-
1 оҥайын
оҥайын1. интересноПионер-влакын пайремышт веселан да оҥайын эртыш. К. Коряков. Пионерский праздник прошёл весело и интересно.
– Пеш оҥайын кутыркалет, – манеш бригадир. Г. Чемеков. – Очень интересно рассказываешь, – говорит бригадир.
2. забавно, потешноТудо (Миклай) моткоч оҥайын коеш: шинчаже шеме, изиш важыкрак, нер мучашыжым лавыртыл пытарен, но тидыжым рвезе ок уж – моткоч серьёзный тӱсан салтакла коеш. Г. Чемеков. Миклай выглядит очень забавно: глаза чёрные, немного раскосые, кончик носа испачкан, но этого он не видит – кажется очень серьёзным солдатом.
Тайла кеч-мом ышта гынат, тудын эре оҥайын лектеш. Н. Арбан. Что ни делает Тайла, всё у него выходит забавно.
3. удобноРвезе йошкарген кайыш, тудлан тыге ойлымыжо оҥайын ыш чуч, вожылмо семын лие. Н. Лекайн. Парень покраснел, сконфузился, ему самому сказанное им показалось неудобным.
Ӱдыр ончылно тыге койын шогаш оҥайын ыш чуч. М. Иванов. Так стоять перед девушкой стало неудобно.
-
2 золовка
қайын сіңлі, қайын апа -
3 свёкор
қайын ата, күйеуінің әкесі -
4 свекровь
-
5 тесть
-
6 тёща
-
7 родственники жены
қайын жұртРусско-казахский терминологический словарь "История" > родственники жены
-
8 свекр
қайын атаРусско-казахский терминологический словарь "История" > свекр
-
9 свекровь
қайын енеРусско-казахский терминологический словарь "История" > свекровь
-
10 тесть
қайын атаРусско-казахский терминологический словарь "История" > тесть
-
11 теща
қайын ене -
12 берёзовый
1. прил.ҡайын...ыберёзовая роща — ҡайын урманы, ҡайынлыҡ, сауҡалыҡ
2. прил.ҡайын...ы, ҡайындан яһалған -
13 берёза
жҡайын -
14 каждый
1. мест.һәр, һайын, һәр бер, һәр ҡайһыкаждый месяц — һәр ай, ай һайын
2. мест. в знач. сущ. м и ж каждый и каждаяһәр кемна каждом шагу — аҙым һайын, һәр аҙымда
-
15 всё
I1. нареч.; разг.всё время, постоянноһаман, һәр ваҡыт, гел2. нареч.; разг.до сих порһаман, әле (лә) булһа3. нареч.; разг.только, именнотик, бары тик, фәҡәт ғына/генә4. нареч.; разг. в знач. частицыдля усиления значений других частей речиторған һайын, барған һайын, тағы ла -раҡ/-рәк5. нареч.; разг. в знач. союза; разг.однако, всё-такиләкин, әммә, барыбер, шулай ҙакак ни старается, всё не выходит — нисек кенә тырышмаһын, барыбер эше барып сыҡмай
всё ж; всё же — шулай ҙа, әммә
IIс мест. см. весь I -
16 небось
вводн. сл.; прост.ведь, наверное и т.п.булһа кәрәк, әлбиттә, -дыр/-дер, моғайынустал, небось — арығанһыңдыр, моғайын
они, небось, давно приехали — улар күптән килгәндер, моғайын
-
17 понедельный
прил.аҙналыҡ, аҙна һайын түләнә торған, аҙна һайын булған -
18 родственник
туыс, туған-туысқан, ағайын, аталас ағайын -
19 берестяной
-
20 верно
1. нареч.тоғро, тоғролоҡло, ғәҙел2. нареч.правильнодөрөҫ, ысын3. в знач. вводн. сл.моғайын, бәлки, ихтималон, верно, не придёт — моғайын, ул килмәҫ
См. также в других словарях:
қайынәпке — зат. сөйл. Қайынбике. Әуелі бұл кісінің қайынатасымен соғыстық, онан соң қ а й ы н ә п к е с і м е н шайқастық. Келе келе қайынінісімен де шекістік (Ж.Қорғасбек, Жынды қайың, 263) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ғайын — ар. зат. кітаб. Араб алфавитіндегі «Ғ» дыбысының айтылуы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын — зат. Қыз алып, қыз берген екі елдің күйеу мен келінге туыстық қатынасын білдіретін сөз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын аға — сөйл. Қайнаға … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын бике — Ерлі зайыптылардың туған әпкелерінің оларға туыстық қатынасы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын ене — Әйелдің туған шешесі (еркекке қатысты). Ерлі зайыптылардың туған шешелерінің оларға туыстық қатынасы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын іні — Ерлі зайыптылардың өздерінен кіші ұл бауырлары … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын сіңлі — Күйеудің қарындастарының әйеліне туыстық қатынасы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын-жұрт — зат. Қыз беріп, қыз алысқан екі елдің қыз бен күйеуге жақындығын білдіретін сөз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайын сөз — (Рес., Орын.) керек сөз. Көңілге алса қ а й ы н с ө з табылады ғой (Рес., Орын.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ағайын-тума — зат. сөйл. Ағайын туған … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі