-
61 ясность
clarification, clearness, definition, explicitnessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ясность
-
62 ясность
ж.clarity; (стиля, языка тж.) lucidityя́сность мы́сли — lucidity of mind
я́сность це́ли — clarity of aim
внести́ я́сность — make things clear, put things right
для / ра́ди я́сности — for clarity's sake
••замнём для я́сности шутл. — let's give this topic a rest
-
63 Ясность
- claritas; serenitas; lumen; lux; subtilitas; liquidum; perspicuitas; -
64 ясность
ngener. aanschouwelijkheid, bevattelijkheid, duidelijkheid, klaarheid, klaarte, klarigheid, helderheid, puntigheid -
65 ясность
tisztaság• светvilágosság -
66 ясность
aydınlıq -
67 ясность
айдынлыкъ -
68 ясность
жKlárheit f; Déutlichkeit f ( понятность)я́сность мы́сли — Gedánkenklarheit f
внести́ я́сность — Klárheit scháffen
-
69 ясность
sb. afklaring, anskuelighed, klarhed -
70 ясность
-
71 ясность
-
72 ясность
анықтық, ашықтықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > ясность
-
73 ясность
[γιάσναστ'] ουσ. θ. ευκρίνεια, γαλήνη, αιθρία -
74 ясность
1. definition2. perspicuity3. clarityСинонимический ряд:1. безоблачность (сущ.) безоблачность2. вразумительность (сущ.) вразумительность; толковость; членораздельность3. понятность (сущ.) понятность4. четкость (сущ.) внятность; отчетливость; разборчивость; резкость; четкость; явственностьАнтонимический ряд: -
75 ясность
[γιάσναστ'] ουσ θ ευκρίνεια, γαλήνη, αιθρία -
76 ясность
тод, ойлгомжтой, тодорхой байда -
77 ясность
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. eredus, heledus, kirkus, säravus, sädelevus;2. selgus (ka ülek.); \ясностьь звука heli selgus v kuuldavus, \ясностьь изложения esituse selgus v loogilisus, \ясностьь цели eesmärgi selgus, \ясностьь намерения kavatsuse v plaani selgus v kindlus, \ясностьь мысли mõtteselgus, для \ясностьи selguse mõttes v huvides, вносить \ясностьь во что millesse selgust tooma -
78 ясность
eredus; heledus; kirkus; selgus; sädelevus; säravus -
79 ясность
сущ.selkehüsse -
80 ясность
Aýdyňlyk, düşnüklilikКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > ясность
См. также в других словарях:
ясность — ясность, и … Русский орфографический словарь
ЯСНОСТЬ — ЯСНОСТЬ, ясности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ясный. Ясность неба. Ясность взора. Ясность очертаний. Ясность изложения. Ясность намерений. 2. Логичность, стройность, четкость, отчетливость. Его стихам присуща ясность и простота. «Учтиво, с… … Толковый словарь Ушакова
ясность — Четкость, определенность, отчетливость, светлость, прозрачность, внятность, выразительность, экспрессия, рельефность, интенсивность. Прот. неясность … Словарь синонимов
Ясность — Ясность ♦ Clarté Ясным мы называем то, что не создает преград нашему взгляду (ясная картина) или нашей мысли (ясная идея). В философии ясным называется то, что не представляет для понимания иных трудностей, кроме тех, что вызваны… … Философский словарь Спонвиля
ясность — ЯСНОСТЬ, вразумительность, четкость, членораздельность, разг. толк, разг. толковость ЯСНЫЙ, вразумительный, четкий, членораздельный, разг. толковый ВРАЗУМИТЬ, разг. толковать ЯСНО, вразумительно, толково, четко, членораздельно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ясность — ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, яснШы и ясны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЯСНОСТЬ — характеристика термина (понятия) с т.зр. определенности, отчетливости его смысла. Понимание термина, успешная его интерпретация предполагают знание его смысла и его денотации, т.е. класса тех объектов, к которым он отсылает. Если этот класс… … Философская энциклопедия
ясность — отчетливость четкость изображения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отчетливостьчеткость изображения EN clearness … Справочник технического переводчика
ясность — • абсолютная ясность • большая ясность • исключительная ясность • необыкновенная ясность • необычайная ясность • полная ясность • поразительная ясность • предельная ясность • совершенная ясность • совершеннейшая ясность … Словарь русской идиоматики
ясность — • неясная ясность • тёмная ясность … Словарь оксюморонов русского языка
ясность — чего и в чем. В молодом человеке поражала ясность взглядов (во взглядах) на жизнь … Словарь управления