-
101 роль вооружённых сил в охране озонного слоя
Универсальный русско-английский словарь > роль вооружённых сил в охране озонного слоя
-
102 роль второго плана
1) General subject: secondary role2) Cinema: supporting roleУниверсальный русско-английский словарь > роль второго плана
-
103 роль городского транспорта в загрязнении воздуха свинцом и кадмием
Универсальный русско-английский словарь > роль городского транспорта в загрязнении воздуха свинцом и кадмием
-
104 роль государства уменьшилась
General subject: the role of the state shrankУниверсальный русско-английский словарь > роль государства уменьшилась
-
105 роль дивидендов
Stock Exchange: dividend factor -
106 роль для звезды
Makarov: stellar role (в театре, кино) -
107 роль духовенства в политике
Универсальный русско-английский словарь > роль духовенства в политике
-
108 роль злодея
General subject: heavy -
109 роль и значение
General subject: role and contribution (АД), role and impact (АД), role and significance (АД) -
110 роль и значение системы комплемента в иммунитете слизистых: особое внимание к комплементу грудного молока человека
Универсальный русско-английский словарь > роль и значение системы комплемента в иммунитете слизистых: особое внимание к комплементу грудного молока человека
-
111 роль игрока на поле
Basketball: positionУниверсальный русско-английский словарь > роль игрока на поле
-
112 роль инвестиций
Economy: equity contribution (напр. в экономике развивающихся стран) -
113 роль инженерной психологии
Aviation medicine: human engineering effortУниверсальный русско-английский словарь > роль инженерной психологии
-
114 роль интервьюера
Psychology: interviewer role -
115 роль информации, обеспечиваемой общественностью
Универсальный русско-английский словарь > роль информации, обеспечиваемой общественностью
-
116 роль ионов металлов в сопряжении между химическим катализом и конформационными изменениями в АТФ-синтазе
Универсальный русско-английский словарь > роль ионов металлов в сопряжении между химическим катализом и конформационными изменениями в АТФ-синтазе
-
117 роль клеточной деформируемости в электропорации, индуцированной нарушением мембранной проницаемости
Makarov: role of cell deformability in the electroporation induced membrane permeability, the role of cell deformability in the electroporation induced membrane permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > роль клеточной деформируемости в электропорации, индуцированной нарушением мембранной проницаемости
-
118 роль консультанта
1) Politics: consultative role2) Advertising: advisory role -
119 роль ламинина-1 в модификации радиационного повреждения в эндотелиальных клетках и дифференцировки
Makarov: role of laminin-1 in the modulation of radiation damage in endothelial cells and differentiation, the role of laminin-1 in the modulation of radiation damage in endothelial cells and differentiationУниверсальный русско-английский словарь > роль ламинина-1 в модификации радиационного повреждения в эндотелиальных клетках и дифференцировки
-
120 роль лексического анализатора
Programming: role of the lexical analyzerУниверсальный русско-английский словарь > роль лексического анализатора
См. также в других словарях:
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
роль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях 1. Ролью называется художественный образ… … Толковый словарь Дмитриева
роль — (role): Наименование поведенческого набора, связанного с выполнением какой либо работы (ИСО/ТС 17090 1). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОЛЬ — (фр.). 1) часть пьесы, которую должен играть каждый актер. 2) личность изображаемая актером на сцене. 3) действие и назначение человека в свете, обществе или в каком либо деле: он играет в этом деле очень некрасивую роль. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Роль(роля) — Роль(я) (иноск.) значеніе человѣка въ обществѣ мѣсто, дѣятельность (намекъ на роль, которую играетъ, представляетъ актеръ). Ср. Со страницъ (изданныхъ Заруднымъ Судебныхъ Уставовъ съ коментаріями) вѣетъ тѣмъ духомъ, которымъ проникнуты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РОЛЬ НАРОДНЫХ МАСС И ЛИЧНОСТИ В ИСТОРИИ — одна из коренных проблем философии и социологии. Домарксистская и совр. бурж. социология рассматривает нар. массы как пассивную толпу, как объект воздействия выдающихся личностей. Социальное неравенство и отстранение трудящихся от участия в… … Философская энциклопедия
роль — См. занятие входить в свою роль, играть выдающуюся роль, играть главную роль, играть первую роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. роль амплуа; значение; функция, дело,… … Словарь синонимов
роль — (в социальной психологии) (от франц. rуle) социальная функция личности; соответствующий принятым нормам способ поведения людей в зависимости от их статуса или позиции в обществе, в системе межличностных отношений. Понятие Р. ввел в социальную… … Большая психологическая энциклопедия
Роль лишайников в природе — Лишайники чрезвычайно широко распространены на земном шаре, они встречаются почти во всех наземных и даже некоторых водных экосистемах. Особенно велика их роль в тундровых, лесотундровых и лесных биогеоценозах, где они составляют заметную … Биологическая энциклопедия
роль — РОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р.… … Толковый словарь Ожегова