 7,5 ἤρξαντο they started - החלו חלל for MT החלו חלה they make sick, see also Mi 6,13; *Mi 1,12 τίς ἤρξατο who has begun- מי יחלהיחל for MT כי־חלה for ?; *Ps 76(77),11 ἠρξάμην I have begun-החלתי חלל for MT חלותי חלה it is my grief, it afflicts meCf. HELBING 1928, 167-168; →NIDNTT; TWNT(→ἀπ-, ἐνἄρχομαι, ἐξἄρχομαι,,) -
56 космонавт
космонавтקוֹסמוֹנָאוּט ז' [נ' –ית]* * *איש חללאסטרונאוט טייס חלל קוסמונאוט -
57 пробел
בטלהפסקה השמטה חלל חלל ריק חלק חסר מקום ריק פירצה פער ריקות -
58 пустой
пустойרֵיק* * *בטלגלוי דל הבלותי חלול חלל חלל ריק חלק חסר הבעה חסר ערך חשוף לא מעניין מקום ריק נבוב ערום קל-דעת ריק ריקות ריקני שטחי -
59 пустота
пустотаרֵיקָנוּת נ'; שִימָמוֹן ז'; וָאקוּם ז'* * *אפסותבטל הבל חוסר ערך חלל חלל ריק מקום ריק רדידות ריק ריקות ריקנות שדיפות תהו -
60 International Space Station
תחנת חלל בינלאומית (פרויקט יומרני של המדינות הגדולות לבניית תחנת חלל משותפת שסיומה יהיה בתחילת שנות האלפיים), ISS* * *◙ SSI,(םייפלאה תונש תליחתב היהי המויסש תפתושמ ללח תנחת תיינבל תולודגה תונידמה לש ינרמוי טקיורפ) תימואלניב ללח תנחת◄
См. также в других словарях:
חלל-העולם — חלל, יקום, קוסמוס, תבל {{}} … אוצר עברית
חלל — 1 v. טומא, הפך מקודש לחול, היה לבוז; לוכלך, זוהם, טונף; הופר, בוטל; נפדה, הוחלף תמורת כסף (דבר קודש) 2 v. להרוג, להמית, לקטול, לרצוח, לחסל, להשמיד, ליטול חיים, להכחי 3 v. לטמא, להפוך מקודש לחול, לבזות, לזלזל; ללכלך, לזהם, לטנף; להפר, לעבור על ;… … אוצר עברית
חלל ביניים — מרווח, רווח … אוצר עברית
חלל האוויר — אטמוספירה, סביבה {{}} … אוצר עברית
חלל הבטן — אזור הגוף שבין תחתית הסרעפת לאגן הירכיים {{}} … אוצר עברית
חלל משפטי — לאקונה, חסר בהסדרים המשפטיים {{}} … אוצר עברית
חלל פנימי — S{{}} … אוצר עברית
חלל פתוח — מרחב שאינו מחולק על ידי קירות פנימיים {{}} … אוצר עברית
חלל ריק — ואקום, ריק, תוהו ובוהו {{}} … אוצר עברית
איש חלל — אסטרונאוט, טייס חלל; איש מהחלל החיצון, יצור מעולם אחר {{}} … אוצר עברית
אשת חלל — אסטרונאוטית, טייסת חלל {{}} … אוצר עברית