-
101 label
label de garantie — знак гара́нтии; label de qualité — ма́рка < знак> ка́честваun label d'origine — фабри́чн|ое клеймо́, -ая этике́тка;
-
102 etiket
-
103 fiş
1) ко́лышек2) ярлы́к; знакhüviyet fişi — воен. ли́чный (опознава́тельный) знак солда́та
3) ма́рка, фи́шка, жето́н; тало́нbiniş fişi — тало́н на поса́дку
4) ка́рточка (регистрационная и т. п.)fiş açmak — завести́ картоте́ку
kayıt fişi — формуля́р
5) эл. конта́кт; ште́псельfiş bağlantısı — ште́псельное соедине́ние
fişi prize sokmak — вста́вить ште́псель в розе́тку
-
104 yafta
п этике́тка, ярлы́кfiyatını gösteren bir yafta asmak — пове́сить це́нник (этике́тку с указа́нием цены́)
-
105 attach
1) прикрепля́тьattach a label to a parcel — прикрепи́ть ярлы́к к паке́ту
2) прикомандирова́тьhe was attached to the embassy — он рабо́тал при посо́льстве
3) юр наложи́ть аре́ст ( на имущество)all his property was attached except for his house — на всё его́ иму́щество, кро́ме до́ма, был нало́жен аре́ст
-
106 docket
1. n1) ярлы́к, этике́тка ( с адресом грузополучателя)2) тамо́женная квита́нция ( об уплате пошлины)3) спи́сок (доставля́емых) това́ров (или ока́занных услу́г)4) (тж trial docket) юр спи́сок дел, назна́ченных к слу́шанию2. v1) маркирова́ть, накле́ивать этике́тки2) юр де́лать вы́писку для рее́стра -
107 tag
I 1. n1) наконе́чник м ( на шнурке)2) це́нник м3) этике́тка ж, би́рка ж, ярлы́к м ( as on a suitcase)4) перен изби́тая цита́та- tag/tail line
- tag sale 2. v1) нацепи́ть этике́тку2) приписа́ть ( as to a letter)3) разг тащи́ться вследIIса́лки мн ( детская игра)- tag out -
108 ticket
1) биле́т мentrance ticket — входно́й биле́т
open-date ticket — некомпости́рованный биле́т
round-trip ticket — биле́т туда́ и обра́тно
ticket collector — ж-д, театр контролёр м
ticket office — биле́тная ка́сса
2) ярлы́к мprice ticket — этике́тка ж ( с ценой)
4) полита) спи́сок кандида́товб) парти́йная платфо́рма- what's the ticket? -
109 abstempeln
abstempeln vt ста́вить ште́мпель; накла́дывать клеймо́ (на что-л.)abstempeln (zu D, als A) перен. накле́ивать ярлы́к (чего-л.); представля́ть в ви́де (чего-л.) -
110 Anhänger
-
111 Banderole
-
112 Beklebezettel
Beklebezettel m накле́йка, ярлы́к, этике́тка -
113 Markenschild
Markenschild n би́рка [ярлы́к] с фи́рменным зна́ком (на промы́шленных това́рах) -
114 Preiskarte
Preiskarte f ярлы́к-це́нник -
115 Preisschild
Preisschild n ярлы́к с указа́нием цены́ -
116 signieren
signieren vt1. подпи́сывать;2. ста́вить но́мер [клеймо́, шифр], де́лать на́дпись (на чем-л.); накле́ивать ярлы́к (на что-л.) -
117 Signum
-
118 Zettel
-
119 Etikett
-
120 Etikette
См. также в других словарях:
ярлы́к — ярлык, а … Русское словесное ударение
ЯРЛЫ — у скандинавов в раннем средневековье родовая знать, иногда правители государства … Большой Энциклопедический словарь
ярлы — с. 1. Яшәү өчен матди мөмкинлекләре җитәрлек булмаган, фәкыйрь; киресе: бай. и. Яшәү өчен матди мөмкинлекләре җитәрлек булмаган кеше. и. ЯРЛЫЛАР – Иң хәлсез, ярлы крестьяннарны эченә алган социаль катлау 2. Фәкыйрь, җиһазланмаган, җитешсез ярлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ярлы-Амры — Характеристика Длина 13 км Бассейн Катунь Водоток Устье Белая · Местоположение 0,5 км по левому берегу Расположение … Википедия
Ярлы Ладе — (норв. Lade) или Хладира (др. исл. Hlaðir) в IX XI вв. влиятельная династия норвежских правителей области Ладе, расположенной в восточной части Тронхейма на границе с Тронхеймс фьордом. Хакон сын Грьотгарда (др. исл. Hákon Grjótgarðsson) союзник… … Википедия
ярлы-ябагай — Ярлы халык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ярлы́к — а, м. 1. ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей. 2. устар. Письменное распоряжение о выдаче чего л. Ты вот что, девка, не сходить ли тебе ноне в контору, не попросить ли расчету по ярлыкам? Эртель, Гарденины. На… … Малый академический словарь
ярлы — у скандинавов в раннем средневековье родовая знать, иногда правители государства … Энциклопедический словарь
VI.2.7. Скандинавские короли и ярлы Ирландии — ⇑ … Правители Мира
ярлык — ярлык/ … Морфемно-орфографический словарь
ярлычный — ярлыч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь