-
1 запанибрата
нареч.; разг.тартынмай-нитмәй, тартыныуһыҙ, үҙ кеше кеүек -
2 запросто
1. нареч.; разг.тартынмай-нитмәй, тиң күреп2. нареч.; разг.еңелсә, (артыҡ) көсәнмәй -
3 оглядка
жсм. оглянуться — оглядываться
без оглядки: — 1) алды-артты ҡарамай (ҡарап тормай), артҡа боролоп ҡарамайынса
2) абайламайынса, алды-артты ҡарамай (ҡарап тормай); 3) уйламай-нитмәй, уйлап тормай; верить без оглядки — уйламай-нитмәй ышаныу
с оглядкой — һаҡлыҡ менән, абайлап, алды-артты ҡарап
-
4 брякнуть
1. сов.; разг.чемсылтырап (шалтырап) китеү, сылтыратыу, шалтыратыу, сылтыратып (шалтыратып) ҡуйыу2. сов.; разг.кого-чтос силой бросить, уронитьшап иттереп төшөрөү, төшөрөп ебәреү, атып бәреү (ебәреү)3. сов.; разг. перен. что и без доп.необдуманно сказатьһүҙ ысҡындырыу, (уйламай-нитмәй) әйтеп ебәреү (һалыу) -
5 огулом
нареч.; разг.тикшермәй-нитмәй, (бөтәһен) бергә, бер юлы -
6 очертить
1. сов.һыҙыу, һыҙып алыу (сығыу)2. сов.кого-что; перен.описатьһүрәтләү, тасуирлап (һөйләп) биреү, яҙып биреүочертя голову — уйлап тормайынса, уйламай-нитмәй, уңды-һулды ҡарамай
-
7 худой
Iприл.о человеке; о животныхябыҡ, арыҡ, тарамыш; арыҡ, яшыҡIIприл.; разг.плохойяман, насар, боҙоҡхудая слава — насар дан, яманат
прил.; разг.дырявый, ветхийалама, йыртыҡ, туҙған, тишек
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский