-
1 һичкайчан
нареч.никогда́, ни ра́зу; о́троду, сро́ду прост.; вове́ки, вове́к, ни за что́, ни в ко́ем слу́чае, ни в жизньһи́чкайчан онытылмас — никогда́ не забу́дется
һи́чкайчан мондый хәлнең булганы юк — ни ра́зу тако́го не случа́лось
һи́чкайчан гафу итмәс — вове́к не прости́т
••һи́чкайчан булмаганча — как никогда́
-
2 һичкайчан
никогда, ни разу, отроду -
3 һичкайчан
нар. см. һичвакыт -
4 hiçqayçan
-
5 вәгъдә
сущ.1) обеща́ниеул тагын килергә вәгъдә бирде — он дал обеща́ние ещё раз прийти́
2) заро́к, кля́твавәгъдә булсын, авылымны һичкайчан да шәһәргә алмаштырмам — даю́ заро́к, что никогда́ не променя́ю свою́ дере́вню на го́род
3)а) прост. обеща́ние, сло́во, обяза́тельство; посу́лывәгъдәне үтәү — испо́лнить обеща́ние
сеңлем хат язарга вәгъдә бирде — сестра́ дала́ сло́во писа́ть (пи́сьма)
б) кля́тва, обе́ткыз егетне көтәргә вәгъдә бирде — де́вушка дала́ кля́тву ждать ю́ношу
4)а) уст. усло́вленный сро́ккүлмәкне вәгъдәсенә тегеп өлгерү — сшить пла́тье к усло́вленному сро́ку
б) вре́мя, срокбелмәссең, вәгъдә җитсә, бәлки, терелер дә — кто зна́ет, е́сли придёт вре́мя, мо́жет, и попра́вится
•- вәгъдә бирү
- вәгъдә кую
- вәгъдә итү
- вәгъдә кылу
- вәгъдә балдагы
- вәгъдә - иман -
6 һич
1. частица усил.1) ниһичкемгә охшамаган — ни на кого́ не похо́ж
2. нареч.һич җан иясе күренми — не ви́дно ни души́
1) ниско́лько, ничу́ть, ничего́ прост.; ника́к, во́все, совсе́м, соверше́нно, абсолю́тноһич борчылмый — ниско́лько не беспоко́ится
һич кирәге юк — соверше́нно не ну́жно
һич аңлатып булмый — ника́к не объясни́шь
һич сүзем юк — ниско́лько не возража́ю
һич ярамый — ника́к нельзя́
һич (тә) ярамый торган — соверше́нно непозволи́тельный (недопусти́мый)
һич алай түгел — во́все не так, далеко́ не так
һич башка сыярлык түгел — ника́к не укла́дывается в голове́
һич аңлашылмый — ничего́ не поня́тно
үрдәк биргән каз алыр, һич бирмәгән ни алыр — (посл.) (за)хо́чешь добра́, посы́пь серебра́ (букв. да́вший у́тку полу́чит гу́ся, а что полу́чит тот, кто ничего́ не дал)
2) никогда́, сро́ду, отню́дь; ни в жизньһич күргәнем юк — сро́ду (никогда́) не ви́дел
һич риза булмаячак — ни в жизнь не согласи́тся
һич юк — отню́дь нет
3. мест.һич булганчы кич булсын — (посл.) лу́чше по́здно, чем никогда́
1) опред. вся́кийһич нигезсез — без вся́кого основа́ния, огу́льно
һич сәбәпсез — без вся́кой причи́ны, без вся́кого по́вода; ни с того́ ни с сего́
һич тоткарсыз (тоткарлыксыз) — без вся́кой заде́ржки; неукосни́тельно, безотлага́тельно
һич ялгансыз — без вся́кого обма́на
һич үзгәрешсез (үзгәртмичә) — без вся́кого измене́ния, без каки́х-либо измене́ний; буква́льно
һич тә икеләнмичә (шикләнмичә) — без вся́ких сомне́ний (подозре́ний)
2) отриц. никако́йһич мөмкинлек юк — нет никако́й возмо́жности
аңардан һич хәбәр юк — от него́ никаки́х весте́й
•- һич шөбһәсез••һич кичекмичә (кичекмәстән, кичегүсез) — неме́дленно, незамедли́тельно, сро́чно, без вся́ких отлага́тельств
һич тайпылусыз (тайпылышсыз) — неукло́нно, упо́рно, непоколеби́мо, непрекло́нно
һич тә ярамый — ни в ко́ем слу́чае нельзя́
һич (тә) юк — ничу́ть не быва́ло
һич хәлдә — ни в ко́ем слу́чае, что́ бы ни случи́лось
һич югында — хотя́ бы, хо́ть бы, по кра́йней ме́ре, по ме́ньшей ме́ре, на худо́й коне́ц
һич юк — ника́к нет
һич юкка — зря, понапра́сну, беспричи́нно, ни с того́ ни с сего́
- һич кирәкмәгәнгәһич юктан — из-за ничего́, ни с того́ ни с сего́; ни за что́ ни про что́; без вся́кой причи́ны
- һич көтмәгәндә
- һич уйламаганда
- һич тә
- һич тә булмаса
- һич тә булмаганда -
7 һичбер вакыт
-
8 һичбер кайчан
см. һичкайчан -
9 һичвакытта
нареч.никогда́см. тж. һичкайчанһи́чвакытта алма көчең җитмәслек эш — никогда́ не бери́сь за непоси́льную рабо́ту
-
10 һичкайда
нареч.нигде́; абсолю́тно нигде́һи́чкайда бернинди эз юк — нигде́ никаки́х следо́в (нет)
һи́чкайда һичкайчан булмаган мондый хәлләр — никогда́ нигде́ не случа́лись подо́бные дела́
-
11 һич
-
12 һичбер
См. также в других словарях:
һичкайчан — ҺИЧБЕР ВАКЫТ – ТА (ЗАМАНДА) , ҺИЧБЕР КАЙЧАН – рәв. Беркайчан, бервакытта да; бернинди шартларда да … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бервакытта — рәв. 1. Бервакыт (ны) 2. Һичкайчан, бернинди очракта да … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
беркайчан — рәв. Һичкайчан, һичбер вакытта да … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәңге — 1. Күп гасырлар буена, һаман, берөзлексез. Һәрвакыт 2. Һичкайчан 3. Бик күптән, күптәннән, озак вакыт 4. Гомергә, бөтенләйгә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һич — I. рәв. 1. Бөтенләй, бер дә үрдәк биргән каз алыр, һич бирмәгән ни алыр?. Беркайчан да һич эше бетмәс 2. а. Бернинди, бертөрле дә; һичбер һич хәбәре юк иде. II. ҺИЧ – Кайбер кушма алмашлыкларда кире кагуны (юклыкны белдерә торган беренче кисәк;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
