-
81 kazi
(-)1) рабо́та, заня́тие, де́ятельность;kazi ya kufanyishwa — принуди́тельный труд; kazi ngumu na za kuchosha — тяжёлый труд, трудоёмкая рабо́та; kazi moto — кипу́чая ( активная) де́ятельность; kazi yenye ujuzi — квалифици́рованная рабо́та; kazi ya mikono — ручна́я рабо́та; vitu vya kazi za mikono — изде́лия ручно́й рабо́ты; kazi bure — напра́сный труд, пуста́я тра́та сил; fanya kazi — рабо́тать; anafanya kazi ya ualimu — он рабо́тает учи́телем; kazi zinalala — рабо́та сто́ит; si kazi yangu — прям. и перен. э́то не моё де́ло; kazi ya kijungu jiko — рабо́та, едва́ позволя́ющая своди́ть концы́ с конца́ми; kazi mbaya si mchezo mwema — посл. плоха́я рабо́та - не хоро́шая игра́kazi ya kujitolea — доброво́льное уча́стие в (какой-л.) рабо́те;
2) специа́льность; до́лжность3) труд, сочине́ние, произведе́ние 4) зада́ча; обя́занность 5) в разн. знач. фу́нкция;kazi ya kisarufi — лингв. граммати́ческая фу́нкция
6) украше́ние ( на изделии ручной работы),-а kazi а) иску́сно сде́ланный б) име́ющий украше́ние;kanzu ya kazi — руба́ха kanzu с орна́ментом по во́роту; mkeka wa kazi — цино́вка иску́сной рабо́тыkofia ya kazi — вы́шитая ша́почка;
-
82 kienzo
(vi-)1) моде́ль, образе́ц, шабло́н (напр. для плетения) 2) фасо́н 3) украше́ние; орна́мент; винье́тка -
83 kipaji
(vi-)1) тж. kipaji cha uso лоб;kunja kipaji — намо́рщить лоб
2) пятно́, пя́тнышко; му́шка;paka vipaji — наноси́ть му́шки ( о женщинах)ndege yule ana kipaji cheusi kifuani — у той пти́цы чёрное пятно́ на груди́;
3) кра́ска для брове́й4) орна́мент ( на национальных сандалиях и рубахе kanzu) (vi-) дар, дарова́ние, тала́нт; спосо́бности;vijana wenye vipaji — тала́нтливая молодёжьwa na kipaji — име́ть тала́нт ( способности);
-
84 kipambo
(vi-)1) уменьш. от pambo 2) украше́ние 3) орна́мент 4) оформле́ние, декори́рование; обстано́вка (жилища, дома и т. п.),nyumba isiyo na kipambo — дом без ме́бели ( обстановки)
-
85 lahaula
см. в ст. la;viatu vya lahaula — санда́лии с орна́ментом на мыске
-
86 makubazi
(-) ко́жаные санда́лии с орна́ментом -
87 mfuto
(mi-)1) расчище́ние 2) уничтоже́ние; устране́ние; -a mfuto а) просто́й, незамыслова́тый б) гру́бый ( о предмете),mkeka wa mfuto — гру́бо сплетённая цино́вка; kofia ya mfuto — ша́почка без вы́шивкиmlango wa mfuto дверь — без орна́мента;
3) [де́нежный] про́игрыш ( в азартной игре)4) рези́нка ( для стирания), ла́стик (mi-) выступа́ние, выпя́чивание; kidevu cha mfuto а) выступа́ющий подборо́док б) перен. волево́й подборо́док -
88 mjusi
(mi-)1) я́щерица 2) орна́мент на руба́шке ( изображающий ящерицу) (mi-) кровотече́ние из но́са -
89 mrembo
(wa-)1) милови́дная же́нщина; краса́вица 2) щёголь; коке́тка, 3) (mi-) украше́ние; орна́мент, узо́р -
90 mrera
(mi-) орна́мент ( вышитый на воротнике рубахи kanzu) -
91 njumu
(-) тж. njumunjumu, njujumu1) инкруста́ция; моза́ика;- a njumu — инкрусти́рованный; мозаи́чный
2) гравиро́вка; орна́мент3) гвоздь с ме́дной шля́пкой (для обивки, украшения мебели и т. п.) 4) шпо́ра 5) набалда́шник 6) шип ( на спортивной обуви) -
92 pambo
(ma-)1) украше́ние;mke mzuri ni pambo la nyumba — посл. краси́вая жена́ - украше́ние до́маweka mapambo katika chumba — украша́ть ко́мнату;
2) обстано́вка, убра́нство3) наря́д 4) орна́мент, рису́нок 5) декора́ция -
93 pote
см. ote;duniani pote — во всём ми́ре
(ma-) гру́ппа; толпа́(-) 1) коса́ ( причёска) 2) орна́мент в ви́де завитко́в (на стекле, фарфоре) 3) мн. от upote -
94 rembo
(ma) украше́ние; узо́р, орна́мент [раз]укра́шенный; име́ющий украше́ние ( или косметику) -
95 urembo
(rembo; ma-)1) украше́ние, отде́лка; орна́мент;mmalizio urembo — декорати́вная отде́лка
2) наря́д, убо́р;fanya (piga) urembo а) украша́ть, отде́лывать б) наряжа́ть 3) красота́ ( женская) -
96 zinara
(-; ma-)1) тж. zinara ya chombo мор. ватерли́ния 2) по́яс с орна́ментом -
97 décoratif
-VE adj.1. (ornemental) декорати́вный;un motif décoratif — декорати́вный орна́мент
2. (appliqué) декорати́вный, прикладно́й;les arts décoratis — декорати́вные <прикладны́е> иску́сства
3. (objet, personne) украша́ющий, явля́ющийся украше́нием;invité décoratif — сва́дебный генера́лc'est un homme décoratif — он явля́ется украше́нием о́бщества;
-
98 géométrique
adj. гео́метрический;le lieu géométrique — геометри́ческое ме́сто; une ornementation géométrique — геометри́ческий орна́ментune figure (une progression) géométrique — геометри́ческая фигу́ра (прогре́ссия);
-
99 grec
-QUE adj. гре́ческий;l'Empire grec — Византи́йская импе́рия; un i grec — и́грекl'art grec — гре́ческое иску́сство;
■ m гре́ческий язы́к ◄-а'►;● c'est du grec — э́то кита́йская гра́мотаparler grec — го́ворить ipf. по-гре́чески;
■ f1.:des olives à la greque — масли́ны по-гре́чески; une robe à la greque — туни́каà la greque — по-гре́чески;
2. (art) геометри́ческий гре́ческий орна́мент -
100 moulure
f лепни́на; резно́й <лепно́й> орна́мент <баге́т>; обло́м archit.║ (électrique) накла́дка ◄о►
См. также в других словарях:
Орна — Орна, иевусеянин, к рому принадлежало гумно на горе Мориа в Иерусалиме. Когда в наказание за перепись населения, проведенную Давидом, на израильтян была послана язва, ангел смерти остановился на гумне О., и царь через пр. Гада получил повеление… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Орна — ’Орна (2Цар.24:16 ,18,20 24; 1Пар.21:15 ,18,20 25,28; 2Пар.3:1 ) Иевусеянин (один из прежних жителей Иерусалима), имевший гумно на горе Мориа, которое у него купил Давид для сооружения жертвенника Господу, и на месте которого позже был построен… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Орна — производное от Орэн. Время возникновения: Новое. (распространенное). Женские еврейские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Орна — ’Орна (2Цар.24:16 ,18,20 24; 1Пар.21:15 ,18,20 25,28; 2Пар.3:1 ) Иевусеянин (один из прежних жителей Иерусалима), имевший гумно на горе Мориа, которое у него купил Давид для сооружения жертвенника Господу, и на месте которого позже был построен… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Орна — (живой, бодрый по Гезению, а по Фюрсту крепкий, твердый) (2Цар.24:16 ,18,25). Орна Иевусеянин, имевший свое гумно в Иерусалиме, на горе Мориа. На этом месте во время моровой язвы Давид видел Ангела с мечом, обращенным на Иерусалим, и здесь же… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Орна — Орн Orne Река в коммуне Мютреси … Википедия
Орна — (евр. Аравна), иевусеянии из Иерусалима, который имел гумно на горе Мория, около города. После того, как Давид впал в грех и послана была моровая язва от Господа, чтобы истребить народ, Давид исповедал свой грех и получил через пророка Гада… … Словарь библейских имен
Орна (приток Мозеля) — Орна фр. Orne … Википедия
Орна (река) — Орна (приток Мозеля) река во Франции, приток Мозеля. Орна (река, впадает в Ла Манш) река во Франции, впадает в Ла Манш … Википедия
орна́мент — орнамент … Русское словесное ударение
орна́ментщик — [нщ] … Русское словесное ударение