-
41 сгонять
Iнесов. см. согнатьII1. сов.; разг.кого-чтоалып (алып барып) ҡайтыу2. сов.; разг.(тиҙ генә) ҡайтып (барып) килеү -
42 спасть
1. сов. с кого-чеготөшөү, ысҡыныу, төшөп (ысҡынып) китеү2. сов.понизиться в уровне после разливаҡайтыу, кәмеү3. сов.уменьшиться в силе проявлениякәмеү4. сов.уменьшиться в объёмеҡайтыу, шиңеү -
43 сходить
-
44 съездить
-
45 убавить
1. сов. что, чегоуменьшить по величине, количеству; уменьшить по степени, силе; по ширине, длине – об одеждекәметеү, аҙайтыу, әҙәйтеү; кимәлен (дәрәжәһен) түбәнерәк итеү, төшөрөү; тарайтыу, ҡыҫҡартыу, кесерәйтеү, кәметеүубавить в швах — йөйҙәренән тарайтыу, кесерәйтеү
2. сов.обычно в сочетании со словами `в весе`ябығыу, һурылыу, һурығыу -
46 поговорка
нарт сёз, халкъ айтыу -
47 аппетит
1. маппетит, ашағы килеү2. м перен.нәфсе, талымволчий аппетит — көслө аппетит, бик ныҡ ашағы килеү
испортить аппетит: 1) аштың тәмен ебәреү; 2) эштән күңел ҡайтыу -
48 бейка
-
49 везти
1. несов.кого-чтотартыу, йөрөтөү (тейәп, ултыртып), алып барыу (ҡайтыу), тартып алып барыу, илтеү2. несов.кому безл.; разг.об удачеяйы (уңайы) килеп тороу, уңайлы килеп сығыу, эше уңыу, уңышлы барыу (булыу)ему в жизни всегда везёт — уның бәхете бар, уға тормошта һәр ваҡыт уңайы килеп тора
-
50 возврат
1. мкире ҡайтарыу (биреү), ҡайтарып биреү2. мкире ҡайтыу -
51 возродиться
сов.(яңынан) тергеҙеү, яңынан аяҡҡа баҫыу, яңыртылыу, кире ҡайтыу -
52 возрождение
с(яңынан) торғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу, тергеҙеү, яңыртылыу, кире ҡайтыуВозрождениесЯңырыуЕвропала урта быуаттарҙан һуң фән, мәҙәниәт, сәнғәт үҫеп киткән осор -
53 выкатить
1. сов. чтотәгәрләтеп сығарыу2. сов. чторазг.быстро выехатькилеп сығыуҡапыл йүгереп, сабып3. сов. чтопрост.выпучитьтаҫрайтыу, аҡрайтыу, аҡайтыу -
54 вылупить
1. сов. что; прост.моронлатыу, йомортҡа ҡабығынан сығартыу2. сов. что; прост.груб.о глазахаҡайтыу, бәзерәйтеү -
55 геронтология
жгеронтологияҡартайыу процесын һәм ғүмерҙе оҙайтыу сараларын өйрәнә торған фән -
56 губа
I1. жирен2. ж мн. спец. губыморонҡыҫҡыста һ.б.губа не дура у кого; прост. — аҡылы алтын икән
молоко на губах не обсохло — ауыҙында әсә һөтө кипмәгән (йәш, тәжрибәһеҙ)
IIж; геогр.ҡултыҡ -
57 дать
1. сов.кого-чтобиреү, биреп тороу2. сов. с неопр.позволитьирек (мөмкинлек) биреү, рөхсәт итеү3. сов.повел.в знач. побудит. частицыҡайҙа, ҡанадай отдохну — ҡана, ял итеп алайым әле
дай я сам пойду — ҡана, үҙем барайым әле
дать волю рукам — ҡулды оҙайтыу, ҡулсырланыу
дать дорогу кому — юл күрһәтеү, тормош юлына сығарыу
дать жизнь — йән биреү, бала тыуҙырыу
дать знать — белгертеү, хәбәр итеү
дать маху: — 1) һынатыу
2) бирешеү; дать начало чему — башлап ебәреү, башланғысы булыу
дать понять — аңғартыу, һиҙҙереү
дать свет — яҡтылыҡ (ут) биреү, яҡтыртыу
дать себе труд — тырышып ҡарау, үҙеңде ышандырыу
дать слово: — 1) кому берәйһенә һөйләргә һүҙ биреү
2) вәғәҙә (һүҙ) биреү; дать стрекача (тягу) — табан ялтыратыу, шылыу
дать урок кому — һабаҡ (кәрәген) биреү, арт һабағын уҡытыу
дать шпоры — ҡабаландырыу, тиҙләтеү
как пить дать — һис һүҙһеҙ, һис шикһеҙ
не дать в обиду — арҡалау, яҡлашыу
ни дать ни взять — тап (тас), һуйып ҡаплаған
4. сов. чтоустроить, организоватьойоштороу5. сов.кого-чтопредоставитьбиреү6. сов. разг.определить возрастбиреү7. сов. чтопоручитьбиреү, ҡушыу8. сов. чтопоказатьбиреү, күрһәтеү9. сов. чтопринести как результатбиреү, килтереү10. сов. чтопроизвести, сделатьбиреү11. сов. о появлении чего-л. в чём-л.барлыҡҡа килеү, хасил булыу, -ланыу/-ләнеүдать осадок — төбөнә ултырыу, һарҡынды барлыҡҡа килеү
дать трещину — ярыҡ барлыҡҡа килеү, ек хасил булыу
дать осечку — атылмау, сағылмау
-
58 дуть
1. несов.өрөү, иҫеүздесь дует безл. — бында ел өрә
2. несов. что; тех.өрҙөрөп эшләү, яһаудуть губы (губки) — ирен турһайтыу, үпкәләү
и в ус не дуть — иҫе лә китмәү, уйында ла булмау
куда (откуда) ветер дует см. ветер -
59 дуться
1. несов.на кого-что и без доп.; разг.үпкәләү, турһайыу, ауыҙ турһайтыу2. несов.во что; прост.мауығыу, бирелеп (мауығып) уйнау, һуғыукәрт, шашка һ.б. -
60 желтить
несов. чтоһарғайтыу, һары төҫкә индереү, һары итеү
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Башкирский
- Карачаевский
һөргөндән+ҡайтыу
Страницы