Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

הלילה

  • 41 all night

    כל הלילה
    * * *
    הלילה לכ

    English-Hebrew dictionary > all night

  • 42 all night long

    כל הלילה
    * * *
    הלילה לכ

    English-Hebrew dictionary > all night long

  • 43 ante meridian

    n. לפני הצהריים, לפני חצות היום; השעות שבין חצות הלילה וחצות היום; כינוי לעיתון בוקר (המופץ ב-12 בלילה), AM
    * * *
    MA,(הלילב 21-ב ץפומה) רקוב ןותיעל יוניכ ;םויה תוצחו הלילה תוצח ןיבש תועשה ;םויה תוצח ינפל,םיירהצה ינפל

    English-Hebrew dictionary > ante meridian

  • 44 antemeridian

    adj. לפני הצהריים, לפני חצות היום; שבין השעות שבין חצות הלילה וחצות היום; שייך לבוקר
    * * *
    רקובל ךייש ;םויה תוצחו הלילה תוצח ןיבש תועשה ןיבש ;םויה תוצח ינפל,םיירהצה ינפל

    English-Hebrew dictionary > antemeridian

  • 45 as the night follows the day

    כמו הלילה הרודף את היום, דבר בטוח ביותר
    * * *
    רתויב חוטב רבד,םויה תא ףדורה הלילה ומכ

    English-Hebrew dictionary > as the night follows the day

  • 46 at midnight

    בחצות הלילה
    * * *
    הלילה תוצחב

    English-Hebrew dictionary > at midnight

  • 47 cockshut

    n. ערב, רדת הלילה, רדת החשיכה, דמדומים, סוף היום (שימוש בריטי); וס רשת ללכידת חרטומן-יערות (סוג עוף)
    * * *
    (ףוע גוס) תורעי-ןמוטרח תדיכלל תשר סו ;(יטירב שומיש) םויה ףוס,םימודמד,הכישחה תדר,הלילה תדר,ברע

    English-Hebrew dictionary > cockshut

  • 48 dead of night

    דממת הלילה
    * * *
    הלילה תממד

    English-Hebrew dictionary > dead of night

  • 49 deep into the night

    לתוך הלילה
    * * *
    הלילה ךותל

    English-Hebrew dictionary > deep into the night

  • 50 evening

    [eve·ning || 'iːvnɪŋ]
    n. ערב, לפני הלילה, בין השמשות
    adj. של ערב
    * * *
    תושמשה ןיב,הלילה ינפל,ברע
    ברע לש

    English-Hebrew dictionary > evening

  • 51 evening primrose

    נר הלילה (צמח)
    * * *
    (חמצ) הלילה רנ

    English-Hebrew dictionary > evening primrose

  • 52 face like the back end of a bus

    (סלנג) מכוער כמו הלילה, מכוער כמו קוף, מכוער מאוד
    * * *
    דואמ רעוכמ,ףוק ומכ רעוכמ,הלילה ומכ רעוכמ (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > face like the back end of a bus

  • 53 graveyard shift

    משמרת לילה, שעות עבודה שבין חצות לבוקר; קבוצת אנשים העובדים בשעות הלילה
    * * *
    הלילה תועשב םידבועה םישנא תצובק ;רקובל תוצח ןיבש הדובע תועש,הליל תרמשמ

    English-Hebrew dictionary > graveyard shift

  • 54 in the dead of night

    בדמי הליל, בדממת הלילה
    * * *
    הלילה תממדב,לילה ימדב

    English-Hebrew dictionary > in the dead of night

  • 55 in the evening

    בערב, עם רדת הלילה
    * * *
    הלילה תדר םע,ברעב

    English-Hebrew dictionary > in the evening

  • 56 in the still of night

    בדמי הליל, בדממת הלילה
    * * *
    הלילה תממדב,לילה ימדב

    English-Hebrew dictionary > in the still of night

  • 57 it grew dark

    החשיך, ירד הלילה
    * * *
    הלילה דרי,ךישחה

    English-Hebrew dictionary > it grew dark

  • 58 keep late hours

    לעבוד עד שעות הלילה המאוחרות
    * * *
    תורחואמה הלילה תועש דע דובעל

    English-Hebrew dictionary > keep late hours

  • 59 lady of the night

    "גברת הלילה", שיח מאיי הודו המערבית השייך למשפחת סולאנום (צמח) עם פרחים בצבע צהבהב-לבן (בוטניקה); זונה, פרוצה (סלנג)
    * * *
    (גנלס) הצורפ,הנוז ;(הקינטוב) ןבל-בהבהצ עבצב םיחרפ םע (חמצ) םונאלוס תחפשמל ךיישה תיברעמה ודוה ייאמ חיש,"הלילה תרבג"

    English-Hebrew dictionary > lady of the night

  • 60 lowering of the flag

    הורדת הדגל (טקס הורדת הדגל הלאומי מראש התורן בשעות הלילה או בימי-אבל)
    * * *
    (לבא-ימיב וא הלילה תועשב ןרותה שארמ ימואלה לגדה תדרוה סקט) לגדה תדרוה

    English-Hebrew dictionary > lowering of the flag

См. также в других словарях:

  • הלילה הזה — הלילה הנוכחי {{}} …   אוצר עברית

  • הלילה עוד צעיר — יש עוד הרבה שעות לבלות טרם יעלה השחר {{}} …   אוצר עברית

  • אמצע הלילה — אישון הלילה, חצות הלילה, האשמורת התיכונה {{}} …   אוצר עברית

  • אל תוך הלילה — עד השעות הקטנות של הלילה, עד שעה מאוחרת {{}} …   אוצר עברית

  • בחצות הלילה — באמצע הלילה, באישון לילה {{}} …   אוצר עברית

  • בחצי הלילה — באמצע הלילה, באישון לילה, בערך בחצות {{}} …   אוצר עברית

  • השעות הקטנות של הלילה — שעות הלילה המאוחרות {{}} …   אוצר עברית

  • חדשות הלילה — מהדורת חדשות המשודרת בשעות הלילה המאוחרות (לעתים לקראת תום השידורים) {{}} …   אוצר עברית

  • ירד הלילה — החשיך, הלילה הגיע {{}} …   אוצר עברית

  • כחצות הלילה — קרוב לאמצע הלילה, בערך בחצות {{}} …   אוצר עברית

  • לתוך הלילה — עד השעות הקטנות של הלילה, עד שעה מאוחרת {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»