-
61 long line
-
62 trawl
-
63 longline
-
64 longline
-
65 alapaneel
ярус -
66 ladejärk
ярус -
67 rinne
ярус -
68 õngejada
ярус -
69 sub-panel
-
70 tier
-
71 galerie
балкон театральный
Балкон в зрительном зале для размещения зрительских мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
галерея
1. Протяжённое горизонтальное помещение, открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое внутри или снаружи здания.
2. Протяжённое помещение, в том числе и подземное, соединяющее здания или сооружения, предназначенное для инженерных или технологических коммуникаций, а также для прохода людей.
3. Верхний ярус зрительного зала.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
тоннель
Подземное или подводное сооружение, предназначенное для транспортных целей, пропуска воды или прокладки инженерных коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
штольня
Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galerie
-
72 gallery
- ярус
- штольня
- таблица стилей (текстового редактора)
- продольный канал
- потерна
- подземный резервуар
- площадка для обслуживания оборудования
- галерея (в геологии, геофизике)
- галерея
- боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта
боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта
(для улучшения дренажа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
галерея
1. Протяжённое горизонтальное помещение, открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое внутри или снаружи здания.
2. Протяжённое помещение, в том числе и подземное, соединяющее здания или сооружения, предназначенное для инженерных или технологических коммуникаций, а также для прохода людей.
3. Верхний ярус зрительного зала.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
галерея
Элемент карстовой полости (см. карст), имеющий длину больше ширины и высоты.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
площадка для обслуживания оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потерна
Кабельный канал, проложенный в межэтажном пространстве.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продольный канал
(напр. для смазки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
таблица стилей (текстового редактора)
См. whispering ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
штольня
Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gallery
-
73 longline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > longline
-
74 long-line
-
75 synfolium
-
76 cloud sheet
English-Russian aviation meteorology dictionary > cloud sheet
-
77 tier
ярус имя существительное:то, что связывает (tier)тот, кто связывает (tier)глагол:располагать ярусами (tier, tier up) -
78 balcon
балкон
Консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для усиления архитектурной выразительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
балкон
Выступающая из плоскости стены фасада огражденная площадка, служащая для отдыха в летнее время.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balcon
-
79 étage
этаж
Часть здания по высоте, ограниченная полом и перекрытием или полом и покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage
-
80 Etage
этаж
Часть здания по высоте, ограниченная полом и перекрытием или полом и покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Etage
См. также в других словарях:
ярус — ярус, а … Русский орфографический словарь
ЯРУС — муж. ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой; каждый из рядов, лежащих один на или над другим. Хлеб в кулях кладут ярусами. Тут семь ярусов, по десяти кулей. Бревна скатываются в топы ярусами. Дома, на дровяном дворе, поставлены… … Толковый словарь Даля
Ярус — Ярус ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой; каждый из рядов, лежащих один на или над другим[1]. Ярус в архитектуре элемент горизонтального членения, повторяющаяся часть сооружения; ярусы располагаются друг над другом.… … Википедия
ЯРУС — (лат.) 1) ряд лож в одном этаже в театрах; 2) рыболовный невод; 3) геологический пласт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРУС 1) в театрах ряд лож на одной высоте; 2) рыболовный невод; 3) пласт… … Словарь иностранных слов русского языка
ярус — титон, уровень, ряд, терем, восьмерик, тоар, диесусный чин, бенуар, четверик, этаж, жилье Словарь русских синонимов. ярус см. этаж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Ярус — часть отдела, т. е. единица 4 го порядка единой стратиграфической шкалы. Имеет распространение планетарное или весьма широкое: в пределах одной или нескольких биогеографических обл. или провинций. Это отл., образовавшиеся в течение одного геол.… … Геологическая энциклопедия
ЯРУС — 1. ЯРУС1, яруса, муж. 1. Ряд горизонтально расположенных предметов. Уложить мешки в три яруса. Сложить бревна ярусами. 2. Этаж во внутреннем помещении театра. Ложа второго яруса. || Этаж в деревянной постройке (обл.). Дом в два яруса. Надстроить… … Толковый словарь Ушакова
ЯРУС — 1. ЯРУС1, яруса, муж. 1. Ряд горизонтально расположенных предметов. Уложить мешки в три яруса. Сложить бревна ярусами. 2. Этаж во внутреннем помещении театра. Ложа второго яруса. || Этаж в деревянной постройке (обл.). Дом в два яруса. Надстроить… … Толковый словарь Ушакова
Ярус — часть слоя в биоценозе и агроценозе, к которой более или менее четко приурочены ассимилирующие (листья или стебли) или адсорбирующие и запасающие (корни, корневища, клубни, луковицы) органы растений. Ярус главного слоя называется главным,… … Экологический словарь
ЯРУС — в геологии подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определенному этапу геологического развития. Представляет часть геологического отдела. Подразделяется … Большой Энциклопедический словарь
ЯРУС — ЯРУС, а, муж. 1. Один из рядов расположенных друг над другом предметов. Тюки сложены ярусами. 2. Один из средних или верхних этажей в зрительном зале. Ложа второго яруса. В (на) верхнем ярусе. 3. Пласт земной коры (спец.). 4. То же, что уровень 1 … Толковый словарь Ожегова