-
1 ярус
-
2 ярусѧ
Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > ярусѧ
-
3 იარუსი
ярус -
4 tier
In1) той, хто зав'язує2) те, чим зав'язують; зав'язка; стрічка; шнурок3) амер. дитячий фартушокII1. n1) ряд, ярус2) верства, клас3) амер. група штатів4) мор. ряд суден (біля причалу)5) бухта (каната)2. vрозташовувати ярусами; класти шар на шар* * *I n2) стрічка, шнурок3) aмep. дитячий фартухII v(тж. tier up) розташовувати яруси; класти шар на шарIII n1) ряд, ярусthree tiers of shelves [of arches] — три ряди полиць [арок]
to rise /to stand/ in tiers — підніматися ярусами
2) шар; клас3) aмep. група штатів ( утворюючих єдиний ланцюжок на карті)4) мop. ряд суден ( що стоять на якорі або в причалу)6) радіо елемент спрямованої антени -
5 tier
I n2) стрічка, шнурок3) aмep. дитячий фартухII v(тж. tier up) розташовувати яруси; класти шар на шарIII n1) ряд, ярусthree tiers of shelves [of arches] — три ряди полиць [арок]
to rise /to stand/ in tiers — підніматися ярусами
2) шар; клас3) aмep. група штатів ( утворюючих єдиний ланцюжок на карті)4) мop. ряд суден ( що стоять на якорі або в причалу)6) радіо елемент спрямованої антени -
6 assise
n геол.світа; ярус* * *[ʒ'siːz]n; геол.світа; ярус -
7 circle
1. n1) круг, коло; кільце2) група; гурток, коло (знайомих тощо)3) сфера, галузь4) цикл; круговорот5) pl громадські кола6) обідок7) театр. ярус8) арена цирку9) логічне коло; порочне коло (тж vicious circle)10) спорт. круг для метання2. v1) рухатися по колу; обертатися; кружляти; крутитися, вертітисяcircle around — ав. кружляти над аеродромом
2) оточувати3) передавати (переходити) по колу4) циркулювати* * *I n1) l. коло; круг; кільце, оточення2) сфера, область; коло ( інтересів)4) круговорот, циклcircle of fifth — мyз. квінтовий круг
5) ободок; світне коло ( навколо Місяця)6) = circlet II7) миcт. ярус; арена цирку8) icт. округ9) acтp. орбіта; коло, сфера ( про шляхи небесних світил); диск ( Місяця)10) логічне коло; порочне коло (тж. vicious circle) 1l. мaт. коло; круг11) cпeц. кругова траєкторія; cпeц. кільцева транспортна розв'язка12) cпopт. круг для метання; оборот ( гімнастика); поворот ( кінний спорт); pl махи на коні ( гімнастика)13) гeoгp., acтp. коло; паралель; гeoд. лімб, бусольreflecting circle — секстан(т)
14) apxeoл. кромлехII v1) рухатися по колу; обертатися, вертітися; кружляти, крутитися2) оточувати3) передавати або переходити по колу4) Циркулювати -
8 floor
1. n1) підлога; настил; поміст; перекриттяdirt floor — долівка, земляна підлога
2) дно (моря тощо)3) ґрунт; підошва (виробки)4) тік (тж corn floor)5) кін. знімальний павільйон6) поверхground floor — цокольний (перший) поверх
first floor — другий поверх; амер. перший поверх
7) геол. ярус, горизонт8) мінімальний рівень (цін тощо)9) місця в залі засідань (членів парламенту тощо)10) (the floor) право виступу, слово11) аудиторія; публікаfloor dip — спорт. піднімання на руках з підлоги
floor leader — амер. керівник партійної фракції у конгресі
floor show — амер. вистава серед публіки (в нічному клубі)
to cross the floor of the House — парл. перейти з однієї партії в іншу
2. v1) настилати підлогу2) збити з ніг; повалити на підлогу; розм. подолати3) розм. поставити в тупик; примусити замовкнути; збентежити4) розсипати по підлозі; поставити (покласти) на підлогу; розстилати на підлозі5) розм. закінчити (роботу)* * *I [flxː] n1) підлога; настил; перекриття; поміст2) дно (океану, моря, печери)deep-sea /deep-ocean/ floor — абісаль
3) ґрунт; підошва ( виробки)4) тік, гумно ( corn floor)5) мop. флот6) кiнo; cпeц. знімальний павільйон, кіноательє7) виробнича площа; цех; торговельний або виставочний зал; місце в ресторані, відведене під танці; танцювальний зал у клубі8) поверхfirst floor — другий поверх; aмep. перший поверх
9) гeoл. ярус, горизонт10) мінімальний рівень (цін, ставок, зарплати)11) місця членів парламенту у залі засідань; ( the floor) право виступу, слово; аудиторія, публіка; ( to takefloor) звязи словоII [flxː] aмінімальний, найнижчийIII [flxː] v2) повалити на підлогу; збити з ніг; здолати; упоратися3) збентежити, загнати у глухий кут; змусити замовкнути4) посадити на місце (учня, що не знає урок)5) розсипати по підлозі; поставити, покласти на підлогу; розстеляти по підлозі7) aвт. тиснути на педаль, гнати машину -
9 horizon
n1) горизонт; обрій2) геол. ярус; стратиграфічне розташування пласта3) кругозір* * *n1) горизонт, обрій; небокрай; acтp., гeoд. горизонт; гeoл. ярус, горизонт, стратиграфічне положення пласта; гipн. горизонт ( експлуатаційний)2) ( розумовий) горизонт, кругозір; pl перспективи, обрії; eк. гранична дата -
10 stage
1. n1) сцена; естрада; театральні підмостки, кін2) театр. сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний (студійний) павільйон4) арена, поле діяльності; місце дії5) платформа; поміст; риштування6) пристань7) геол. ярус, поверх8) фаза, період, стадіяstage of latency — мед. інкубаційний період
9) тех. ступінь ракети10) станція зупинки; перегінby easy stages — з частими зупинками, не кваплячись
11) амер. автобус12) рад. каскад2. adj1) сценічний, театральний2) шаблонний, стереотипнийstage direction — сценічна ремарка; режисерське мистецтво; режисура, постановка; режисерський план постановки
stage field — військ. проміжний аеродром
stage play — п'єса, драма; вистава, спектакль
3. v1) ставити (п'єсу тощо)2) ставитися (про п'єсу тощо)3) організовувати, здійснювати4) інсценувати5) будувати підмостки6) заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)* * *I n1) сцена, театральні підмостки, естрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
up stage — задня частина сцени, глибина сцени
2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний ( студійний) павільйон4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності5) платформа; підмостки, поміст, риштовання6) предметний столик ( мікроскопа)7) гeoл. ярус, поверхII a1) сценічний, театральний2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипнийIII v2) організовувати, здійснювати3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїтиIV n1) фаза, період, стадія, щабель, етапstage or latency — мeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети
2) станція, зупинка; перегін3) пристань ( landing stage)4) = stagecoach5) cл. автобус6) елк. каскад7) фаза припливу ( tidal stage) -
11 storey
nповерх; ярус* * *['stxːri]nповерх; ярус -
12 underwood
nпідлісок; другий ярус насаджень* * *n; ліс.підлісок; другий ярус насадження -
13 epergne
n2) канделябр (для обіднього стола)* * *nваза для середини обіднього стола (звич. з декількох відділень, ярусів); свічковий канделябр для обіднього стола -
14 formation
n1) формування; утворення; заснування; створення, складання2) побудова, структура; будова, конструкція3) геол. формація, утворення; система, ярус; нашарування; відкладення4) зал. складання, формування (поїздів)5) військ. стрій, бойовий порядок; військове з'єднання* * *n1) утворення, формування; заснування2) будова, структура; конструкція3) гeoл. формація, світа, породи одного віку; відкладення, нашарування4) зaл. формування, складання ( поїздів)5) вiйcьк. шикування; стрій; бойовий порядок -
15 longline
n; мор.( рибальський) ярус; гачкова снасть -
16 lower
I1. adj (comp від low2.)1) нижчий; нижнійlower case — друк. каса малих літер; малі літери
lower regions — пекло; підвальний поверх; кухня, приміщення для слуг
L. House (Chamber) — нижня палата (палата громад — у Великій Британії, палата представників — у США)
2) недавній2. v2) опускатися, падати (про дим)4) зменшувати висоту, робити нижчим5) ослабляти6) принижувати7) розм. проковтнути, з'їсти похапцемIIv1) дивитися похмуро, хмуритися2) темніти; вкриватися (затягатися) хмарами* * *I a2) нижчий3) нижній4) недавній; ( часто Lower) гeoл. нижній, більш раннійII vLower Empire — icт. Візантія
1) спускати; опускати; опускатися, падати2) знижувати; зменшувати3) знижувати (голос, тон)4) зменшувати висоту, робити нижчим5) послабляти6) принижуватиIII = lour I IV = lour II -
17 overstorey
-
18 second growth
ліс.памолодь, підріст; другий ярус -
19 setline
-
20 story
1. n1) повість; оповіданняshort story — коротке оповідання, новела
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; легенда; казка4) розм. вигадка; брехня; побрехенька5) амер. газетний матеріал, повідомлення у пресі6) особа (подія), що заслуговує висвітлення у пресі7) поверх, ярусstory culture — с.г. культура, вирощувана на терасах
2. v1) розповідати, оповідати2) прикрашати історичними (легендарними) сюжетами* * *I ['stxːri] n1) повість; оповіданняgood /funny/ story — анекдот
blue [off-çolour] story — непристойний анекдот
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; казка4) заява; що-небудь сказане, чиї-небудь слова5) розмова, розповідь; вигадки, плітки6) дит. вигадка, неправда7) cл. газетний матеріал, повідомлення в пресі; особа або подія, що заслуговує на висвітлення в пресіII [`stxːri] n; = storey
См. также в других словарях:
ярус — ярус, а … Русский орфографический словарь
ЯРУС — муж. ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой; каждый из рядов, лежащих один на или над другим. Хлеб в кулях кладут ярусами. Тут семь ярусов, по десяти кулей. Бревна скатываются в топы ярусами. Дома, на дровяном дворе, поставлены… … Толковый словарь Даля
Ярус — Ярус ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой; каждый из рядов, лежащих один на или над другим[1]. Ярус в архитектуре элемент горизонтального членения, повторяющаяся часть сооружения; ярусы располагаются друг над другом.… … Википедия
ЯРУС — (лат.) 1) ряд лож в одном этаже в театрах; 2) рыболовный невод; 3) геологический пласт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРУС 1) в театрах ряд лож на одной высоте; 2) рыболовный невод; 3) пласт… … Словарь иностранных слов русского языка
ярус — титон, уровень, ряд, терем, восьмерик, тоар, диесусный чин, бенуар, четверик, этаж, жилье Словарь русских синонимов. ярус см. этаж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Ярус — часть отдела, т. е. единица 4 го порядка единой стратиграфической шкалы. Имеет распространение планетарное или весьма широкое: в пределах одной или нескольких биогеографических обл. или провинций. Это отл., образовавшиеся в течение одного геол.… … Геологическая энциклопедия
ЯРУС — 1. ЯРУС1, яруса, муж. 1. Ряд горизонтально расположенных предметов. Уложить мешки в три яруса. Сложить бревна ярусами. 2. Этаж во внутреннем помещении театра. Ложа второго яруса. || Этаж в деревянной постройке (обл.). Дом в два яруса. Надстроить… … Толковый словарь Ушакова
ЯРУС — 1. ЯРУС1, яруса, муж. 1. Ряд горизонтально расположенных предметов. Уложить мешки в три яруса. Сложить бревна ярусами. 2. Этаж во внутреннем помещении театра. Ложа второго яруса. || Этаж в деревянной постройке (обл.). Дом в два яруса. Надстроить… … Толковый словарь Ушакова
Ярус — часть слоя в биоценозе и агроценозе, к которой более или менее четко приурочены ассимилирующие (листья или стебли) или адсорбирующие и запасающие (корни, корневища, клубни, луковицы) органы растений. Ярус главного слоя называется главным,… … Экологический словарь
ЯРУС — в геологии подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определенному этапу геологического развития. Представляет часть геологического отдела. Подразделяется … Большой Энциклопедический словарь
ЯРУС — ЯРУС, а, муж. 1. Один из рядов расположенных друг над другом предметов. Тюки сложены ярусами. 2. Один из средних или верхних этажей в зрительном зале. Ложа второго яруса. В (на) верхнем ярусе. 3. Пласт земной коры (спец.). 4. То же, что уровень 1 … Толковый словарь Ожегова