-
1 החזיר
-
2 החזיר לו
paid him back -
3 החזיר את הדבר ליושנו
returned it to its former state, reinstated -
4 החזיר את הסדר על כנו
restored order -
5 החזיר חוב ישן
paid an old debt -
6 החזיר טלפון
returned a call -
7 החזיר לו שלום
returned his greetings -
8 החזיר עטרה ליושנה
restored passed glory -
9 החזיר צלצול
returned a call -
10 הֶחֱזִִיר
-
11 получать обратно
-
12 paid him back
החזיר לו את כספו; השיב לו, החזיר לו; גמל לו* * *◙ ול למג ;ול ריזחה,ול בישה ;ופסכ תא ול ריזחה◄ -
13 получить обратно
החזירלרכוש שוב -
14 поправиться
החזירלהבריא להחלים להשמין להתאושש -
15 поправляться
החזירלהבריא להחלים להתאושש -
16 paid an old debt
החזיר חוב ישן (סילק את חובו, שילם את מה שהיה חייב, סגר מעגל)* * *◙ (לגעמ רגס,בייח היהש המ תא םליש,ובוח תא קליס) ןשי בוח ריזחה◄ -
17 adeps
◙ n. שומן-חזיר; שומן בעל-חיים; (ברפואה) שומן מבטן הפנימית של החזיר שעבר תהליך זיכוך הנמצא בשימוש בהכנת משחות ותכשירים רפואיים* * *◙ םייאופר םירישכתו תוחשמ תנכהב שומישב אצמנה ךוכיז ךילהת רבעש ריזחה לש תימינפה ןטבמ ןמוש (האופרב) ;םייח-לעב ןמוש ;ריזח-ןמוש◄ -
18 גרגותני
גַּרְגּוּתְנִי(גַּרְגַּתְנִי Ar.) f. (v. גּוּרְגָּא) 1) a wicker or network in the wine or oil press. Ab. Zar.56b החזיר ג׳ לגת if he placed the net (once used) back into the vat. Ḥag.22b גורג׳ some ed.; Tosef. ib. III, 4. Lev. R. s. 22 he gathered the vessels of the Temple ונתנן לתוך ג׳ and placed them in a net; Gitt.56b he took the curtain ועשאו כמין ג׳ and shaped it like Tosef.Kel.B. Mets. VI, 5. 2) (from its shrivelled surface) the scarry and lifeless surface of a healed up wound, eschar. B. Kam.85a העלתה מכתו ג׳ if, through neglect of medical advice, the wound became scabby; Y. ib. 6b bot. (read:) עלתה בו ג׳. -
19 גַּרְגּוּתְנִי
גַּרְגּוּתְנִי(גַּרְגַּתְנִי Ar.) f. (v. גּוּרְגָּא) 1) a wicker or network in the wine or oil press. Ab. Zar.56b החזיר ג׳ לגת if he placed the net (once used) back into the vat. Ḥag.22b גורג׳ some ed.; Tosef. ib. III, 4. Lev. R. s. 22 he gathered the vessels of the Temple ונתנן לתוך ג׳ and placed them in a net; Gitt.56b he took the curtain ועשאו כמין ג׳ and shaped it like Tosef.Kel.B. Mets. VI, 5. 2) (from its shrivelled surface) the scarry and lifeless surface of a healed up wound, eschar. B. Kam.85a העלתה מכתו ג׳ if, through neglect of medical advice, the wound became scabby; Y. ib. 6b bot. (read:) עלתה בו ג׳. -
20 יושן
יוֹשֶׁןm. (יָשָׁן) former condition, original usage (cmp. אֵיתָן). Snh.19a החזיר … הדבר ליוֹשְׁנוֹ restored the usage to its original state; Y. ib. II, 20a bot.; Y.Ber.III, 6b חזרו הדברים ליוֹשְׁנָן; Keth.8b החזירו הדבר ליוֹשְׁנוֹ (not ליושנה). Kidd.66a עד שבא … והחזיר את התורה ליוֹשְׁנָהּ until Simon b. Sh. came and restored the Law to its former authority. Yoma 69b, v. עֲטָרָה; Y.Ber.VII, 11c; a. e.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
החזיר לו — השיב לו כגמולו, נקם בו {{}} … אוצר עברית
החזיר את הדבר ליושנו — החזירו למצבו הקודם, חידש ימיו כקדם, שיפץ, שיקם {{}} … אוצר עברית
החזיר את הסדר על כנו — סידר את העניינים, הרגיע את הרוחות {{}} … אוצר עברית
החזיר חוב ישן — סילק את חובו, שילם את מה שהיה חייב, סגר מעגל {{}} … אוצר עברית
החזיר טלפון — התקשר בחזרה למי שהתקשר אליו {{}} … אוצר עברית
החזיר לו שלום — ענה על ברכת השלום שלו {{}} … אוצר עברית
החזיר עטרה ליושנה — שיקם, חידש ימיו כקדם, השיב לו את מעמדו הישן {{}} … אוצר עברית
החזיר צלצול — התקשר בחזרה למי שהתקשר אליו {{}} … אוצר עברית
השיב אל חיקו — החזיר לבעלותו, החזיר אל עצמו {{}} … אוצר עברית
הזדכה על הנשק — החזיר את הנשק לנשקייה {{}} … אוצר עברית
הזדכה על הציוד — החזיר ציוד, חתם על הציוד עם החזרתו {{}} … אוצר עברית