-
1 здесь
зде||сьĉi tie, tie ĉi, ĉiloke;\здесьшний ĉitiea;\здесьшний жи́тель ĉitieulo.* * *нареч.aquí, acá; en esta ( надпись на стене)здесь и там — aquí y allí, acá y allá
его́ здесь нет — no está aquí
кто здесь? — ¿quién está aquí?
••одна́ нога́ здесь, друга́я там — un pie aquí y el otro allí
* * *нареч.aquí, acá; en esta ( надпись на стене)здесь и там — aquí y allí, acá y allá
его́ здесь нет — no está aquí
кто здесь? — ¿quién está aquí?
••одна́ нога́ здесь, друга́я там — un pie aquí y el otro allí
* * *adv1) gener. acá, ahì, en esta (надпись на стене), presente (на адресах), (о месте) acà, aquì2) law. aqui dentro -
2 здесь воняет
advgener. apesta, aquì hiede -
3 здесь все свои
advgener. aquì no hay extraños -
4 здесь вырос новый город
Diccionario universal ruso-español > здесь вырос новый город
-
5 здесь дует
advgener. aquì hay corriente (de aire) -
6 здесь душно
advgener. aquì no se puede respirar -
7 здесь дымно
advgener. aquì hay humo -
8 здесь ещё хорошо
advgener. aquì aún (todavìa) está bien -
9 здесь и там
advgener. acá y allá, aquì y allì -
10 здесь кормят хорошо
advgener. aqui se come bien, aquì dan bien de comer -
11 здесь курить нельзя
advgener. (aquì) se prohibe fumar -
12 здесь лежит...
advgener. aquì yace... (о погребённом) -
13 здесь мелко
advgener. aquì es (está) poco profundo -
14 здесь можно курить
advgener. aquì se puede fumar -
15 здесь находится много людей
advgener. aquì hay mucha genteDiccionario universal ruso-español > здесь находится много людей
-
16 здесь не предусмотрено иного
Diccionario universal ruso-español > здесь не предусмотрено иного
-
17 здесь не проходит сигнал
advgener. (мобильного телефона) aquì no tengo coberturaDiccionario universal ruso-español > здесь не проходит сигнал
-
18 здесь негде повернуться
advgener. aquì no puede uno revolverseDiccionario universal ruso-español > здесь негде повернуться
-
19 здесь ничего нет
advgener. aquì no hay nada -
20 здесь он и жил
advgener. en efecto vivió aquì
См. также в других словарях:
Здесь Родос, здесь прыгай — Здесь Родос, здесь прыгай выражение из басни Эзопа «Хвастун». Некий человек хвастался, что однажды на Родосе он сделал колоссальный прыжок, и в доказательство ссылается на свидетелей. На это один из слушавших его возразил: «Друг, если это… … Википедия
Здесь и сейчас — Здесь и теперь (здесь и сейчас; лат. hic et nunc) характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Используется в философии, психологии и средствах массовой информации. Содержание 1 Буддизм 2 … Википедия
Здесь-и-теперь — (здесь и сейчас; лат. hic et nunc) характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Используется в философии, психологии и средствах массовой информации. Содержание 1 Буддизм 2 … Википедия
Здесь Родос — Здесь Родос, здесь прыгай Здесь Родос, здесь прыгай выражение из басни Эзопа «Хвастун». Некий человек хвастался, что однажды в Родосе он сделал колоссальный прыжок, и в доказательство ссылается на свидетелей. На это один из слушавших его… … Википедия
Здесь и сейчас (значения) — Здесь и сейчас: Здесь и сейчас характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Здесь и сейчас аналитическая телепрограмма на первом канале. Здесь и сейчас новостная программа телеканала Дождь. Здесь и сейчас … … Википедия
Здесь был я — Здесь был я … Википедия
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
Здесь наш дом — Жанр мелодрама Режиссёр Виктор Соколов Автор сценария Игнатий Дворецкий В главных … Википедия
Здесь слышен океан — 海がきこえる (Umi ga Kikoeru) Жанр романтическая драма, школа Роман Автор Саэко Химуро Иллюстратор Кацуя Кондо Издатель Tokuma Shoten … Википедия
Здесь наш дом (фильм) — Здесь наш дом Жанр мелодрама Режиссёр Виктор Соколов Автор сценария Игнатий Дворецкий В главных ролях Владимир Заманский … Википедия
Здесь тоже водятся тигры — Here There Be Tygers Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия