-
101 Ankerausrüstung
-
102 Ankergeschirr
-
103 Verankerung
-
104 Verankerungseinrichtung
(f)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verankerungseinrichtung
-
105 ground tackle
мор. якорное устройство -
106 Ankergeschirr
n якорное устройство с. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankergeschirr
-
107 anchor
1. n якорьto come to anchor — стать на якорь, бросить якорь
2. n якорь спасения, символ надеждыhope is his only anchor — надежда — это всё, что у него осталось
3. n тех. анкер; железная связьgrout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором
anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
4. n ж. -д. противоугон5. n воен. опорный пункт; важный в тактическом отношении пункт6. n спортсмен последнего этапа; сильнейший спортсмен в команде7. n замыкающий в команде при перетягивании каната8. n сл. тормоза9. a мор. якорныйanchor capstan — якорный шпиль, кабестан
anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря
10. v ставить на якорьto anchor a ship — ставить судно на якорь; останавливать судно
11. v стать на якорь, бросить якорь12. v устроиться на постоянное жительство; обосноваться, осесть13. v скреплять, закреплять; фиксировать14. v уцепиться, вцепиться, ухватиться15. v спорт. бежать последний этап16. v тлв. радио быть ведущим; вести передачуСинонимический ряд:1. base (noun) ballast; base; basis; bulwark; foundation; hold; mainstay; stay; support; tie-down; weight2. weight for mooring a ship (noun) cramp; drag anchor; grapnel; grappling iron; hook; mooring; sea anchor; stop; weight for mooring a ship3. fix firmly (verb) affix; attach; catch; fasten; fix; fix firmly; lash; moor; secure; tie down4. secure with an anchor (verb) berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; secure with an anchor; tie upАнтонимический ряд: -
108 anchoring
1) Геология: анкерующий2) Морской термин: якорный, заводка якоря3) Медицина: подшивание (напр. цекопексия), скрепление, укрепление, фиксация, фиксирование4) Техника: анкеровка, закрепление анкерными болтами, закрепление якорем, крепление, привязка оборудования (расположение оборудования на определённом расстоянии от стен, потолка и пола)5) Химия: закрепляющий7) Железнодорожный термин: устройство противоугона рельс, анкеровка (контактной сети)8) Юридический термин: бросание якоря9) Лесоводство: закреплённый10) Полиграфия: монтаж (металлических печатных форм на деревянные подставки), прикрепление11) Психология: зацикленность на прошлом (сложность принятия новый явлений, отличных от предыдущих), якорение (тенденция чрезмерно полагаться на единичные данные при принятии решения)12) Нефть: анкер, анкерная система, анкерное устройство, постановка на якорь, закрепление13) Рыбоводство: стоянка на якоре, якорная стоянка, якорное место14) Космонавтика: стабилизация15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: анкерная система СПГ16) Нефтегазовая техника анкерное крепление (процесс), заякоривание17) Нефтепромысловый: анкерование18) Программирование: примагничивание (прикрепление одного элемента к другому, например, в окне программы, причем после примагничивания перемещение одного элемента влечет за собой перемещение другого вместе с ним) -
109 ELSBM
1) Нефть: exposed location single buoy mooring, якорное крепление с помощью открыто стоящего одиночного буя (exposed location single buoy mooring)2) Нефтегазовая техника выносной точечный причал-хранилище для открытых акваторий -
110 exposed location SBM
-
111 ancrage
сущ.1) общ. установка2) мор. постановка на якорь, якорная стоянка3) мед. заякоривание (напр. паразита)4) перен. укоренение, внедрение5) воен. сцепление лафета с грунтом6) тех. анкерное крепление, крепление фундаментными болтами, анкеровка, анкерная крепь, крепление анкерной крепью, крепление штанговой крепью, штанговая крепь, якорное место7) стр. крепление анкерными связями, анкерное закрепление, анкерное устройство, заанкеривание, прикрепление анкерными болтами, (m) анкер (в вантовых конструкциях), (m) анкерирование, (m) анкеровка8) маш. закрепление, крепление, крепление анкерными болтами
См. также в других словарях:
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО — (Anchor gear) судовое устройство, служащее для удержания судна на месте во время стоянки в стороне от берега. Оно состоит из якоря, якорной цепи и приспособлений для отдачи, подъема и хранения якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
якорное устройство — Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear DE Ankerausrüstung FR appareil de mouillage … Справочник технического переводчика
Якорное устройство — 31. Якорное устройство D. Ankerausrüstung E. Anchor gear F. Appareil de mouillage Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство — Часть якорного устройства лёгкого крейсера «Белфаст» Якорное устройство одно из корабельных устройств; совокупность технических ср … Википедия
якорное устройство с автоматизированным управлением — Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear with automatic control DE automatisierte… … Справочник технического переводчика
якорное устройство с дистанционным управлением — Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear with remote control DE ferngesteuerte Ankerausrüstung FR appareil de… … Справочник технического переводчика
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО СУДНА — судовое устройство, механизмы и приспособления которого предназначены для постановки судна на якорь, надежного удержания его на месте и для снятия с якоря. Обычно судно имеет носовое и кормовое якорное устройство. Носовое якорное устройство… … Морской энциклопедический справочник
Якорное устройство с автоматизированным управлением — 33. Якорное устройство с автоматизированным управлением D. Automatisierte Ankerausrüstung E. Anchor gear with automatic control F. Appareil de mouillage automatique Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство с дистанционным управлением — 32. Якорное устройство с дистанционным управлением D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung E. Anchor gear with remote control F. Appareil de mouillage à commande à distance Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство (якорь) — 3.24. Якорное устройство (якорь) устройство для закрепления на земле или на рельсовом пути канатных оттяжек, полиспастов, монтажной лебедки, сошников, служащее для подъема крана в рабочее положение с помощью монтажных стрел или шевров. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство — или приспособления для подъема, уборки и хранения якорей на прежних судах состояли из шпиля (или брашпиля), кат балки (кранбола), фишбалки и Я. машинки. Шпилем якорь вытаскивался настолько, чтобы он вышел из воды; затем от кранбола при помощи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона