-
21 вазьӧм
отсыревание, отпотевание|| отсыревший, повлажневший; отпотевший;вазьӧм ӧшинь — отпотевшее окно; бӧрдӧмысь вазьӧм синъяс — мокрые от слёз глазавазьӧм истӧг — отсыревшая спичка;
-
22 весавны
перех.1) чистить, очистить, почистить; вычистить, начистить;пӧрт весавны югъявтӧдз — начистить котелок до блеска; сарай весавны — вычистить сарайкартупель весавны — почистить картофель;
2) счищать, счистить что-л;3) расчищать, расчистить, убирать, убрать;ӧшинь ув весавны — убрать дворвидз весавны ъ — асчистить луг;
4) полоть, прополоть; выполоть;морковь весалігӧн — (деепр.) при прополке морковиград весавны — выполоть грядку;
5) вылущить;6) отхаркиваться; -
23 веськавны
Iнеперех.1) разогнуться, выпрямиться, распрямиться, выправиться;сутуга веськаліс — проволока распрямиласьдодь сювйыс веськалӧма — полоз разогнулся;
2) вправиться ( о вывихе)3) расправиться; ◊ Горш эз веськав — не напился; унмыс веськаліс — он выспался IIнеперех.1) попасть, угодить в кого-что-л;пасӧ веськавны — попасть в цельизйӧн ӧшиньӧ веськавны — угодить камнем в окно;
2) попасться, оказаться где-л., в каких-л условиях, обстоятельствах; наскочить, набрести на кого-что-л;нюрӧ веськавны — набрести на болото; ош кок туй вылӧ веськавны — напасть на след медведя; кыдз тэ татчӧ веськалін? — как ты сюда попал?капканӧ веськавны — попасть в капкан;
3) совпасть;4) попасться, случайно найтись;◊ Кыдз веськалӧ — как попало; кое-как; кытчӧ веськалӧ — куда попало; мый веськалӧ — что попало; мыйӧн веськалӧ — чем попало -
24 вешйывны
неперех. врем. отодвинуться, отойти ( на время);вешйывтӧг (деепр.) пукавны висьысь дорын — не отходя, сидеть возле больноговешйывны ӧшинь дорысь — отодвинуться от окна;
-
25 вешйӧм
1) отход || отошедший;2) сдвиг, сдвижка, смещение || сдвинутый;3) перемещение, миграция || мигрировавший;4) и.д. передвижка -
26 вешталӧм
1) передвижка, передвижение; раздвижка || передвинутый, раздвинутый;2) расплата -
27 видзӧдлывлыны
перех. разброс. заглядывать, посматривать; поглядывать;челядьӧс видзӧдлывлыны — посматривать за детьмиӧшиньӧ видзӧдлывлыны — заглядывать в окно;
-
28 водз
I1) перёд, передняя часть || передний;платтьӧ водз — перёд платья; водз пельӧс — передний угол; водз пинь — передний зуб, резецколонна водз — передняя часть колонны;
2) место перед чем-л.;ӧшинь водз — место перед окномкерка водз — место перед домом;
3) передняя часть подола, в которую что-то кладут; колени (в выражениях: сесть на колени, сидеть на коленях);кагатӧ босьт водзад — возьми ребёнка к себе на колени; водзаным вайим тшак — у себя в подолах мы принесли грибы; кага водзсьым эз лэччыв ъ — ебёнок не слезал с моих колен; тшаксӧ лои водзам вайны — мне пришлось нести грибы в подолеводзӧ пуксьыны — сесть на колени;
4) ранний;водз кӧдза — ранний сев; водз ытшкӧм туруннад йӧлыд содӧ — на сене раннего укоса удой увеличивается кӧклӧн водз кӧкӧмыс лёк во водзын — примета раннее кукование кукушки предсказывает плохой годводз асылын — ранним утром;
5) начало;IIнареч. рано; раньше;зэв водз — очень рано; ни свет ни заря; воны часӧн водзджык — явиться на час раньше; эштӧдны срокысь водз — закончить раньше срока; водз чеччӧ, да дыр кӧмасьӧ — рано встаёт, но долго обувается (рано встаёт, но без пользы) ◊ Кадысь водз — раньше времени; эта водза — так рано IIIбатьсьыс водз ъ — аньше отца;
сущ. постать (ширина, полоса, захватываемая за один раз при жатве, прополке, вырубке леса); -
29 воссян
прич. створчатый;воссян ӧшинь — створчатое окнокыкладорӧ воссян ӧдзӧс — створчатые двери;
-
30 восьтӧм
1) открытие, раскрытие || открытый, раскрытый;клуб восьтӧм — открытие клуба; дзирйыв восьтӧм ӧдзӧс — распахнутая дверь; восьтӧм ӧшинь — открытое окногусятор восьтӧм — раскрытие тайны;
2) отпирание || отпертый, отомкнутый;восьтӧм сундук — отпертый сундуктоман восьтӧм бӧрын — отперев замок;
3) вскрытие || вскрытый;4) раскупорка, откупорка || раскупоренный, откупоренный; -
31 вуджӧртны
неперех. однокр.1) мелькнуть, промелькнуть (о быстром движении, а тж. о движении в сумерках, в темноте);кодкӧ ӧшинь увтіным вуджӧртіс — кто-то промелькнул под нашим окномсин водзті вуджӧртны — промелькнуть перед глазами;
2) с отриц. пройти, проходить; -
32 вундыны
Iперех.1) резать, отрезать, разрезать;таті лоӧ вундыны — здесь придётся резатькӧса вундыны — отрезать косу;
2) удалить; отделить; ампутировать;3) порезать, обрезать;4) перепилить, отпилить, спилить;5) прорезать, прорубить;6) вырезать;7) перен. отрезать;IIперех. жать, сжать;мый кӧдзан, сійӧс и вундан — погов. что посеешь, то и пожнёшьвундігӧн — (деепр.) во время жатвы
-
33 выв
-
34 гув
изобр. настежь;гув восьтыны ӧшинь — настежь открыть окногув восьса — настежь открытый;
-
35 гудйысьны
возвр. копаться; ковыряться; рыться;лыа вылын гудйысьны — ковыряться в песке; чипанъяс гудйысьӧны ӧшинь улын — во дворе роются курыград йӧрын гудйысьны — копаться в огороде;
-
36 гудравны
перех.1) мешать, помешать; промешать, вымешать, перемешать;пачысь ӧгыр гудравны — перемешать угли в печке; гудралін рок - эн жалит и вый — заварил кашу - не жалей и маслапаньӧн чай гудравны — мешать чай ложкой;
2) месить, замесить; промесить;сёй ляти гудравны — месить глиняный раствор; няньшом гудравны — месить тестойӧв пытшкӧ пызь гудравны — намешать муки в молоко;
3) сбивать, сбить; пахтать обл.;нӧк гудравны, вый гудравны — сбить масло
4) перен. ябедничать, наябедничать;5) диал. тасовать картыняйт сорӧн гудравны — облить грязью; ӧшинь гудравны — диал. выбить стекло из окон; кыв гудравны — диал. нечисто выговаривать слова; гудравны эмсӧ и абусӧ ӧти дозйӧ — пустить сплетню (букв. то, что есть, и то, чего нет, перемешать в одной посуде)◊ Лыа да ва гудравны — делать бесполезную работу (букв. мешать песок с водой);
-
37 гыӧр
-
38 гыӧртӧм
прич. заиндевелый, заиндевевший;чой горув котӧртісны гыӧртӧм кӧръяс — под гору бежали заиндевевшие олениджынвыйӧ гыӧртӧм ӧшинь — заиндевевшее наполовину окно;
-
39 гӧбӧч
подполье, подпол обл. || подпольный;гӧбӧч выв — помост над лазом в подполье с приступками для всхода на печку; гӧбӧч гу — яма в подполье; подпольная яма; гӧбӧч ӧшинь — окошечко в подполье; гӧбӧч вылын узьлыны — спать на помосте над лазом в подполье - гӧбӧч пос улын ош лапа — загадка под лестницей в подполье медвежья лапа ( отгадка пач лыс — печное помело)пыді гӧбӧч — внутренний подпол;
-
40 гӧняйтны
неперех. бегать, носиться, рыскать;челядь ӧшинь улын гӧняйтӧны — дети бегают во дворекӧръясӧн гӧняйтны-ордйысьны — бегать, состязаться на оленьих упряжках;
См. также в других словарях:
шинь — быстро , олонецк. (Кулик.), также межд., крик, которым подгоняют лошадей и жеребят, южн. (Даль). Можно было бы предположить звукоподражательное происхождение, но ср. шинька жеребенок, молодая лошадь , нижегор., перм. (Даль), которое нельзя… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Черви, жлуди, вины, бубны! Шинь, пень - шиварган! — См. ПРИПЕВЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
гро де шинь — ГРОДЕШИН а, м., ГРО ДЕ ШИНЬ gros de Chine. Гродешинь. Шелковая материя. Вавилов 1856. Китайский гродешин. Кирсанова 1995 85. Магазины и мануфактурные лавки середины 19 в. предлагали: гро д Анвер узкий полосатый шелк; гробарре, гродеберлен,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шиньон — шинь он, а … Русский орфографический словарь
шиньонный — шинь онный … Русский орфографический словарь
Хо Ши Мин — Hồ Chí Minh … Википедия
ش — Стоящая отдельно буква Шин Арабский алфавит ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ب ﺍ … Википедия
ﺵ — Стоящая отдельно буква Шин Арабский алфавит ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ب ﺍ … Википедия
Гань-су — одна из девятнадцати провинций Китайской империи, лежит между 98 и 108 градусами восточной долготы и 32 и 40 градусами северной широты и занимает собой площадь, приблизительно равную 310000 кв. километров. Границами ее являются: на севере Великая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зелёные светящиеся поросята — трансгенные свиньи, выведенные группой исследователей из Национального университета Тайваня, под руководством профессора У Шинь Чжи. О результатах эксперимента было объявлено в январе 2006 года. Такие свиньи были выведены путём введения в ДНК… … Википедия
Зеленые светящиеся поросята — Зелёные светящиеся поросята трансгенные свиньи, выведенные группой исследователей из Национального университета Тайваня, под руководством профессора У Шинь Чжи. О результатах эксперимента было объявлено в январе 2006 года. Такие свиньи были… … Википедия