Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

דססוגונא

  • 1 ססגונא

    סַסְגּוֹנָא, סַסְגְּוָו׳m. (comp. of סס, v. סוּס a. שׂוּשׂ, a. גַּוְנָא) ( of glistening color, sasgona, sasgvana (Chald. rendition of תַּחַש) 1) name of an animal the skin of which was used for covering the Tabernacle. Targ. Ex. 25:5. Ib. 26:14 (Y. ססגוו׳); a. e.Sabb.28a היינו דמתרגמינן ס׳ שסָס בגוונין הרבה Ar. (ed. ששָׂשׂ) that is the reason why we translate ( tasḥash) with sasgona, because it glistened with many colors. 2) name of a color, scarlet (v. P. Sm. 268 2). Targ. Cant. 7:2 סנדלין דס׳ (not דססוגונא) scarlet shoes (cmp. Ez. 16:10).

    Jewish literature > ססגונא

  • 2 סַסְגּוֹנָא

    סַסְגּוֹנָא, סַסְגְּוָו׳m. (comp. of סס, v. סוּס a. שׂוּשׂ, a. גַּוְנָא) ( of glistening color, sasgona, sasgvana (Chald. rendition of תַּחַש) 1) name of an animal the skin of which was used for covering the Tabernacle. Targ. Ex. 25:5. Ib. 26:14 (Y. ססגוו׳); a. e.Sabb.28a היינו דמתרגמינן ס׳ שסָס בגוונין הרבה Ar. (ed. ששָׂשׂ) that is the reason why we translate ( tasḥash) with sasgona, because it glistened with many colors. 2) name of a color, scarlet (v. P. Sm. 268 2). Targ. Cant. 7:2 סנדלין דס׳ (not דססוגונא) scarlet shoes (cmp. Ez. 16:10).

    Jewish literature > סַסְגּוֹנָא

  • 3 סַסְגְּוָו׳

    סַסְגּוֹנָא, סַסְגְּוָו׳m. (comp. of סס, v. סוּס a. שׂוּשׂ, a. גַּוְנָא) ( of glistening color, sasgona, sasgvana (Chald. rendition of תַּחַש) 1) name of an animal the skin of which was used for covering the Tabernacle. Targ. Ex. 25:5. Ib. 26:14 (Y. ססגוו׳); a. e.Sabb.28a היינו דמתרגמינן ס׳ שסָס בגוונין הרבה Ar. (ed. ששָׂשׂ) that is the reason why we translate ( tasḥash) with sasgona, because it glistened with many colors. 2) name of a color, scarlet (v. P. Sm. 268 2). Targ. Cant. 7:2 סנדלין דס׳ (not דססוגונא) scarlet shoes (cmp. Ez. 16:10).

    Jewish literature > סַסְגְּוָו׳

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»