-
1 бланк
бланк -
2 бланк
м бланк -
3 бланковый
бланкӣ, …и бланк -
4 бланковый
бланкӣ -
5 карта
ж1. харита; физйческая карта СССР харитаи табиии СССР; администратйвная карта Таджйкской ССР харитаи маъмурии РСС Тоҷикистон; политическая карта Европы харитаи сиёсии Европа; астрономическая карта харитаи астрономӣ2. қарта, картаи бозӣ; колода карт дастаи қарта; тасовать карты картаҳоро омехтан; играть в - ы қартабозӣ кардан; сдавать карты қарта кашидан; бить карту бурдан3. карта, бланк; санаторная -а мед. картаи санаторӣ; технологйческая карта тех< картаи технологй4. уст. рӯйхат; карта вин рӯйхати шаробҳо <> карта бйта кораш нашуд, кор аз даст рафт; раскрыть свой - ы нияту касди худро ошкор кардан; спутать (смешать) [все] карты кого-л., чьй-л., кому-л. кори касеро чаток кардан; ставить на карту что-л. чизеро ба кимор мондан; таваккал кардан; и карты в руки кому-л. вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад -
6 перевод
м1. (по знач. гл. перевести) гузарондан(и), кӯчондан(и); фиристодан(и); тарҷума кардан(и); беҳуда харҷ кардан(и); перевод учащихся во второй класс ба синфи дуюм гузарондани талабагон; перевод отар с зимних пастоищ на летние аз чарогоҳи зимистонӣ ба чарогоҳи тобистонӣ ҳай карда гузарондани рамаҳо2. тарҷума; вольный перевод тарҷумаи озод; дословный тарҷумаи таҳтуллафз рарф ба ҳарф)3. пулфиристонӣ; пули фиристодашуда; получить денежный перевод пули фиристодашударо гирифтан // (бланк) варақаи пулфиристонӣ4. разг. (бесполезная трата) исроф, сарфи бекора (беҳуда)5. ж.-д. механизми гузаронанда (барои аз як роҳба роҳи дигар гузарондани поезд) <> нет перевода кому-чему ҳамеша ҳаст, нест намешавад, аз байн намеравад -
7 переводный
переводной, -ая, -ое1. …и пулфиристонӣ; переводный бланк варақаи пулфиристонӣ2. тарҷумавӣ, тарҷумашуда; переводная литература адабиёти тарҷумашуда3. тех. гузаронанда; переводный механизм механизми гузаронанда (барои ба рохи дигар, ба суръати дигар гузарондани мошин ё поезд) -
8 печатный
1. …и чоп, …и матбаа, …и нашр; печатное дело кори матбаа, корҳои табъу нашр; печатная краска ранги чоп2. чопшуда, нашршуда, табъшуда, чопи, матбӯъ; печатн-ые бланки бланкҳои (варақаҳои) чопӣ; печатные издания нашрияҳои чопӣ;3. …и [шаклаш] чопӣ; писать печатными буквами бо ҳарфҳои [шаклашон] чопӣ навиштан4. тамғадор, нақшин, нақшбандондашуда; печатные пряники кулчаҳои тамғадор печатный лист полигр. ҷузъи чопӣ; -печатное слово асарҳои чопӣ, нашрия, матбуот -
9 рецептный
…и рецепт; рецептный бланк коғази рецепт -
10 фирменный
…и фирма; фирменная марка маркаи фирма; фирменный заказ супориши фирма; фирменный бланк бланки фирма
См. также в других словарях:
Бланк (значения) — Бланк: В Викисловаре есть статья «бланк» Бланк вид полиграфической продукции, представленный в виде стандартного бумажного листа о … Википедия
Бланк (фамилия) — Бланк, Александр Дмитриевич (1801 или 1804 1870) российский врач, дед Владимира Ильича Ленина по материнской линии. Бланк, Александр Исаакович (1938 2000) советский кинорежиссёр, актёр, Заслуженный деятель искусств России. Бланк, Иван Яковлевич… … Википедия
БЛАНК — бланка; 1) белый лист с напечатанным обозначением учреждения, лица, от которого будет послано написанное на этом листе письмо; 2) печатная бумага с пробелами в тексте, куда вставляются рукописью нужные недостающие слова, нпр., бланки для… … Словарь иностранных слов русского языка
Бланк документа — набор реквизитов, идентифицирующих автора официального письменного документа. По ГОСТу 6.39 72 установлено два основных вида бланков: общий бланк (для оформления приказов, протоколов, актов и др.) и бланк писем. Фирменный бланк бланк с фирменной… … Бухгалтерская энциклопедия
Бланк Рувим Маркович — Бланк, Рувим Маркович, ученый и писатель. Родился в 1866 г. в еврейской купеческой семье. Высшее образование получил в Цюрихском, Парижском и Берлинском университетах. В 1895 г. получил степень доктора философии Берлинского университета за… … Биографический словарь
Бланк, Ребекка Маргарет — Rebecca Margaret Blank Дата рождения: 15 сентября 1955(1955 09 15) (57 лет) Место рождения: Колумбия, шт. Миссури Научная сфера … Википедия
Бланк Карл Иванович — (1728, Петербург — 1793, Москва), архитектор и строительный инженер. С 1741 жил в Москве, учился в «команде» И.К. Коробова (усвоив его рациональные архитектурные приёмы) и сменившего его В.С. Обухова, в 1749 определён в архитектурную команду … Москва (энциклопедия)
Бланк Заявки На Получение Акций — (application form) Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (prospectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: распределение ценных бумаг… … Словарь бизнес-терминов
БЛАНК — БЛАНК, бланка, муж. (франц. blanc, букв. белый). 1. Лист с частично напечатанным текстом, в прочей же части заполняемый текстом от руки при надобности (канц.). Анкетные бланки. 2. Документ, подписанный выдавшим его лицом, но не заполненный… … Толковый словарь Ушакова
Бланк Борис Лейбович — (р. 1938), художник кино, кинорежиссёр, заслуженный художник РСФСР (1980). Как художник участвовал в фильмах: «Дядюшкин сон» (1967), «Гори, гори, моя звезда» (1970), «Мой ласковый и нежный зверь» (1978), «Анна Павлова» (1983) и др. Поставил… … Энциклопедический словарь
Бланк Карл Иванович — (1728 1793), российский архитектор, мастер барокко и раннего классицизма. Участвовал в перестройке собора Новоиерусалимского монастыря (1747 60), строительстве Воспитательного дома (1764 70) в Москве и усадьбы Кусково (1760 80 е гг.). * * * БЛАНК … Энциклопедический словарь
