պահանջկոտ

ա. Требовательный, взыскательный, строгий.

* * *

[A]

требовательный

взыскательный

строгий

[΄eniθiŋ] prn որևէ բան (հարց. և պտմ. նախ.) որևէ բանի կարիք ունես (ժխտ. նախ.) ոչինչ I can’t see anything Ես ոչինչ չեմ տեսնում. He hasn’t anything to do Նա ոչինչ չունի անելու. not for anything ոչ մի դեպքում. There is hardly anything left Համարյա ոչինչ չի մնացել. I was anything but pleased Դա ինձ բոլորովին հաճելի չէր. (հաստ. նախ.) ամեն ինչ. I will do anything I can Ես կանեմ ամեն հնարավոր բան. anything will do for me Ինձ ամեն ինչ հարմար է, Ես ամեն ինչի համաձայն եմ. I like gardening better than anything Ես ամենից շատ սիրում եմ պարտեզում աշխատել. It’s as easy as anything Դա շատ հեշտ է. He ran like anything Նա գլխապատառ վազում էր. anything goes Անց կկենա. In this case anything goes Այստեղ ամեն ինչ թույլատրելի է/կարելի է/անց կկենա. an anything goes attitude/approach ոչ խստա պա հանջ/պահանջկոտ վե րաբերմունք

[di΄skrimineitiŋ] a տար բերիչ, որոշող, խտրություն դնող. a discriminating taste պահանջկոտ ճաշակ. a discriminating critic խստաբարո քննա դատ

[ig΄zæktiŋ] a խիստ, խստապ ահանջ. լարված, դժվար. an exacting supervisor խստա պահանջ/պահանջկոտ վերահսկիչ. exacting work լարված/ծանր աշխատանք

[΄finikl], finicking, finicky a բծախնդիր. պահանջկոտ. քմահաճ. finical work ման րա կրկիտ աշխատանք

[pə΄tikjulə] n մանրամասնություն. in particular մանավորապես, հատկապես. particulars of the case գործի մանրամասները. go into particulars մանրամասների մեջ մտնել. give all the particulars մանրամասն հաշվետվություն ներ կայաց նել/բոլոր մանրամասները. remember in particular հատկապես հիշել

[pə΄tikjulə] a հատուկ, առանձին, առանձնահատուկ. յուրահատուկ. particular cases հա տուկ դեպքեր. in this particular case տվյալ դեպքում. I need that particular article Ինձ հենց այդ հոդվածն է պետք. with particular interest առանձնակի հետաքրքրությամբ. with no particular reason առանց որևէ հատուկ պատճառի. Nothing particular happened Ոչ մի առանձին բան չէր պատահել. (բծա խնդիր, պահանջկոտ) be particular about one’s food/company Նա շատ բծախնդիր է իր սնուն դի/ընկերների նկատմամբ. be most particular about one’s appearance մեծ ուշադրություն դարձնել իր արտաքինին/հագուստին

[pri΄tenʃəs] a հավակնոտ, պահանջկոտ

[ˌʌndi΄skrimineitiŋ] a անընթեռնելի, անհասկանալի. ոչ պահանջկոտ. խտրություն չդնող

[ˌʌnpri΄tenʃəs] a անհա վա կնոտ, ոչ պահանջկոտ, համեստ

[΄ə:dзənt] a անհետաձգելի, հրատապ, շտապ. ծայրահեղ. The matter is urgent Դա հրատապ/անհետաձգելի գործ է. an urgent letter/ message շտապ նամակ/հաղորդում. It is urgent that I talk to you Ինձ անհրաժեշտ է շտապ խոսել ձեզ հետ. an urgent request հա մառ/թախանձագին պահանջ/խնդրանք. in an urgent tone պահանջկոտ ձայնով. urgent attention ծայրահեղ ուշադրություն

[wɔnt] n կարիք. պակաս, բացա կա յություն. want of appetite ախորժակի պակաս. for want of չլինելու/բացակայության պատ ճառով. for want of care խնամքի բացակայու թյան պատ ճա ռով. for want of smth to do պարապությունից. basic wants հիմնական կարիքներ. be in want of մի բանի կարիք ունենալ/զգալ. live in want կարիքի մեջ ապրել. His wants are few Նա շատ պահանջկոտ չէ, Քիչ պահանջներ ունի

[wɔnt] v կարիք զգալ, պահանջվել. You want a good haircut Քեզ հարկավոր է մազերդ կտրել. The flat wants repairing Բնա կարանը վերանորոգման կարիք ունի. It wants some knowledge Որոշ գիտելիքի պա հանջ է զգացվում, Այստեղ որոշ գիտելիքի կա րիք կա. if I’m wanted եթե իմ կարիքը կա. He is wanted by the police Նրան ոստիկանությունն է փնտրում. wanted ! Հետախուզման մեջ է/են: wanted on the phone Հեռախոսի մոտ են կանչում. “Engineer wanted” (հայտար.) ”Պահանջ վում է ինժեներ.” The dog wants out Շունը դուրս է ուզում. (պակաս/պետք լինել) He wants cou rage Նրան քաջություն է պակասում. want in common sense առողջ դատողության պակաս. She wants for nothing Նա ոչ մի բանի կարիք չունի. He is a little wanting Տախտակը պակաս է, Նորմալ չէ