-
1 երկնային
երկնայինDasnabedian 1995: 431
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 2,21 3,23 3,25 11,4 12,1 12,4 15,19 17,1 18,21 21,1 21,20 Acrostiche 2,3 Acrostiche 3,2 Acrostiche 5,4 Colophon 1,30céleste, être célestefreq: 15
(in: երկնայինց)Manandean 1928: 190
Փիլ. լին. 416Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > երկնային
-
2 ԵՐԿՆԱՅԻՆ
ու. 1. Небесный. Երկնային մարմիններ небесные тела. 2. (փխբ) Божественный, дивный, восхитительный. ◊ Երկնային պատիժ՝ պատուհաս небесный бич. Երկնային անեծք божье проклятье.* * *[A]небесныйбожественный -
3 երկնային
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > երկնային
-
4 heavenly
-
5 ԴԱՏԱՎՈՐ
ի 1. (իրավ.) Судья. 2. (սպորտ.) Судья, арбитр. 3. (փխբ.) Высказывающий суждение, мнение, дающий оценку чему-л. ◊ Դատավոր կանգնել՝ լինել судить, рассуждать безапелляционно. Հաշտարար դատավոր (մինչհեղ.), мировой судья. Միջնորդ դատավոր (մինչհեղ.) третейский судья. Երկնային դատավոր (կրոն.) судья небесный.* * *[N]судья (F)арбитр (M) -
6 ԵՐԿՆԱՃԵՄ
տե՛ս Երկնային։ -
7 ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Царство, королевство. 2. տե՛ս Թագավորում։ ◊ Թագավորություն անել царствовать. Երկնային թագավորություն (կրոն.) царствие (царство,) небесное. -
8 ՄԱՐՄԻՆ
մնի 1. Тело. 2. Корпус 3. (հնց.) Плоть. 4. Орган. ◊ Երկնային մարմիններ небесные тела Հոգով մարմնով душой и телом.* * *[N]орган (M)тело (N)плоть (F)корпус (M)`орган (M) -
9 божественный
[A]աստվածայիներկնային -
10 body
[΄bɔdi] n մարմին. heavenly body երկնային մար մին. a foreign body օտար մարմին. a decent body լավ մարդ. a dear, old body հաճելի տա տիկ/ ծերուկ. upper/lower part of the body մարմնի ներքևի/վերևի կեսը/մասը. body rotation մարմնի/իրանի շրջադարձ. keep body and soul together. ծայրը ծայրին հասցնել. ֆիզ. մարմին solid/liquid/gaseous body պինդ/հեղուկ/գազա յին մարմին. body search անձի խու զար կություն. corporate body իրավաբանական անձ. decision making body որոշումներ ընդունող մարմին. (դիակ) identify/bury the body Ճանաչել/թաղել դիակը. Over my dead body ! Միայն իմ դիակի վրայով. (խումբ) a large body of students ուսա նողների մի մեծ խումբ. a body of horsemen հեծ յալների մի խումբ. body of electors, elective body ընտ րողներ. diplomatic body դիվանագիտական կոր պուս. legislative body օրենսդրական մարմին. learned body գիտական ընկերություն. executive body գործադիր մարմին. advisory body խորհրդատվական մարմին. in a body մի մարդու պես. տեխ. թափք the body of the car մ ե քենայի թափք. (հիմնական/գլխավոր մասը). a large body of facts փաստերի մեծ քանա կություն. the body of report/book զեկուցման/գրքի հիմնական մասը. devote body and soul հոգով և մարմնով նվիրվել -
11 celestial
[sə΄lestiəl] a երկնային. փխբ. չքնաղ, հրաշալի -
12 creature
[΄kri:tʃə] n արարած, էակ, կեն դանի էակ, մարդ. a helpless/strange creature անօգ նական/տարօրինակ արարած. a lovely creature հրաշալի էակ. dumb creatures անլեզու անասուն/ հայվան. poor creature խեղճ արարած. creature comforts երկնային բարիքներ -
13 globe
[gləub] n գունդ. երկնային մարմին. the globe երկրագունդը. the globe of the eye ակնագունդ. (գլոբուս) terrestrial globe երկրագունդ, գլոբուս. celestial globe համաստեղություն նե րի գլոբուս/մոդել. from all the parts of the globe երկրագնդի բոլոր ծայրերից/կողմերից -
14 heaven
[΄hevn] n երկինք, եթեր. դրախտ. the kingdom of heaven երկնային արքայություն. in the seventh heaven յոթերորդ երկնքում. Good heavens! Աստ վա՛ծ իմ, Տեր Աստված. Thank heavens! Փառք Աստծո. heaven forbids! Աստված մի արասցե. Աստ ված ոչ անի. By heaven! Աստված վկա. heaven knows! Աստված գիտի. For heaven‘s sake! Աստծու սիրուն. move heaven and earth (ամեն ինչ) տակն ու վրա անել. stink to high heaven վատ հոտ գալ. լավ բան չսպասվել -
15 heavenly
[΄hevnli] a երկնային. փխբ. աստվա ծային. խսկց. հիանալի, սքանչելի, չքնաղ. a heavenly day հիանալի օր. heavenly creature չքնաղ արարած. How heavenly ! Ի՜նչ գեղեցիկ է, հո յակա՜պ է -
16 manna
[΄mænə] n երկնային մանանա -
17 orb
[ɔ:b] n գունդ, գնդաձև մարմին. երկնային մարմին. ուղեծիր. ակնախնձոր, աչքի խնձոր -
18 ordeal
[ɔ:΄di:l] n ծանր փոր ձու թյուն. պտմ. երկնային դատաստան
См. также в других словарях:
ԵՐԿՆԱՅԻՆ — (յնոյ, ոց. (լինի եւ երկնայինց).) NBH 1 0696 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ա. οὑρανικός, οὑράνιος , ὅλυμπιος caelestis Որ ինչ յերկինս է, եւ սեպհական երկնից, երկնաւոր. երկնական. ( ի սուրբ գիրս ասի Երկնից, կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԽՏՐԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0163 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c մ. ԱՆԽՏՐԱԲԱՐ ԱՆԽՏՐԱՊԷՍ ԱՆԽՏԻՐ ԱՆԽՏԻՐՍ ἁδιαφόρως indifferenter, ἁφυλάκτως sine custodia Առանց խտրելոյ, կամ խղճելոյ. անխափան. համարձակ. աներկիւղ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՓԱՅԻՆ — (յնոյ, ոց.) NBH 1 0383 Chronological Sequence: 6c, 8c ա. ԱՐՓԱՅԻՆ αἱθερέος aethereus որ եւ ԱՐՓԵԱՆ կամ ԱՐՓԵՆԻ. Եթերային. արեւամերձ. երկնային. լուսաւոր. հրեղէն. *Առ արփային բարձրութիւնն ձգտեաց, երկնային հրոյ բերմամբ եւ այլն: Ի վեր հայել (մտօք) եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՍԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0598 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 14c գ. ταξιαρχία ordinis, vel cohortis praefectura Կարգապետութիւն. դասակարգութիւն. կարգաւորութիւն ըստ աշտիճանաց. դաս կամ քահանայապետութիւն երկնային զօրաց. *Հրեշտակաց ինն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԿՆԱՀԱՍՏԱԾ — ( ) NBH 1 0696 Chronological Sequence: Early classical ա. Հաստեալ երկնային զօրութեամբ, կամ երկնաբերձ բարձրութեամբ. *Երկնային հատն զերկնահաստածն պարարտացոյց եւ հանգոյց. Եփր. աւետար … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԿՆԱՅԱՐԿ — ( ) NBH 1 0696 Chronological Sequence: 10c ա. Որ ունի զնմանութիւն երկնային յարկաց. որպէս Եկեղեցի. *Խորան կամ առագաստ երկնային. Անան. եկեղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԻՆՈՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0735 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c գ. στράτευμα, στρατιά, στρατεία militia, exercitus Զինուոր գոլն. կարգ եւ իշխանութիւն զինուորաց. եւ Գունդ կամ խումբ նոցա. զօրականութիւն. եւ Զօր. որ եւ Զօրութիւնք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Дудуки — Дудук Циранапох Классификация Деревянный духовой музыкальный инструмент с двойным язычком Диапазон … Википедия
ԱԹՈՌ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0012 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. δίφρος, καθέδρα, θρόνος sedes sella solium thronus Նստարան, յոր լինի հանգչել՝ դնելով զոտս ʼի պատուանդան նորին կամ ʼի գետին. ... *Հեղի քահանայ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԹՈՌԱՅԻՆ — (յնոյ, ոց.) NBH 1 0012 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ա. θρόνιος sedilis, solii Սեպհական երկնային աթոռոց. ունօղ զնմանութիւն աստուածային աթոռոյ. *Ունի եւ զաթոռայինն առանձնաւորութիւն զվերաթռուցեալ զաստուածայինն ընդունակութիւն յայտնելով:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՈՒՄԲ — (ակըմբի, ից.) NBH 1 0027 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 14c գ. Խումբ հանդիսական. ժողով ուրախութեան կամ սգոյ. բազմութիւն բոլորեալ. պար. բազմական. ակում օրուան ժողովուրդ, ակում տեղի հանդէս. ... *Բոլորեցաւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
