-
1 בחוץ
на открытом воздухе
на улице -
2 בחוץ לארץ
за границей
за границу
за рубежом -
3 הנמצא בחוץ
аутсайдер
профан
сторонний наблюдатель
неспециалист -
4 כיבס בחוץ את הכביסה המלוכלכת
washed his dirty linen -
5 עם הלשון בחוץ
exhausted, dead tired; on all fours -
6 за границей
-
7 out in the cold
בחוץ בקור* * *◙ רוקב ץוחב◄ -
8 out
[aʊt]◙ pref. באופן העולה על-, ביותר, מאוד◙ n. חוץ; דבר שהוא מחוץ לעניינים◙ v. להוציא; לצאת החוצה◙ adj. חיצוני; חוץ; רחוק; חסר(כגון:מב"ס או מהעבודה)בחוץ(בספורט); מכובה; לא בשימוש; טועה◙ adv. מחוץ(ל-); החוצה; בחוץ; עד הסוף; לחלוטין◙ prep. מחוץ ל-; בחוץ◙ interj. החוצה* * *◙ דואמ,רתויב,-לע הלועה ןפואב◄◙ הצוחה◄◙ םיניינעל ץוחמ אוהש רבד ;ץוח◄◙ העוט ;שומישב אל ;הבוכמ ;(טרופסב)ץוחב(הדובעהמ וא ס"במ:ןוגכ)רסח ;קוחר ;ץוח ;ינוציח◄◙ הצוחה תאצל ;איצוהל◄◙ ץוחב ;-ל ץוחמ◄◙ ןיטולחל ;ףוסה דע ;ץוחב ;הצוחה ;(-ל)ץוחמ◄ -
9 alfresco
[al·fres·co || æl'freskəʊ]◙ adj. בחוץ◙ adv. (מספרדית) "אלפרסקו", בחוץ, באוויר הצח* * *◙ חצה ריוואב,ץוחב,"וקסרפלא" (תידרפסמ)◄◙ ץוחב◄ -
10 аутсайдер
аутсайдерאָאוּטסַיידֶר ז'* * *הנמצא בחוץמנותק שמחוץ לתחום -
11 за границу
-
12 за рубежом
-
13 на открытом воздухе
באויר הצחבחוץ -
14 на улице
-
15 неспециалист
неспециалистהֶדיוֹט ז' [ר' הֶדיוֹטוֹת]* * *הדיוטהנמצא בחוץ שמחוץ לתחום -
16 профан
профанהֶדיוֹט ז' [ר' הֶדיוֹטוֹת]* * *בורהדיוט הנמצא בחוץ מנותק שמחוץ לתחום -
17 сторонний наблюдатель
הנמצא בחוץשמחוץ לתחום -
18 abroad
[a·broad || ə'brɔːd]◙ adv. בחוץ לארץ; במרחב* * *◙ בחרמב ;ץראל ץוחב◄ -
19 back lot
◙ n. אולפן הסרטה הממוקם בחוץ* * *◙ ץוחב םקוממה הטרסה ןפלוא◄ -
20 backlot
◙ n. אולפן הסרטה הנמצא בחוץ* * *◙ ץוחב אצמנה הטרסה ןפלוא◄
См. также в других словарях:
כיבס בחוץ את הכביסה המלוכלכת — סגר את ענייניו האישיים בפרהסיה, רב מריבות משפחתיות לעיני כולם {{}} … אוצר עברית
עם הלשון בחוץ — עייף, סחוט, נגמר לו הסוס; על ארבע, עם כל הנכונות להשקיע ולהתרפס {{}} … אוצר עברית
באוויר הצח — בחוץ, באוויר החופשי, בחיק הטבע {{}} … אוצר עברית
בחול — בחוץ לארץ, במדינות זרות, בנכר, בגולה, בגלו … אוצר עברית
תחת כיפת השמים — בחוץ, לא בתוך מבנה {{}} … אוצר עברית
Аратенский скандал — случай крещения еврейской девочки, из известной хасидской семьи, взволновавший широкие слои еврейского населения Галиции в начале XX века. Данный случай вызвал большие изменения в организации еврейского обучения для девочек. Содержание 1 Описание … Википедия
Witches Abroad — infobox Discworld|id=12th novel ndash; 3rd witches story characters=Granny Weatherwax Nanny Ogg Magrat Garlick locations=Genua motifs=Fairy tales, voodoo and tourism year=1991 publisher=Victor Gollancz ISBNH=ISBN 0 575 04980 4 ISBNP=ISBN 0 552… … Wikipedia
אאוט — adv. מחוץ ל , בחוץ, יצא מחוץ לתחום; לא פעיל, לא בשימוש; לא בעניינים; תשוש, מעולף; לא באפנ … אוצר עברית
דמי-אשל — תוספת שכר לעובד השוהה בחוץ, כסף להוצאות אכילה שתייה ולינה {{}} … אוצר עברית
יום סידורים — יום של הסתובבות בחוץ, יום שמייחדים אותו לטיפול בעניינים אדמיניסטרטיביים {{}} … אוצר עברית
יצא לשטח — הסתובב בחוץ, יצא לראות את הדברים מקרוב {{}} … אוצר עברית