-
1 горе тебе!
-
2 woe to
אבוי ל-, אוי ל-* * *◙ -ל יוא,-ל יובא◄ -
3 скорбь
скорбьתוּגָה נ'; שִברוֹן לֵב ז'; אֵבֶל ז'; יָגוֹן ז'* * *אבויאבילות אבל אוי אויה אסון דאבה התאבלות התנגעות התענות יגון מכאוב סבל סמלי אבילות עוגמה עצב עצבת פגע צער תוגה -
4 увы
увыאוֹי, אֲבוֹי* * *אבויאהה אויה אלל חבל -
5 aah
◙ interj. אהה, הוי, אבוי* * *◙ יובא,יוה,ההא◄ -
6 ah
[ɑː]◙ interj. אהה, הוי, אבוי* * *◙ יובא,יוה,ההא◄ -
7 alack
◙ interj. אבוי!, חבל!* * *◙ !לבח, !יובא◄ -
8 alas
[a·las || ə'læs]◙ interj. אבוי!, חבל!◙ Alas. (Alaska)◙ n. אלסקה, מדינה של ארצות הברית הממוקמת בחלקה הצפון מערבי של צפון אמריקה* * *◙ !לבח, !יובא◄ -
9 bootleg
[boot·leg || 'buːtleg]◙ adj. הברחה, ייצר או הפיץ באופן לא חוקי; עשה או מכר באופן לא חוקי◙ n. בית שוק; דבר-מה שנעשה או הופץ או נמכר או יובא שלא כחוק (לדוגמא: משקאות חריפים, תקליטים, וכו'); מכירת משקאות חריפים בניגוד לחוק (בארה"ב); הברחת משקאות (מקורה של המילה: הטמנת משקה שאינו חוקי בבית-השוק)◙ v. לייצר או למכור ללא רשות; לייצר או להפיץ בניגוד לחוק; למכור או להבריח משקאות חריפים בניגוד לחוק (בארה"ב)* * *◙ (קושה-תיבב יקוח וניאש הקשמ תנמטה: הלימה לש הרוקמ) תואקשמ תחרבה ;(ב"הראב) קוחל דוגינב םיפירח תואקשמ תריכמ ;('וכו,םיטילקת,םיפירח תואקשמ:אמגודל) קוחכ אלש אבוי וא רכמנ וא ץפוה וא השענש המ-רבד ;קוש תיב◄◙ יקוח אל ןפואב רכמ וא השע ;יקוח אל ןפואב ץיפה וא רציי,החרבה◄◙ (ב"הראב) קוחל דוגינב םיפירח תואקשמ חירבהל וא רוכמל ;קוחל דוגינב ץיפהל וא רצייל ;תושר אלל רוכמל וא רצייל◄ -
10 dear
[dɪə]◙ n. יקיר, אהוב◙ adj. יקר, חביב, אהוב, אהוד, רצוי; בעל ערך, רב במחיר, בעל שווי רב, שמחירו גבוה◙ adv. ביוקר◙ interj. אבוי* * *◙ יובא◄◙ רקויב◄◙ בוהא,ריקי◄◙ הובג וריחמש,בר יווש לעב,ריחמב בר,ךרע לעב ;יוצר,דוהא,בוהא,ביבח,רקי◄ -
11 oh boy
"הו בוי"!, אוי! (קריאת הפתעה, קריאת אכזבה או התלהבות)◙ interj. אבוי!* * *◙ (תובהלתה וא הבזכא תאירק,העתפה תאירק) !יוא,!"יוב וה"◄ -
12 oh, boy!
-
13 Alas. (Alaska)
◙ n. אלסקה, מדינה של ארצות הברית הממוקמת בחלקה הצפון מערבי של צפון אמריקהalas[a·las || ə'læs]◙ interj. אבוי!, חבל!
См. также в других словарях:
אבוי — interj. אוי, אוי לי, אהוי, אויה, אה … אוצר עברית
אהה — interj. אוי, אהוי, אבוי, אויה, הוי, האמנ … אוצר עברית
אהוי — 1 interj. אוי, אהה, אבוי, אויה, הו 2 {{}}C … אוצר עברית
אוי — 1 interj. אבוי, אוי לי, אהוי, אויה, אה 2 {{}}C … אוצר עברית
אויה — interj. אוי, אהה, אבוי, אהוי, הו … אוצר עברית
אוייה — interj. אוי, אהה, אבוי, אהוי, הו … אוצר עברית
הוי — interj. קריאת יגון, קריאת צער, יבבה, יללה, אוי, אבוי, אויה, אח, אי, אללי, אוי ואבוי, חב … אוצר עברית
חבל — 1 interj. צר, הוי, ויי, אבוי, אויה, אח, אי, אללי, אוי ואבו 2 v. להיפגע, להיפצע, להיות ניזוק, להיות מוכה, לסבול חבלות, לסבול נזקי 3 v. לפגוע, להזיק, לגרום נזק, לגרום חבלה; להשחית, לקלקל, להרע; לזמום, לתכנן, לתחבל תחבולו 4 v. לפגוע, לפצוע, להזיק,… … אוצר עברית
לאלוהים פתרונים — קריאה של מבוכה וייאוש, אבוי, שאלוהים ישמור {{}} … אוצר עברית
שוד ושבר — קריאת צער, אבוי; צרה גדולה, אסון, פורענות {{}} … אוצר עברית
