-
1 округ
о́кругdistrikto.* * *I окр`угуст., разг.1) нареч. alrededor2) предлог + род. п. alrededor de, en torno aII `округм. (мн. округа́)distrito m, partido m, circunscripción fизбира́тельный о́круг — distrito (circunscripción) electoral
суде́бный о́круг — partido judicial
вое́нный о́круг — circunscripción militar
* * *I окр`угуст., разг.1) нареч. alrededor2) предлог + род. п. alrededor de, en torno aII `округм. (мн. округа́)1) distrito m, partido m, circunscripción fизбира́тельный о́круг — distrito (circunscripción) electoral
суде́бный о́круг — partido judicial
вое́нный о́круг — circunscripción militar
* * *n1) gener. partido, sector, sexmo, circuito, circunscripción (военный, избирательный), cìrculo, distrito2) obs. alrededor, alrededor de, en torno a3) law. (территориальный) circunscripción territorial, condado, término -
2 округ
circuito, sector -
3 округ городская черта
ngener. (муниципальный) término -
4 округ
circuito, circunscripción, condado, distrito, partido, término -
5 Федеральный округ
adjlaw. Distrito Federal -
6 Центральный округ
adjlaw. Distrito Central -
7 автономный округ
adjgener. distrito autónomo -
8 военно-морской округ
advgener. comandancia de marina -
9 военный округ
adj1) gener. circunscripción militar, comandancia general (в Испании), región militar, zona militar2) law. zona militar de ejercito -
10 избирательный округ
-
11 многомандатный округ
-
12 муниципальный округ
-
13 назначать кандидату округ выдвигать кандидата
vChil. (где он будет избираться) ubicarDiccionario universal ruso-español > назначать кандидату округ выдвигать кандидата
-
14 налоговый округ
adjecon. distrito impositivo, zona fiscal -
15 нотариальный округ
-
16 одномандатный округ
-
17 регистрационный округ
adjreal.est. distrito hipotecario -
18 специальный округ
adjlaw. Distrito Especial -
19 судебный округ
adj1) gener. partido judicial, jurisdicción2) law. circuito judicial, circunscripción judicial, competencia, cìrculo judicial, distrito judicial, juzgado -
20 таможенный округ
adjlaw. distrito aduanero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Округ — Округ название различных административно территориальных или учётных единиц территории. Во многих государствах Избирательный округ В военном депе. Военный округ Округ противовоздушной обороны ВС СССР. Пограничный округ отдельного корпуса… … Википедия
Округ Дрезден — Bezirk Dresden Герб Страна ГДР … Википедия
Округ Карл-Маркс-Штадт — Bezirk Karl Marx Stadt Герб Страна ГДР … Википедия
Округ Лейпциг — Bezirk Leipzig Герб Страна ГДР Административный центр Лейпциг Население (1989) 1 360 900[1] Площадь … Википедия
Округ Коттбус — Bezirk Cottbus Герб Страна ГДР Административный центр Котбус Население (1989) 884 700[1] Площадь … Википедия
Округ Зуль — Bezirk Suhl Герб Страна ГДР … Википедия
Округ Гера — Bezirk Gera Герб Страна ГДР … Википедия
Округ Эрфурт — Bezirk Erfurt Герб Страна ГДР … Википедия
Округ Халле — Bezirk Halle Герб Страна ГДР … Википедия
Округ Франкфурт-на-Одере — Bezirk Bezirk Frankfurt (Oder) Герб Страна … Википедия
Округ Потсдам — Bezirk Potsdam Герб Страна ГДР … Википедия