-
41 пригород
мҡала яны, ҡала тирәһе, биҫтә -
42 рак
I1. мҡыҫала2. м астр.Ҡыҫалайондоҙлоҡкогда рак свистнет — ҡыҙыл ҡар яуғас, дөйә ҡойроғо ергә тейгәс
показать, где раки зимуют — күрмәгәнен күрһәтеү, атаһын-инәһен танытыу
IIмрак, яман шеш -
43 раскладочный
-
44 ратуша
1. ж ист.ратушаХVIII-ХIХ бб. Рәсәйҙәге ҡала идараһы органы2. жратушаҡайһы бер илдәрҙә ҡала идараһы урынлашҡан бина -
45 рябизна
-
46 рябой
1. прил.шаҙра, быжыр2. прил.сыбар, ала, ала-ҡола, таплы -
47 скользкий
1. прил.тайғаҡ, шыйғаҡ, тайғалаҡ, шыйғалаҡ2. прил. перен.ненадёжный, опасныйышанысһыҙ, тотороҡһоҙ, ҡурҡыныс, тайғаҡ3. прил. перен.двусмысленный, сомнительныйшикле, сәйер, ҡыйын -
48 слизистый
1. прил.лайлалы2. прил. анат.лайла...ы3. прил.скользкийлайла менән ҡапланған, лайлалы, тайғаҡ, тайғалаҡ, шыйғаҡ, шыйғалаҡ -
49 теряться
1. несов.юғалыу2. несов.утрачиватьсяюғалыу, тарҡалыу3. несов.становиться менее заметнымюғалыу4. несов.лишаться самообладанияаптырап ҡалыу, аҡыл (баш) етмәү, ҡаушау, юғалып ҡалыу5. несов. страд. от терять -
50 угодно
1. кому в знач. сказ.кәрәк, уңайлы, яйлы, теләһәгеҙ2. частицав сочетании с вопросительными местоимениями и наречиямибулһа ла, теләһәкакой угодно — ниндәй булһа ла, теләһә ниндәй
как угодно — нисек булһа ла, теләһә нисек
когда угодно — ҡасан булһа ла, теләһә ҡасан
кто угодно — кем булһа ла, теләһә кем
куда угодно — ҡайҙа булһа ла, теләһә ҡайҙа
откуда угодно — ҡайҙан булһа ла, теләһә ҡайҙан
сколько угодно — күпме (ни саҡлы) булһа ла, теләһә күпме
что угодно — нимә булһа ла, теләһә нимә
если угодно — әйтәйек, кәрәк икән
-
51 ходячий
Iприл. разг.йөрөй (ала) торғанIIприл.обычныйкиң таралған, киң (йыш) ҡулланылған (ҡулланышлы)прил. перен., ирон.торғаны менән (бер), аяҡлы -
52 чайный
прил.сәй...ычайная ложка — сәй ҡалағы, балғалаҡ
чайная роза — һары роза, сәй розаһы
через час по чайной ложке — бик әкрен, ныҡ яй, саҡ-саҡ
-
53 щавель
-
54 яйценоский
с.-х.түлле, күп йомортҡа (күкәй) һала торған -
55 бледно-пегий
аҡ алаРусско-башкирский словарь терминов животноводства > бледно-пегий
-
56 гнедо-пегий
туры алаРусско-башкирский словарь терминов животноводства > гнедо-пегий
-
57 рыже-пегий
Русско-башкирский словарь терминов животноводства > рыже-пегий
-
58 сиво-пегий
күк алаРусско-башкирский словарь терминов животноводства > сиво-пегий
-
59 чало-пегий
бурыл алаРусско-башкирский словарь терминов животноводства > чало-пегий
-
60 а
I1. союз противит.употребляется для соединения противопоставляемых предложений или членов предложенияә, киреһенсә; ләкин, әммә-ләкин, -ға/-гә ҡарамаҫтан (ҡарамай, ҡарамайынса)я вернулся домой, а он остался — мин өйгә ҡайттым, ә ул ҡалды
я зайду к вам не сегодня, а завтра — мин һеҙгә бөгөн түгел, ә иртәгә инеп сығырмын
до начала сеанса осталось пять минут, а людей в зал не пускают — сеанс башланырға биш минут ҡалған, ләкин халыҡты залға индермәйҙәр
он учится в вузе, а вот ты не сумел — ул юғары уҡыу йортонда уҡый, ә бына һин булдыра алманың
он человек простой, а ведь имеет вес в обществе — ул ябай кеше, ә шулай ҙа йәмғиәттә абруйы бар
2. союз присоед.-усил.в соединении с вопросительными местоимениями или местоимёнными наречиями `конечно`, `безусловно так`әлбиттә, фәҡәт шулайи пришёл?! – А то как же! — килгәнме?! – Элбиттә!
а (не) то — юғиһә, бүтәнсә булһа
иди своей дорогой, а не то получишь от меня — юлыңда бул, юғиһә кәрәгеңде алырһың
3. союз противит. уступуказывает на уступительный характер противопоставления предложений или их членов(ә) шулай булһа ла, (ә) шулай ҙа, тик, барыбер, да/дәможете остаться при своём мнении, а всё-таки я прав — үҙ фекерегеҙҙә ҡалығыҙ, ә мин барыбер хаҡлымын
4. союзсопоставитсоединяя предложения, служит сопоставлению их главных или второстепенных членов, а так же служит сопоставлению одновременных событий и действийә, шул ваҡытта, шул саҡта, -ға/-ғә килгәндә; шул (ике) аралаотец ушёл, а сын продолжал стоять — атаһы китеп барҙы, ә улы тора бирҙе
отец развёл костёр, а дети пошли за ягодами — аталары ут яғып ебәрҙе, ә балалар еләккә китте
5. союз присоед.употребляется для присоединения предложений или членов предложенийәвдоль плетня в один ряд посажена смородина, а далее растёт какое-то дерево — ситән буйлап бер рәт ҡарағат ултыртылған, ә унан ары ниндәйҙер ағас үҫеп ултыра
сначала мы посетили выставку, а затем музей — башта күргәҙмәлә, ә һуңынан музейҙа булдыҡ
6. союз присоед.в сочетании со словами `значит`, `потому`, `следовательно`, `стало быть` и т.п. присоединяет предложения или члены предложения, в которых содержится вывод, заключение из сказанного ранеешуға күрә, тимәк, шунлыҡтанего пока никто толком не знает, а потому о нём ничего не говорят — уны әлегә бер кем йүнләп белмәй, шуға күрә уның тураһында бер нәмә әйтмәйҙәр ҙә
7. союз присоед.в сочетании с местоимением `всё` присоединяет предложения или члены предложения, указывающие на причину высказанного ранееә барыһы (бөтәһе, һәммәһе)откололся я от своих друзей, а всё из-за тебя — дуҫтарымдан айырылдым мин, ә барыһы һинең арҡала
8. союз присоед.в сочетании со словами `кстати`, `впрочем` и т.п. употребляется для передачи внезапности изменения мыслиәйткәндәй, ә шулай ҙаон ещё не приехал. А кстати, ты не забыл прихватить с собой документы? — ул әле ҡайтып етмәне. Эйткәндәй, һин үҙең менән документтарыңды алырға онотманыңмы?
9. союз присоед.-усил.употребляется в начале вопросительных и восклицательных предложений для усиления выразительности (часто в сочетании с местоимениями и наречиями `как`, `какой`, `сколько`)әа сколько я терпел – уму непостижимо! — ә мин күпме түҙҙем – аҡылға һыймаҫлыҡ!
10. союз присоед.-усил.в начале ответов на вопросы придаёт большую выразительность ответу, выделяя то или иное словоә, (йә) булмаһа, юғиһә, юҡһакак ты сказал? – а никак! — нимә тинең? – ә бер нисек тә!
а не то сходил бы в магазин — булмаһа, магазинға барыр инең
спеши, а то опоздаешь — ашығыңҡыра, юҡһа һуңларһың
сходите туда сами, а то пошлите кого-нибудь — унда һеҙ үҙегеҙ барығыҙ, йә булмаһа берәйһен ебәрегеҙ
II1. частица вопросит.как отклик на обращение или при переспрашивании нерасслышанногоәа? Ничего ведь не слышу, говори отчётливей — ә? Бер нәмә лә ишетмәйем бит, асығыраҡ һөйлә
2. частица вопросит.после предложений, требующих ответа, подтверждения и т.п., выражает побуждение к ответу или к действиюә, эйемечто ты натворил, а? — нимә эшләнең һин, ә?
3. частица вопросит.в вопросах и восклицаниях выражает сильное удивление, восхищение или возмущениеәвот парень, а! — егете лә егете бит, ә!
кого осрамили ведь, а?! — кемде хур иттеләр бит, ә?!
4. частица побудит.употребляется при повторном обращении к кому-л. для привлечения вниманияәсмотри-ка, что он делает, а? — ҡара әле, нимә эшләй ул, ә?
1. межд.выражает припоминание, догадку, удивлениеә, ә-әа-а, это ты? — ә-ә, был һинме ни?
а, вот как! — ә, бына нисек!
2. межд.выражает узнавание (при встрече с кем-л.)ә, ә-ә, әһәа, вот куда вы спрятались! — әһә, бына ҡайҙа йәшенгәнһегеҙ икән!
3. межд.выражает удовольствие, радость (при виде кого-чего-л.)ә, уйа, мамочка! Как я рад тебя видеть! — уй, әсәкәйем! Һине күреүемә шундай шатмын!
4. межд.выражает досаду, негодование, угрозу, злорадствоә, әһәа, вы ещё сопротивляетесь! — әһә, һеҙ ҡаршылашаһығыҙмы әле!
5. межд.выражает решимостьэйа! Была не была — эй! Булды ни ҙә, булманы ни
6. межд.выражает ужас, отчаяние, боль и т.п.уйа-а-а, не трогайте меня, ради бога! — уй, алла хаҡы өсөн, миңә теймәгеҙ!
См. также в других словарях:
Ала уд-Дин Мухаммадшах ибн Шихаб уд-Дин — لدین الخلجی … Википедия
Ала — Ала: Ала конное вспомогательное подразделение римской армии. Ала (демон) (серб. Ала) демон суккуб в верованиях южнославянских народов. Ала (богиня) (англ. Ala (mythology)) богиня плодородия в верованиях африканского народа… … Википедия
Ала-Торасъярви — Ала Тарасярви Координаты: Координаты … Википедия
Ала-Куль — Координаты: Координаты: 42°1 … Википедия
Ала-Букинский район — Ала бука району Страна Киргизия Статус район Входит в Джалал Абадскую область Административный центр … Википедия
Ала ад-Дин — (عَلَاء ٱلدِّين) Другие формы: Аладдин Иноязычные аналоги: англ. Ala ud din, Alaeddin Связанные статьи: начинающиеся с «Ала ад Дин» … Википедия
Ала ад-Дин Текеш — علاء الدين تكش Alā al Dīn Tekish 33 й Хорезмшах … Википедия
Ала ад-Дин Мухаммед II — علاءالدين محمد Alā al Dīn Muhammad Ала ад Дин Мухаммед II 34 й Хорезмшах … Википедия
ала — дорбасы алдына түсті. Шаршады, шалдықты, титықтады. Ала көкек. Ұшып қонып жүретін, берекесіз (адам). Біздің кедей болуымыздың себебі манағылардың айтуынша: көкемнің «а л а к ө к е к», «ақылсыздығынан» сияқты (Н. Қазыбеков, Тұсаукесер, 42). Мұның… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қалақ — бет. Жалпиып қалған, жалпиған бет. Қ а л а қ б е т әуелі трубканы көтергісі келмей тыржыңдаса да, тыңдаған бойда орнынан атып тұрды (Ә.Нұрпейісов, Соңғы., 371). Сыртына сірә да қан тепейтін қара сұр қ а л а қ б е т сыздап ала қойған (Бұл да, 403) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Ала-Тоо — («Ала Тоо») ежемесячный литературно художественный журнал Союза писателей Киргизской ССР. Начал выходить в г. Фрунзе с 1931. До 1936 носил название «Наступление», в 1937 39 «Ала Тоо», с 1942 «Советский Киргизстан», с 1956 «Ала Тоо». Тираж … Большая советская энциклопедия