-
1 ӱвыра
ӱвыраГ.: ӹвӹрӓзоол.1. мошка, мошкара; мелкое кровососущее насекомое семейства двукрылыхКуп ӱвыра болотная мошка;
ӱвырам пытараш уничтожить мошкару.
Кеҥежым купышто ӱвыра, шыҥа поша. А. Эрыкан. Летом на болоте расплодятся мошки, комары.
Ӱвыра, шыҥа, тыҥга, пормо да карме тунарак огыт витаре. «Мар. ком.» Мошкара, комары, оводы, слепни и мухи не очень донимают.
2. в поз. опр. мошки, мошкары; относящийся к мошке, мошкареКуп гыч ӱвыра ден шыҥа йӱк кӱрылтде гӱжлен. И. Васильев. С болота непрерывно доносилось жужжание мошкары и комаров.
-
2 сокырӱвыра
сокырӱвыразоол. мошкара (букв. слепая мошка). Кас ӱмылыш сокырӱвыра шотдымын погына. С. Николаев. В вечерней тени собирается бесчисленное количество мошкары.
Сокырӱвыра тылечат коч йыгыжтара. М. Казаков. Пуще этого надоедает мошкара.
-
3 шыҥа-ӱвыра
шыҥа-ӱвыразоол. комары и мошки; мелкие двукрылые кровососущие насекомыеШокшо гынат, шыҥа-ӱвыра ок витаре. Ю. Артамонов. Хотя жарко, но комары и мошки не донимают.
(Шордо) кужу жап вӱдыштӧ шогылт эртара, тыге тудо тӱрлӧ шыҥа-ӱвыра деч шылеш. «Ончыко» Лось длительное время проводит, стоя в воде, так он скрывается от разных комаров и мошек.
-
4 лӱвыра
лӱвыраКече шичмаш могырышто гына изиш шем-чевер сывын гае лӱвыра пыл тарванылгыч коеш. М.-Ятман. Лишь на западе будто движутся жидкие облака, тёмно-красные, как свадебный кафтан.
-
5 выравнивание
выра́внивани|е<-я>ср Ausgleich mвыра́внивание бюдже́та Budgetausgleich m* * *n1) gener. Ausrichten, Gleichwerden, Nivellement2) geol. Abflachung, Abgleichung, Ausebnung, Ausgleichung, Einebnung (поверхности), Glättung, Nivellierung, Nivellierung (поверхности), Planation, Richtung, Verebnung, Vergleichsmäßigung3) Av. Aufrichtung (на посадке), Ausschweben (при посадке; с выдерживанием), Einrichtung, Strömungsrichtung4) sports. Egalisierung5) milit. Ebnen, Einkippen6) eng. Abgleich (напр. слоя бетона), Abrichten, Abrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Glätten, Justierung, Kompensation, Planieren, Planierung, Planlage, Planlegung, Richten, Verflachung, ausnivellierung7) chem. Egalisieren (красителя)8) construct. Abstreichen, Abziehen9) law. Gleichsetzung (напр., в правах)10) econ. Adjustierung, Alignment, Angleichung, Anpassung (курса), Ausrichtung12) fin. Anspannung13) stat. Ausgleichungsverfahren14) astr. Ausgleichung (результатов наблюдений), Gleichmachung15) artil. Linearausrichtung16) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Begradigung, Einebnen, Flächenbearbeitung (дорожных покрытий)17) forestr. Abgleichen18) radio. Anpassung, Ausbalancierung19) textile. Gleichrichten, Nachfalzen (после двоения), Zurichtung20) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleich, Ausgleichen, Ausschließen (текста по правому краю), Homogenisierung21) oil. Ausgleichen (бурового раствора), Vergleichmäßigung22) leath. Egalisieren (по толщине)23) food.ind. Ausgleichen (напр. солодорастильной грядки)24) mech.eng. Egalisieren25) atom. Glättung (напр. нейтронного потока)26) sow. Anlegekorrektur (детали при укладке), E-Einrichtung27) busin. Alignement28) autom. Glättung (пульсаций)29) nucl.phys. Abspaltung31) aerodyn. Abwiegen (самолёта), Aufrichten (на посадке), Ausschweben (на посадке), Abfangen32) nav. Abfangen (самолёта), Aufrichten (самолёта)33) shipb. Gleichstellung34) cinema.equip. (оптическое) Bildausgleich (движения плёнки), Einebnung (напр., динамического диапазона)35) film.proc. Ausgleich (контрастов) -
6 выравниваться
выра́внивать, <вы́ровнять> ebnen, planieren; TECH nivellieren; MIL richten, ausrichten; FLGW abfangen; Tritt fassen;выра́вниваться eben werden; sich fangen; sich entwickeln (в В zu D); ausgeglichener werden* * *v1) gener. sich heben, sich verflachen2) liter. sich ausgleichen3) eng. sich ausrichten -
7 выравнивать
-
8 выровненный
-
9 выровнять
-
10 выровняться
-
11 испрямиться
выраўнавацца, выраўняцца -
12 вирівнювальна обвитка
выра́внивающая обмо́ткаУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальна обвитка
-
13 вирівнювальне коло
выра́внивающая цепьУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальне коло
-
14 вирівнювальне приладження
выра́внивающая припра́вкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальне приладження
-
15 вирівнювальний вентиль
выра́внивающий ве́нтильУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальний вентиль
-
16 вирівнювальний імпульс
выра́внивающий и́мпульсУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальний імпульс
-
17 вирівнювальний механізм
выра́внивающий механи́змУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальний механізм
-
18 вирівнювальний ряд
выра́внивающий рядУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальний ряд
-
19 вирівнювальний трансформатор
выра́внивающий трансформа́торУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальний трансформатор
-
20 вирівнювальний чотириполюсник
выра́внивающий четырёхпо́люсникУкраїнсько-російський політехнічний словник > вирівнювальний чотириполюсник
См. также в других словарях:
Выра — Деревня Выра Страна РоссияРоссия … Википедия
выра́щивать(ся) — выращивать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
выраёживаться — ВЫРАЖЁВЫВАТЬСЯ, ВЫРАЁЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., без доп. Ирон. «Выражаться», ругаться, говорить неприличные слова. Не выражёвывайтесь, сэр! … Словарь русского арго
Выра — почтовая станция в 69 верстах от Пб. и 239 верстах от Пскова по Белорусско Киевскому тракту, где в 1972 организован музей дорожного быта нач. 19 в. и героев пов. Пушкина Станционный смотритель ( Домик станционного смотрителя ) … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
выра́внивать — аю, аешь. несов. к выровнять … Малый академический словарь
выра́вниваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к выровняться. 2. страд. к выравнивать … Малый академический словарь
выра́щивание — я, ср. Действие по знач. глаг. выращивать. Выращивание плодовых деревьев. Выращивание кадров … Малый академический словарь
выра́щивать — аю, аешь. несов. к вырастить … Малый академический словарь
выра́щиваться — ается; несов. страд. к выращивать … Малый академический словарь
Фено́мен выра́внивания гро́мкости зву́ка — см. Рекрутмент … Медицинская энциклопедия
Пала выра (за себя) — (детское) говорится в игре в прятки, когда спрятавшийся в отсутствие водящего подбегает к условленному месту и тем самым выигрывает … Живая речь. Словарь разговорных выражений
