-
1 яро
бадқаҳрона -
2 яро
нареч. бадкаҳрона; яро возражать бадқаҳрона эътироз кардан; яро нападать бо қаҳру ғазаб ҳуҷум кардан -
3 вооружённый
1. прич. мусаллаҳ (яроқнок) кардашуда; таҷҳизонидашуда2. прил. мусаллаҳ, яроқнок; вооружённый отряд отряди мусаллаҳ; вооружённые силы қувваҳои мусаллаҳ3. прил. бо яроқ, бо аслиҳа, яроқ дардаст; вооружённое нападение ҳамлаи бо яроқ4. прил. перен. соҳиб, доро, дошта; вооружённый знаниями соҳибмаълумот; вооружённый до зубов сар то по яроқнокшуда -
4 вооружение
с1. (по знач. гл. вооружить) мусаллаҳ (яроқнок) кардан(и); таҷҳизонидан(и); (по знач. гл. вооружиться) мусаллаҳшавӣ, яроқнокшавӣ; техническое вооружение предприятия таҷҳизонии техникии корхона2. аслиҳа, яроқ, силоҳ; стратегическое вооружение аслиҳаи стратегӣ; сокращёние вооружений кам кардани яроқ; гонка вооружении мусаллаҳшавии бошитоб3. (совокупность приспособлений) таҷҳизот, асбобу анҷом -
5 оружие
с1. яроқ, силоҳ, аслиҳа; огнестрельное оружие яроқи тирандозӣ; холодное оружие яроқи беоташ (теғ, ханҷар ва ғ.); род оружия навъи яроқ2. перен. восита, васила; печать - могучее оружие матбуот аслиҳаи тавоноест <> взягься за оружие ярок ба даст гирифтан; призвать к оружию ба мусаллаҳшавӣ даъват кардан; сложить (бросить) \оружиее таслим шудан -
6 вооружение
мусаллаҳшавӣ, яроқнокшавӣтаҷҳизотаслиҳа, яроқ, силоҳмусаллаҳ кардан(и); таҷҳизонидан(и) -
7 вооружённость
ж1. бо яроқ таъмин будан(и), яроқнок (мусаллаҳ) будан(и), аслиҳадорӣ2. аз таҷҳизот (аз масолеҳ) таъмин будан(и); технйческая вооружённость сельского хозяйства аз таҷҳизоти техникӣ таъмин будани хоҷагии қишлоқ -
8 вооружить
сов. кого-что1. мусаллаҳ (яроқнок, яроқдор, аслиҳадор) кардан; вооружить армию армияро мусаллаҳ кардан2. чем таъмин кардан, таҷҳизонидан; вооружить промышленность современной техникой саноатро бо техникаи ҳозиразамон таҷҳизонидан3. чем перен. мусаллаҳ кардан, омӯзондан; вооружить передовой теорией бо назарияи пешқадам мусаллаҳ кардан4. против кого-чего перен. муқобил (зид) кунондан, душман кунондан -
9 вооружиться
сов.1. мусаллаҳ (яроқ-нок, яроқдор, аслиҳадор) шудан2. чем захира кардан; ба даст гирифтан; мо шаст ба даст ги-рифтем3. чем перен. мусаллаҳ шудан, ҳосил (пайдо) кардан; вооружиться знаниями дониш ҳосил кардан4. против кого-чего перен. муқобил (зид) баромадан <> вооружиться терпением сабру тоқат пеша кардан -
10 всеоружие
с: во всеоружиеи 1) комилан мусаллаҳ шуда, пурра яроқнок шуда; встретить врага во всеоружиеи пурра яроқнок шуда бо душман рӯ ба рӯ шудан 2) пурра аз худ карда, аз ҳар ҷиҳат омода шуда, комилан тайёр шуда; во всеоружиеи техники техникаро пурра аз худ кардан -
11 зуб
м1. (мн. зубы) дандон; зуб мӯдрости дандони ақл; глазные зубы дандонҳои ашк; коренные зубы дандонҳои курсӣ; молочные зубы дандонҳои шир, дандонҳои аввалин; передние зубы дандонҳои пеш; вставные зубы дандонҳои сохта, дандонҳои ориятӣ2. (мн. зӯбья) дандона; зубья бороны дандонаҳои мола; зубья пилы дандонаҳои арра <> на один зуб бисёр кам, андак; не по зубам кому прост. дандоншикан, дандон намегузарад; вооруженный до зубов сар то по яроқнок шуда; зуб на зуб не попадает у кого прост. дандон ба дандон намерасад; зубами держаться (ухватиться) за что-л. прост. ба чизе сахт часпида гирифтан; зубы разгорелись у кого на что прост. оби даҳан рафт, ҳавасаш ба чизе рафт; зубы съел на чем-л. дар ягон кор усто (моҳир, пухта) шуд; в зубах навязло у кого прост. ба дил зад, ба ҷон расид, безор кард; ни в зуб [ногой], ни в зуб толкнуть прост. алифро аз калтак фарқ намекунад; вооружиться до зубов сар то по мусаллаҳ (яроқнок) шудан; вырвать из зубов прост. канда гирифтан; глядеть (смотреть) в зубы кому усгп. ибо (нозбар-дорп) кардан; дать в зубы кому-л.1. (ударить) ба фуки (тумшуқи) касе фаровардан; ба таги ҷоғ фаровардан2. (дать взятку) пора (ришва) додан, гулӯи касеро равған кардан; держать язык за зубами лаб фурӯ бастан, забон нигоҳ доштаи; заговаривать зубы прост. болои гапро пӯшидан; гапро ба дигар тараф бурдан; иметь зуб на (против) кого-л. ба касе кина (қасд) доштан; класть зубы на полку чирки дандом ҷаббидан; ломать зубы на чём, обо что зӯри беҳуда зада миён шикастан; показать зубы нохун баровардан, бадраъӣ нишон додан; разжать зубы даҳан кушода гап задан; скалить зубы прост. ришханд задан; сквозь зубы говорить (шептать, бормотать) 1) (невнятно) зери лаб гуфтан 2) (свысока) дилу бедилон (бо дили нохоҳам) гуфтан; скрежетать зубами от злости дандон ба дандон монда оташи ғазаби худро фурӯ нишондан; чесать зубы прост. варсокӣ гуфтан, лаққидан; ғайбат кардан; щелкать зубами прост. сахт гуруснагӣ кашидан; дареному коню в зубы не смотрят посл. ?» ҳар чӣ аз дӯст расад, некӯст; видит око, да зуб неимёт погов. « дил кашолу даст кӯтоҳӣ мекунад; гурбаро дунба нарасидааст; око за око, зуб за \зуб погов. ба кирдори бад сазои бад; ба ҷуз бад набошад мукофоти бад -
12 перевооружиться
сов.1. аз нав мусаллаҳ шудан, яроқро (силоҳро) нав кардан; армия перевооружилась қӯшун бо яроқи нав мусаллаҳ шуд2. чем (оснаститься) бо таҷҳизоти нав таъмин шудан -
13 оружейный
…и яроқ, …н силоҳ, …и аслиҳа; оружейный завод заводи яроксозӣ; оружейный мастер [устои] яроқсоз; оружейныйая склад қӯрхона -
14 разоружение
с (по знач. гл. разоружить) беяроқкунӣ, бесилоҳкунӣ; (по знач. гл. разоружиться) беяроқшави, бесилоҳшавӣ, яроқпартоӣ; разоружение противника беяроқкунии душман; всеобщее и полное разоружение яроқпартоии пурра ва умумӣ -
15 разоружиться
сов.1. беяроқ (бесилоҳ) шудан, яроқ (силоҳ) партофтан; истеҳкомро беяроқ монондан2. яроқро кам кардан, силоҳро несту нобуд кардан3. перен. аз эътиқод гаштан -
16 во всеоружии
комилан мусаллаҳ шуда, пурра яроқнок шудапурра аз худ карда, аз ҳар ҷиҳат омода шуда -
17 вооружать
-
18 вооружить
-
19 вооружиться
-
20 вооружённость
См. также в других словарях:
ЯРО — ярославское региональное отделение г. Ярославль Источник: http://www.regnum.ru/expnews/215158.html Примеры использования ЯРО ЛДПР ЯРО СПС ЯРО якутское региональное отделение г. Якутск Источник: http://www.regnum.ru/news/701780.html … Словарь сокращений и аббревиатур
яро — см. неистово Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. яро неизм. • неистово • бешено … Словарь синонимов
Яро — I нареч. качеств. разг. 1. Будучи полным ярости [ярость 1.], гнева; яростно I 1.. отт. перен. С большим рвением (об отношении к работе). 2. перен. Будучи чрезмерным в проявлении; яростно I 2.. отт. Неистово, неукротимо. 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
яро — присл. Сб. Черство, зло, дико. Яро ся закляв Амроз … Словник лемківскої говірки
Яро (футбольный клуб) — Яро … Википедия
Яро (футбольный клуб, Пиетарсаари) — Яро Полное название FF Jaro JS Основан 1965 Стадион Сэнтралплан Вместимость … Википедия
яро — I Присл. до ярий II. II Присл. до ярий III … Український тлумачний словник
яро — см. 1. Ярый … Энциклопедический словарь
яро — см. ярый I; нареч.; яре/е Я/ро звонил колокол. Я/ро кидался в драку. Я/ро вздымаются волны … Словарь многих выражений
яро̄ — нарочно, умышленно … Нанайско-русский словарь
яроқ — [يراق] т. м. ниг. силоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
