Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ёлкі-палкі

  • 1 палк

    звукоподр. падению мокрой густой массы шлёп, шмяк; инчэҕэй буор сиргэ палк гына түстэ мокрая глина шлёпнулась о землю.

    Якутско-русский словарь > палк

  • 2 палкі

    lat. palcay; pylcay
    пылкий; пламенный, огненный; страстный
    * * *
    палкі —
    1) жаркий, горячий, палючий;
    2) страстный

    Беларуска-расейскі слоўнік > палкі

  • 3 палкість

    ж
    ardency, ardour, fervency, impetuosity, passion

    Українсько-англійський словник > палкість

  • 4 палкість

    пы́лкость; пла́менность, горя́чность; стра́стность; восторже́нность; неи́стовство; вспы́льчивость

    Українсько-російський словник > палкість

  • 5 палкість

    მხურვალება

    Українсько-грузинський словник > палкість

  • 6 палкість

    гарачыня

    Українсько-білоруський словник > палкість

  • 7 палк’ынтатгыргы-н, -т

    пал’к’ынтатгыргын
    сущ.
    а) место поворота в обратную сторону; б) возвращение

    Чукотско-русский словарь > палк’ынтатгыргы-н, -т

  • 8 палк’омралгын–ед.; пэлк’умрэт - мн.

    пал’к’омрал’гын; пэл’к’умрэт
    сущ.
    съедобный корень осоки (запасают на зиму мыши)

    Чукотско-русский словарь > палк’омралгын–ед.; пэлк’умрэт - мн.

  • 9 палк’омралгын-ед.; пэлк’умрэт – мн.

    пал’к’омрал’гын; пэл’к’умрэт
    сущ.
    съедобный корень осоки

    Чукотско-русский словарь > палк’омралгын-ед.; пэлк’умрэт – мн.

  • 10 палк’ыёчгы-н, -т

    пал’к’ыйоч’гын
    сущ.
    пепельница

    Чукотско-русский словарь > палк’ыёчгы-н, -т

  • 11 палк’атгыргы-н, -т

    пал’к’атгыргын
    сущ.
    а) старение; б) смерть, прекращение жизни

    Чукотско-русский словарь > палк’атгыргы-н, -т

  • 12 кулк-палк

    сев. изобр. - кубарем; \кулк-палк усьны падать кубарем

    Коми-пермяцко-русский словарь > кулк-палк

  • 13 ёлкі-палкі

    Беларуска-расейскі слоўнік > ёлкі-палкі

  • 14 палка

    палк||а
    ж ἡ βέργα, τό ραβδί, ἡ ράβδος/ τό μπαστοῦνι (трость) / τό σκουπόξυλο (у метлы, щетки и т. п.):
    бить кого-л, \палкаой ξυλίζω, χτυπώ μέ τό ραβδί· уда́р \палкаой ἡ μπαστούνιἀ· ◊ ставить \палкаи в колеса βάζω ἐμπόδια, βάζω τρικλοποδιές· из под \палкаи μέ τό ζόρι, μέ τό στανιό· перегибать \палкау τό παρακάνω, ξεπερνώ τά ὅρια.

    Русско-новогреческий словарь > палка

  • 15 горючесть

    палкість, запальність, горючість.
    * * *
    горю́чість, -чості

    Русско-украинский словарь > горючесть

  • 16 пылкий

    гарачы; жарсны; імпэтны; палкі
    * * *
    1) уст., обл. палкі
    2) перен. палкі, гарачы

    Русско-белорусский словарь > пылкий

  • 17 горячий

    гарячий, а теснее -
    1) жаркий (ум. жаркенький). [Гарячий борщ. Жарке вугілля]. Куй железо, пока горячо - коваль клепле, доки тепле; хапай, дяче, поки гаряче; дери лико, поки час;
    2) (жаркий, жгучий) жаркий, (знойный) скварний, палкий, палючий. [День гарячий (жаркий, скварний). Сонце палке (палюче)]. Горячие слёзы - гарячі, палкі, пекучі, ревні сльози;
    3) (пылкий, воодушевленный) палкий, запальний, (вспыхивающий) палахливий, огненний, огнистий. [Огненний до роботи. Дика, палахлива натура (Винн.)]. Г-чий поцелуй, уста - палкий поцілунок, палкі вуста. Г-чие чувства, желания, речи, надежды и т. д. - палкі, запальні, гарячі почуття, бажання, розмови, надії і т. ин. Г-чий человек, патриот; -чее сердце - палкий, запальний чоловік, патріот; палке, запальне, гаряче серце. Г-чая молитва, мольба - ревна молитва, ревне благання. Г-чий, как огонь (человек, конь) - огненний, огнистий. Г-чий конь - баский, порський, ворозький (гал.) кінь. Г-чий человек (в деле, по внешности) - на ньому (аж) шкура горить (Г. Барв.). Г-чее время - гарячий час, палкий час, пильна година, прикротний час. По -чим следам - по теплому сліду. Г-чие напитки - хмільні (п'янючі) трунки (питва). В горячах, с горяча - з-опалу, згарячу, ззапалу. Становиться -чим - гарячіти. [На дворі гарячіє].
    * * *
    гаря́чий; (перен.: пламенный) палки́й; ( страстный) шпарки́й, завзяту́щий; диал. зага́рливий

    горя́чая кровь у кого́ — гаря́ча кров у кого

    горя́чие напи́тки — міцні́ напо́ї

    по горя́чим следа́м, по горя́чему сле́ду — по гаря́чих (по сві́жих, по живи́х) сліда́х, по те́плому слі́ду

    Русско-украинский словарь > горячий

  • 18 жаркий

    1) гарячий, жаркий; (жгучий, пылкий) пекучий, палючий, палкий; (душный) душний, скварний. [Гарячий літній день. Гарячий клімат (гаряче підсоння). День був жаркий (палкий). Гарячі (палкі) почуття. Палкі сльози. Літо палюче. Пекуче сонце]. Жаркий бой - гарячий (завзятий) бій. -кие дебаты - гарячі (палкі) дебати. -кий спор - палка (гаряча) суперечка (змагання);
    2) (о цвете) жовтогарячий; (о позолоте) ясний, блискучий. Становиться -ким - гарячіти. [День гарячіє].
    * * *
    1) жарки́й, гаря́чий; ( валящий) пеку́чий; ( знойный) спе́чний, спеко́тливий и спекотли́вий

    \жаркий ие стра́ны — геогр. жаркі́ краї́ни

    2) (перен.: пылкий, страстный) палки́й, гаря́чий; ( жгучий) пеку́чий

    \жаркий ий поцелу́й — палки́й (гаря́чий, пеку́чий) поцілу́нок

    3) (перен.: сильный; напряжённый) гаря́чий

    \жаркий ий бой — гаря́чий бій

    4) (огненного цвета, оранжевый) гаря́чий

    Русско-украинский словарь > жаркий

  • 19 жарче

    сравн. ст.
    1) прил. жаркі́ший, гарячі́ший; палкі́ший, гарячі́ший; пеку́чіший; гарячі́ший; гарячі́ший
    2) нареч. жаркі́ше, жаркіш, гарячі́ше, гарячі́ш; палкі́ше, палкі́ш, гарячі́ше, гарячі́ш; пеку́чіше, пеку́чіш; гарячі́ше, гарячі́ш

    Русско-украинский словарь > жарче

  • 20 пылкость

    1) палкість, запальність, завзятість, ярість, гарячість, огненність, огнистість, огняність, паленість (-ости). -кость воображения - палкість уяви. -кость характера - палкість, запальність, завзятість, огненність, огнистість вдачі;
    2) см. Пыл 2.
    * * *
    па́лкість. -кості; гаря́чість, -чості; запа́льність, -ності; ( пыл) за́пал, -у, завзя́ття

    Русско-украинский словарь > пылкость

Страницы

См. также в других словарях:

  • палкіший — прикметник, вищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • палкість — кості, ж. Абстр. ім. до палкий …   Український тлумачний словник

  • палкість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • опалість — палкість [I] пересердя [V] пересердя; в опалості зопалу [IV] …   Толковый украинский словарь

  • палкообразный — палк/о/образ/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Dom kultury — Альбом N.R.M. Дата выпуска 2002 Записан 2002 Жа …   Википедия

  • Spravazdača 1994-2004 — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Накер — Змей из колодца Описание Бескрылый змей Происхождение …   Википедия

  • История Пятигорска — Древнейшие археологические артефакты найденные в Пятигорье датируют III тыс. до н.э. , а документированная история Пятигорска уходит корнями в 12 13 вв. Карта Московии, опубл …   Википедия

  • Палкин, Сергей Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Палкин. Сергей Анатольевич Палкин Сергій Анатолійович Палкін …   Википедия

  • пломенистий — а, е, поет. 1) Який має колір полум я; яскраво червоний, полум янистий. 2) Який яскраво горить, палає. 3) перен. Перейнятий запалом, пристрастю, сповнений палкими почуттями. || Який виражає запал, пристрасть, палкі почуття. 4) Який має вигляд… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»