-
1 индифферентный
-
2 безразличный
אדישקפוא קר קר רוח -
3 бескорыстный
אדישבטלני -
4 бескровный
אדישחיוור חסר דם ללא שפיכות דמים -
5 вялый
אדישאטי איטי בטלן בטלני דמוי ירח חלוש חלש חסר חיוניות חסר טעם חסר מרץ חסר עוז ירחי ישנוני לא נע לא פעיל מוג-לב מנומנם מרושל ניימני נרדם עמום עצלן פרקדן צליעה קהה קלוש רדום רדים רופס רופף רך רפה רפוי שטוח שפל תפל -
6 небрежный
אדישחסר רסן כל אחר יד לא קשור ללא הירהור מזניח מקרי מרושל עליז רשלני שאנן -
7 нейтральный
אדישבלתי תלוי ניטרלי עצמאי -
8 нерадивый
אדישבטלני מזניח מרושל עצלן שפל -
9 пассив
אדישנפעל סביל פסיב פסיבי -
10 поодаль
אדישבמרחק בנפרד -
11 пресыщенный
אדישגדוש עייף מתענוגות שבע שופע -
12 сдержанный
אדישבינוני בנפרד דיסקרטי זהיר חסוי חסכן טקטי מאופק מועט מורכב מושל ברוחו ממותן מסויג מסתייג מרוסן מתון מתרחק עצור שלו מתאפק -
13 суховатый
אדישבנפרד -
14 томный
אדישאיטי חסר מרץ נעלה רגשות נעלים -
15 cool as a cucumber
אדיש ביותר* * *◙ רתויב שידא◄ -
16 indifferent to
אדיש ל-* * *◙ -ל שידא◄ -
17 Laodicean
◙ n. אדיש, פושר (בעיקר בענייני דת)◙ adj. אדיש, פושר (בעיקר בענייני דת)* * *◙ (תד יניינעב רקיעב) רשופ,שידא◄◙ (תד יניינעב רקיעב) רשופ,שידא◄ -
18 pococurante
◙ adj. פוקו-קורנטי, אדיש, אפאתי; שווה נפש (מאיטלקית: לא אכפתי)◙ n. אדם אדיש, לא אכפתי; מי שקר-רוח* * *◙ חור-רקש ימ ;יתפכא אל,שידא םדא◄◙ (יתפכא אל:תיקלטיאמ) שפנ הווש ;יתאפא,שידא,יטנרוק-וקופ◄ -
19 апатичный
апатичныйאַפָּתִי* * *אדישאפתי -
20 беззаботный
беззаботныйחֲסַר דְאָגָה; נוֹנשָלַנטִי, בְּנִינוֹחוּת* * *אדישאוורירי אורירי חסר דאגות לא איכפת לו לא דואג מזניח עליז פזיז קר רוח שאנן
См. также в других словарях:
אדיש — 1 adj. קריר, אפתי, יבש , שווה נפש, קר רוח, לא אכפתי, לא מתעניין, פלגמט, צונן, עצלן, נרפה, חסר מרץ; אציל, שאינו מתרכב עם אחרים (כימיה) 2 לשון יהודית אשכנזית, לשון גלות אשכנ … אוצר עברית
אדיש לסביבה — לא אכפתי, לא מעניין אותו מה קורה מסביב {{}} … אוצר עברית
גז אדיש — גז אציל, גז שאינו מתרכב עם חומרים אחרים {{}} … אוצר עברית
לא מגלה סקרנות — אדיש … אוצר עברית
אין לו דעה — אדיש, נייטרלי, לא אכפת לו, אפתי {{}} … אוצר עברית
דג קר — אדיש, אפתי, אינו חושף את רגשותיו {{}} … אוצר עברית
חסר התעניינות — אדיש, אפתי, לא אכפתי … אוצר עברית
יושב על הגדר — אדיש, נייטרלי, אינו מביע דעה {{}} … אוצר עברית
לא אכפת לו מכלום — אדיש, שווה נפש, כלום לא מזיז לו {{}} … אוצר עברית
לא הזיז לו — אדיש, לא אכפת לו {{}} … אוצר עברית
לא חש — אדיש, קהה רגש, אינו מרגיש … אוצר עברית