Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ҙур+ҡунаҡ

  • 41 внакрой

    техн.
    уна́крив, на́кривом

    Русско-украинский политехнический словарь > внакрой

  • 42 унарный

    матем.
    уна́рний

    Русско-украинский политехнический словарь > унарный

  • 43 глубоководный

    в соч.

    глубоково́дная река́ — yataklı nehir / akarsu

    глубоково́дная фа́уна — derin deniz direyi

    Русско-турецкий словарь > глубоководный

  • 44 унарний

    матем. уна́рный

    Українсько-російський політехнічний словник > унарний

  • 45 фауна

    фа́уна
    faŭno, animalaro, animalregno.
    * * *
    ж.
    * * *
    n
    1) gener. fauna, mundo animal
    2) biol. reino animal

    Diccionario universal ruso-español > фауна

  • 46 глубоководный

    глубоково́дная река́ — fleuve profond

    2)

    глубоково́дная фа́уна и фло́ра — la faune et la flore abyssales

    глубоково́дные ры́бы — poissons des profondeurs, poissons abyssaux

    * * *
    adj
    gener. bathyal, hadal, profond

    Dictionnaire russe-français universel > глубоководный

  • 47 морской

    de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)

    морска́я фа́уна — faune f pélagique

    морско́й бе́рег — côte f, rivage m de la mer

    морско́й кли́мат — climat m maritime

    морско́е путеше́ствие — voyage m sur mer

    морски́е пути́ — voies f pl maritimes

    морско́й тра́нспорт — transports m pl par mer

    морска́я ка́рта — carte marine

    морска́я ми́ля — mille marin

    морски́е си́лы — forces navales

    морско́й флот — marine f

    морско́е учи́лище — école navale

    морско́й бой — combat naval

    морско́й разбо́йник — pirate m, flibustier m

    ••

    морска́я игла́ зоол. — aiguille [egɥij] f de mer; syngnathe m ( scient)

    морска́я соба́ка — chien m de mer, phoque m

    морско́й лев — lion m de mer

    морско́й ёж — oursin m

    морска́я звезда́ зоол. — astérie f, étoile f de mer

    морско́й конёк зоол. — hippocampe m, cheval marin

    морско́й кот, морско́й ко́тик — ours marin, otarie f, loutre f de mer

    морска́я сви́нка — cobaye [kɔbaj] m, cochon m d'Inde

    морско́й волк разг. — loup m de mer

    морска́я капу́ста — laminaire f

    морска́я боле́знь — mal m de mer

    * * *
    adj
    1) gener. pélagien, pélagique, nautique, marin, maritime, naval
    2) obs. marinier

    Dictionnaire russe-français universel > морской

  • 48 фауна

    ж.

    морска́я фа́уна — faune maritime

    * * *
    n
    gener. faune

    Dictionnaire russe-français universel > фауна

  • 49 фауна

    fauna ж.
    * * *
    ж.

    морская фа́уна — fauna marina

    * * *
    n
    gener. fauna

    Universale dizionario russo-italiano > фауна

  • 50 авифауна

    авіфа́уна

    Русско-украинский словарь > авифауна

  • 51 заходить

    захаживать, зайти
    1) (к кому, куда) заходити, заходжати (= захаживать), зайти, доходити, доходжати, уступати, уступити, (навещать) вітати и завітувати, завітати, (часто) вчащати до кого, куди. [Я частенько туди дохожаю (Крим.). На повороті я вступлю до склепу (Берд.). Доходили молодиці навідати (М. Вовч.)]. -дить на короткое время - забігати, забігти до кого, до чого. -ти по дороге к кому - зайти по дорозі, завернути до кого. -ти неприятелю в тыл - зайти в тил ворогові;
    2) (за что скрываться) заходити, зайти, заступати, заступити за що, (о солнце) заходити, зайти, сідати, сісти, спочивати (в н. вр. в смысле прош. вр.) спочити; лягати, лягти. [За горою сонечко сідає (Шевч.)]. Солнце уже -шло - сонце вже спочиває или спочило;
    3) (как далеко) сягати, сягнути. [Бажання їхні далеко сягають];
    4) (о болезнях, вещах) заходити, зайти, (по)трапляти, потрапити. [Ця річ потрапила до нас із Азії (Крим.)];
    5) -йти (из чужого края забресть) - заблукати. [Заблукав до нас із чужого краю];
    6) (начать ходить) почати ходити, заходити. Он -дил взад и вперёд - він почав ходити сюди й туди;
    7) (расшевелиться) розходитися;
    8) (о речи, разговоре) заходити, зайти, заводитися, завестися про що, (коснуться) торкнутися чого. [Мова зайшла (завелася) про щось. Розмова торкнулася наших відносин (Крим.)]. Зашедший - що зайшов; (прил.) зайшлий, захожий, зайдений, примандрований.
    * * *
    I
    ( начать ходить) заходи́ти, -ходжу́, -хо́диш; (о волнах, тучах) розходи́тися, -хо́диться; ( начать слоняться) затиня́тися
    II несов.; сов. - зайт`и
    захо́дити, зайти́, -йду́, -йдеш; (часто ходить куда-л., к кому-л.) унаджуватися, -джуюся, -джуєшся, уна́дитися, -джуся, -дишся; (забираться куда-л.) забива́тися, забитися, -б'ю́ся, -б'є́шся; ( за что) заступа́ти, заступи́ти, -ступлю́, -сту́пиш; ( возникать - о разговоре) здійма́тися, здійня́тися (здійметься), зніма́тися, зня́тися (зні́меться)

    Русско-украинский словарь > заходить

  • 52 зачастить

    (начать часто ходить куда-л., к кому-л.) поча́ти учаща́ти, ста́ти (ста́ну, ста́неш) учаща́ти, несов. учаща́ти; ( повадиться) зана́дитися, -джуся, -дишся, уна́дитися; (о речи, ходьбе, дожде) задріботі́ти, -бочу́, -боти́ш, задрібота́ти, -бочу́, -бо́чеш

    Русско-украинский словарь > зачастить

  • 53 зизифус

    бот.
    кита́йський фі́нік, уна́бі (нескл., м.), ююба

    Русско-украинский словарь > зизифус

  • 54 макрофауна

    палеонт.
    макрофа́уна

    Русско-украинский словарь > макрофауна

  • 55 микрофауна

    палеонт.
    мікрофа́уна

    Русско-украинский словарь > микрофауна

  • 56 назойливый

    настирливий, настирний, в'їдливий, натрутливий, натрутний, назолистий, (навязчивый) нав'язливий, налазливий, влізливий. [Надоїдливе, настирливе крутіння в голові (Крим.). Ну, й настирна-ж дитина! (Бердянщ.). Настирне питання (Коцюб.). Довгий, в'їдливий гудок (Черкас.). В'їдлива думка (Дніпр. Ч.). Ті замки сховають від натрутних очей мої розкоші (Л. Укр.). Нахабна, тупа, налазлива гидотність (Крим.). Влізлива думка (Крим.)]. -вый человек - настирлива людина; см. Назойник, -ница.
    * * *
    насти́рливий, насти́рний; ( надоедливый) надоку́чливий, доку́чливий, доку́чний; ( навязчивый) уї́дливий, ула́зливий, улі́зливий, уна́дливий, нала́зливий, назо́листий

    Русско-украинский словарь > назойливый

  • 57 налаживаться

    наладиться
    1) (стр. з.) лагодитися, налагоджуватися, бути лагодженим, налагоджуваним, налагодженим, поналагоджуваним и т. п.;
    2) (возвр. з.) налагоджуватися, лагодитися, налагодитися, наладновуватися, ладнатися, наладн(ув)атися, ладитися, наладитися, іти, піти в(на) лад, (пров.) напосуджуватися, напосудитися, (устраиваться) в[на]лаштовуватися, в[на]лаштуватися, (о мног.) поналагоджуватися, поналадновуватися; (готовиться, собираться) лагодитися, налагоджуватися, налагодитися, злагоджуватися, злагодитися, лаштуватися, налаштовуватися, налаштуватися, збиратися, зібратися, (о мног.) поналагоджуватися, поналаштовуватися; (поправляться) поправлятися, поправитися, (выздоравливать) одужувати, одужати, видужувати, видужати. [Стара капіталістична організація розлізалася; нова, соціялістична, ще не налагоджувалась (Азб. Ком.). Ладнається справа (Грінч.). Справа йде на лад (Звин.). Вже осінь, уже весілля всюди ладяться (М. Вовч.). Дочка оце вмерла, та й син щось напосудився,- лагодиться вмирати (Канівщ.). Господарство починає влаштовуватись (Азб. Ком.). Зовсім налаштувалися в дорогу (Київщ.)];
    3) (вдоволь, сов.) налагодитися, наладнатися, (о мног.) поналагоджуватися и т. п.; срв. Ладить, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - нал`адиться
    1) нала́годжуватися, -джуюся, -джуєшся, нала́годитися, -джуся, -дишся, сов. нала́дитися; упорядко́вуватися, -ковується, упорядкува́тися, -кується, упоряджа́тися, упоряди́тися, -ди́ться
    2) сов. прост. ( повадиться) зана́дитися, -джуся, -дишся, уна́дитися; (приспособиться, приноровиться) пристосува́тися, -су́юся, -су́єшся

    Русско-украинский словарь > налаживаться

  • 58 орнитофауна

    орнітофа́уна

    Русско-украинский словарь > орнитофауна

  • 59 повадно

    унадно, унадливо. Чтоб другим не -дно было - щоб инших не кортіло, щоб иншим не унадно було.
    * * *
    предик.
    прина́дно

    что́бы не́ было \повадно кому́ — щоб не корті́ло кому́ (кого́), щоб не було́ уна́дно кому́

    Русско-украинский словарь > повадно

  • 60 франтовски

    нареч.
    як джиґу́н; ( как у франта) як у джиґуна́; дженджури́сто

    Русско-украинский словарь > франтовски

Страницы

См. также в других словарях:

  • Уна — Уна, УНА: Топоним Уна  округ в штате Химачал Прадеш, Индия Уна  город в штате Химачал Прадеш, Индия Уна  муниципалитет в Бразилии Уна  река в Бразилии Уна  река в Хорватии и Боснии Уна река в Приморском районе… …   Википедия

  • Уна (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уна (значения). Уна Una Уна в городе Босанска Крупа …   Википедия

  • Уна (значения) — Уна: Уна  муниципалитет в Бразилии. Уна (река, Бразилия)  река в Бразилии. Уна (приток Савы)  река в Хорватии и Боснии. Уна (Архангельская область)  село в Приморском районе Архангельской области. Уна (Дагестан) село,… …   Википедия

  • Уна Меркел — Una Merkel Уна Меркел в фильме «Детское лицо Харрингтон» (1935) Дата рождения: 10 декабря 1903 …   Википедия

  • Уна Хили — Una Healy …   Википедия

  • Уна О'Коннор — Una O Connor …   Википедия

  • УНА — Украинская национальная ассамблея Украина Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. УНА «Украинский национальный антивирус» антивирусная программа Украина Источник:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • уна — единственная Словарь русских синонимов. уна сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • УНА — абревіатура Українська Національна Асамблея незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • УНА-УНСО — Украинская национальная ассамблея Украинская народная самооборона воен., Украина …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УНА-УНСО — Украинская национальная ассамблея Украинская народная самооборона Українська національна ассамблея Українська народна самооборона …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»