Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

ята

  • 1 внизу

    1) ашагъыда, тюпте
    книга лежит внизу - китап тюпте ята
    2) ашагъысында, тюбюнде
    внизу письма стоит подпись - мектюп тюбюнде имза къоюлгъан

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > внизу

  • 2 на

    1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, усьтюнде, узеринде, узерине
    книга лежит на столе - китап маса усьтюнде ята
    положить книгу на стол - китапны масагъа къоймакъ
    2) (обозначает место действия) -да, -де, -та, -те
    быть на работе - иште олмакъ
    работать на заводе - заводда ишлемек
    3) (обозначает время действия) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, вакътында
    на каникулах - татиль вакътында
    4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)
    поезд идёт на Симферополь - трен Акъмесджитке кете
    5) (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк; -гъа, -ге, -къа, -ке
    взять журнал на два дня - меджмуаны эки куньге алмакъ
    6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -нда, -нде, -джа, -дже, -ча, -че
    говорить на крымскотатарском языке - къырымтатар тилинде лаф этмек; къырымтатарджа лаф этмек
    7) (возьми) ма! ал! алса!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > на

  • 3 раненый

    1) яралангъан, яралы
    2) (человек) яралы
    в соседней комнате лежат двое раненых - къомшу одада эки яралы ята

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > раненый

См. также в других словарях:

  • Ята Али — (р. 25.8.1920, Танжер), деятель национально освободительного, рабочего и коммунистического движения Марокко. Закончил филологический факультет Алжирского университета. Преподаватель арабского языка, журналист. Я. ‒ один из основателей (1943)… …   Большая советская энциклопедия

  • Ята Али — (р. 1920), деятель национально освободительного, рабочего и коммунистического движения Марокко. Родился в Танжере в семье служащих. Окончил филологический факультет Алжирского университета. Преподаватель арабского языка, журналист. Один из… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • ята — см. ятка …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ята —         Али (р. 25.8.1920, Танжер), деятель национально освободительного, рабочего и коммунистического движения Марокко. Закончил филологический факультет Алжирского университета. Преподаватель арабского языка, журналист. Я. один из основателей… …   Большая советская энциклопедия

  • ЯТА — Али (р. 25.VIII.1920) деятель рабочего и коммунистич. движения Марокко. Образование получил в мусульм. школах Танжера и Касабланки, затем на филологич. ф те Алжирского ун та. По профессии преподаватель араб. языка. Трудовую деятельность как… …   Советская историческая энциклопедия

  • ята-тора — Я. ЙӨРҮ – Чирләү сәбәпле еш урынга ятып алгалау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • п'ята — Нижня опорна частина арки чи склепіння або верхній камінь підпори, що несе арку чи склепіння. Мають місце наступні: п ята виносна (випускна) така, що спирається на горизонтальні ряди мурування, стесані краї якої плавно продовжують дугу арки. п… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • п'ята — и/, ж. 1) Задня частина ступні. || Частина панчохи, шкарпетки, взуття, яка закриває цю частину ступні. •• Ахілле/сова п ята/ дошкульне місце, вразливий бік кого , чого небудь. Під п ято/ю бу/ти (сиді/ти, залиша/тися і т. ін.) у кого, чиєю а)… …   Український тлумачний словник

  • п'ята — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири п яти …   Орфографічний словник української мови

  • крута м'ята — ж. Вр. М ята, пахуча трава …   Словник лемківскої говірки

  • чорна м'ята — ти, ж. М ята (Mentha piperita L.) …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»