Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

վարկ

  • 1 credit

    English-Armenian dictionary > credit

  • 2 loan

    վարկ, նպաստ

    English-Armenian dictionary > loan

  • 3 loan

    I
    [ləun] n փոխառություն, վարկ. interestfree loan անտոկոս վարկ/փոխառություն. longterm loan երկարատև վարկ. low-interest loan արտո նյալ պայմաններով փոխառություն. loan agreement փոխառության պայմանագիր. loan capital փոխառված միջոցներ. loan interest փոխա տվության շահ. secured loan երաշ խա վորված փոխատվություն. state loan պետական փո խատվություն repayment of a loan վարկի մարում. domestic loan ներքին փոխառություն
    II
    [ləun] v փոխառություն/փոխ/վարկ տալ. փոխ առնել. I loaned my brother’s car Եղբորս մեքենան փոխ վերցրի

    English-Armenian dictionary > loan

  • 4 credit

    I
    [΄kredit] n վստահություն, հավատ. give credit վստահել. give credit to գնահատել, ար ժա նին հատուցել. (հարգանք, պատիվ) It does you credit Դա ձեզ պատիվ է բերում. be a credit of the family ընտանիքի պարծանքը լինել. have the credit of երախտիք ունենալ. to his credit ի պա տիվ նրա (պետք է ասել). pass the exams with credit քննությունները գերազանց հանձնել. take all the credits իրեն վերագրել բոլոր ար ժանիքները/վաստակը. (վարկ) on credit վարկով. credit card վարկատոմս. a letter of credit երաշխիքային նա մակ. credit balance վարկային բալանս. documentary credit փաստագրված վարկ. No credit is given here Այստեղ ապառիկ/վարկով վա ճառք չկա
    II
    [΄kredit] v վստահել, հավատալ. You’d never credit it Դուք չեք հավատա. credit smb with 100 dollar մեկի հաշվին 100 դոլար գրել. credit smn with more sense մեկին ավելի խելացի հա մարել

    English-Armenian dictionary > credit

  • 5 lend

    [lend] v պարտք/փոխ տալ. վարկ տալ. տրա մադրել. ցույց տալ The bank lent him money Բանկը նրան վարկ/պարտք փող տվեց. (տալ, հաղորդել) lend charm հմայք տալ/հաղորդել. lend help օգնություն ցույց տալ. lend importance կարևորություն տալ. lend oneself հարմարվել. (իրերի հետ կապված) lend a journal ամսագիր տալ կարդալու. can you lend me a ladder ? Կարո՞ղ եմ ժամանակավոր վերցնել ձեր աստիճանը. Would you lend a hand? Ինձ չէի՞ք օգնի. lend itself պիտանի լինել. The system lend s itself to …Համակարգը հնարավոր է դարձնում… This poem doesn’t lend itself to translation Այս բանաստեղծությունը հնարավոր չէ թարգմանել

    English-Armenian dictionary > lend

  • 6 prestige

    հեղինակություն, վարկ

    English-Armenian dictionary > prestige

  • 7 reputation

    հռչակ, վարկ, համբավ

    English-Armenian dictionary > reputation

  • 8 consumer

    [kən΄sju:mə] n սպառող. լայն սպառ ման. consumer credit սպառողական վարկ. consumer goods լայն սպառման առարկաներ. consumer protection սպառողների իրավունքների պաշտպա նություն

    English-Armenian dictionary > consumer

  • 9 long-term

    [ˌlɔŋ΄tə:m] a երկարաժամկետ. long-term loan երկարաժամկետ վարկ. long-term plans ապագա ծրագրեր. long-term planning հեռանկարային պլա նավորում

    English-Armenian dictionary > long-term

  • 10 mortgage

    I
    [΄mɔ:gidз] n (անշարժ գույքի) գրավ, գրավադրում, գրավաթուղթ. mortgage deed գրա վագիր. pay off the mortgage լրիվ վճա րել/մա րել վարկը. get a mortgage from the bank բանկից վարկ ստանալ
    II
    [΄mɔ:gidз] v գրավ դնել. երաշխա վորեl. mortgage one’s house տունը գրավ դնել

    English-Armenian dictionary > mortgage

  • 11 prestige

    [pre΄sti:з] n վարկ, հեղինակություն

    English-Armenian dictionary > prestige

  • 12 raise

    [reiz] v բարձրացնել. raise one’s hand/head/ curtain/ dust ձեռքը/գլուխը/ վարա գույ րը/ փոշի բարձրացնել. raise one’s glass to smb. մեկի կենացին բաժակ բարձրացնել. raise the prices/production/salary/taxes գնե րը/ար տա դ րողականությունը/աշխատավարձը/ հար կե րը բարձրացնել. raise a blockade շրջա փա կումը հանել. (աճեցնել) raise fruit/wheat միրգ/ հացահատիկ աճեցնել. raise the children երե խաներ մեծացնել. be raised in the country գյու ղում մեծանալ. (կանգնեցնել, կառուցել) raise a statue to արձան կանգնեցնել. (առա ջաց նել) raise doubts/a laugh/smile կասկած ներ/ծիծաղ/ժպիտ առաջացնել. raise a question, an issue/problem/objections հարց/պրոբլեմ բարձ րացնել. առարկություններ առաջ քաշել. (գանձել, հավաքել) raise taxes/a loan/ money, funds/ an army հարկեր գանձել. վարկ ձեռք բերել. փող հայթայթել, հանգանակել. բանակ կազմել

    English-Armenian dictionary > raise

  • 13 short-term

    [ˌʃɔ:t΄tə:m] a կարճատև, ան ցողիկ. ժամանակավոր. a short-term loan կարճատև վարկ. the short-term weather forecast մոտակա օրերի եղանակի տեսություն

    English-Armenian dictionary > short-term

  • 14 tainted

    [΄teintid] a նեխած, փչացած, արատավոր. tainted air/water աղտոտված օդ/ջուր. a tainted reputation ընկած վարկ, արատավորված անուն

    English-Armenian dictionary > tainted

  • 15 tick

    I
    [tik] n կենդ. տիզ, շնաճանճ
    II
    [tik]
    1. n տկտկոց (ժամացույցի). tick tock տիկ-տակ. խսկց. վայրկյան to the tick ճիշտ ժամանակին. just a tick մի վայրկյան. Do smth in two ticks (մի բան անել) անմիջապես.
    2. v տկտկալ, տկտկացնել. The hours ticked away Ժամերը դանդաղորեն անցնում էին
    [tik] n սրանկյուն նիշ/նշում
    IV
    [tik] n խսկց. վարկ, պարտք. buy on tick ապառիկ գնել. run tick ապառիկ վերցնել, պարտքով ապրել
    V
    [tik] v նշել, նշան անել. tick correct answers ճիշտ պատասխանները նշույթավորել. tick smb off մեկին խիստ պարսավել

    English-Armenian dictionary > tick

См. также в других словарях:

  • ՎԱՐԿ — (ի, իւ, ից կամ աց.) NBH 2 0795 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 9c, 10c, 13c գ. բայիւ. τίμησις, κρίσις aestimatio, judicium ψῆφος calculus, sententia. բայիւ καταρίθμω enumero. (լծ. հյ. Փառք, Յարգ. եւ թ. ֆարգ. եւ վէրկի ). Համարումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԾԱՓԱՌ — (ի, ից, կամ աց.) NBH 2 0242 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա.մ. μεγαλόδοξος gloriosus եւն. Ոյր մեծ է փառք կամ վարկ. փառաւոր յոյժ. մեծաշուք. եւ Մեծ համարեալ. մեծարգոյ. եւ Մեծաւ փառօք. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԱՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0346 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. δίκαιος justus, aequus, aequalis Արդար եւ արդակ. այսինքն ուղիղ. հարթ. դիւր. օրինաւոր. կարդաւոր. զուգակշիռ. իրաւացի. եւ անմեղ. Տե՛ս ԱՐԴԱՐ, ըստ որում ասի զիրաց. շիտակ. ... *Զորս հաստատեաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՆ — I. (ի, ից.) NBH 1 431 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. λόγος, ῤῆμα verbo, oratio, sermo Խօսք. ասացուած. զրոյց կարգաւոր. շարք բառից բերանով բարբառեալ յայտնիչ իմաստից մտաց, կամ ʼի գիր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿԴՐԱՄԵԱՆ — (մենի, ից.) NBH 1 0692 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c գ. δίδραχμον, διδραχμή didrachmum, nummus duabus drachmis par Որ արժէ կամ կշռէ երկու դրամ, կամ տրամ. Տե՛ս եւ Դիդրաքմայ, եւ Սիկղ. *Քսան դանգ է երկդրամեանն, եւ կէս երկդրամենին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒԳԱԽՆԴԻՐ — ( ) NBH 1 0746 Chronological Sequence: 6c ա. Բանախնդիր ընդ այլում. վիճաբան. խուզարկու. *Զմտերմագոյնն տեսանելով սարաս վարդապետութեան, եւ զուգախնդի՛ր՝ զպատուոյն հայցեալ վարկ. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0820 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ն. ἁριθμέω Ի թիւ կամ ընդ թուով արկանել. համարել. հաշուել. եւ Դասել. համրել, սեպել. ... *Թուեա՛ զաստեղս, եթէ կարիցես թուել զնոսա: Իբրեւ զաւազ ծովու …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՈՒԻՔ — (թուեաց.) NBH 1 0820 Chronological Sequence: 10c գ. որ եւ ասի ԹՈՒԵՑԵԱԼՆ. Կարծիք. վարկ. համարումն. ... *Զի կարծիք եւ թուիք, նմանութիւն եւ ստուերք են սնոտիք. Յհ. կթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՄԱԿԱՐ — ( ) NBH 1 1040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 14c ա. ἐκούσιος spontaneus, volontarius Ինքնակամ. յօժարակամ. անձնիշխան. ազատ եւ մտադիւր. ըստ կամի բերեալ տիրաբար. կամաւոր. ինքնահաճ. կամակոր. *Առնել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՄԱԿԱՐԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 1040 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c մ. ԿԱՄԱԿԱՐ ԿԱՄԱԿԱՐԱԲԱՐ. ἐκούσιως sponte, voluntarie. Կամակար մտօք. ʼի կամակար մտաց. ըստ կամս անձին կամ այռոց. կամակ եւ հեշտալի օրինակաւ. աջողակի. ուզելով, սրտանց, ուզածին պէս, աղէկ մը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՄԱՐ — (ոյ, ոց, կամ ու, ուց կամ ի.) NBH 2 0022 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ռմկ. համրանք. ἁριθμός numerus. Թիւ. գումար թուոյ. հաշիւ. ... *Որոյ ոչ գոյ համար: Որոց ոչ գոյր թիւ, եւ ոչ համար:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»