-
21 appareil de mouillage à commande à distance
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mouillage à commande à distance
-
22 automatisierte Ankerausrüstung
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisierte Ankerausrüstung
-
23 ferngesteuerte Ankerausrüstung
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferngesteuerte Ankerausrüstung
-
24 anchor gear with automatic control
якорное устройство с автоматизированным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
33. Якорное устройство с автоматизированным управлением
D. Automatisierte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with automatic control
F. Appareil de mouillage automatique
Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor gear with automatic control
-
25 anchor gear with remote control
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor gear with remote control
-
26 Ankerausrüstung
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerausrüstung
-
27 anchor gear
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor gear
-
28 ingot-charging gear
English-Russian big polytechnic dictionary > ingot-charging gear
-
29 roll-balance gear
English-Russian big polytechnic dictionary > roll-balance gear
-
30 ground tackle
-
31 appareil de mouillage
- якорный механизм
- якорное устройство
- ol start="1" type="1">
D. Ankereinrichtung
якорное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
якорный механизм
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание
В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
D. Ankereinrichtung
Е. Anchor handling gear
F. Appareil de mouillage
Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.
Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
31. Якорное устройство
D. Ankerausrüstung
E. Anchor gear
F. Appareil de mouillage
Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mouillage
-
32 antislide gear
-
33 balance gear
-
34 equalizing gear
English-Russian big polytechnic dictionary > equalizing gear
-
35 furnace-top distributing gear
English-Russian big polytechnic dictionary > furnace-top distributing gear
-
36 launching gear
-
37 self-locking gear
English-Russian big polytechnic dictionary > self-locking gear
-
38 trailer gear
1. буксирное приспособление2. буксирное устройство -
39 emergency gear
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency gear
-
40 turning gear
См. также в других словарях:
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО — (Anchor gear) судовое устройство, служащее для удержания судна на месте во время стоянки в стороне от берега. Оно состоит из якоря, якорной цепи и приспособлений для отдачи, подъема и хранения якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
якорное устройство — Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear DE Ankerausrüstung FR appareil de mouillage … Справочник технического переводчика
Якорное устройство — 31. Якорное устройство D. Ankerausrüstung E. Anchor gear F. Appareil de mouillage Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство — Часть якорного устройства лёгкого крейсера «Белфаст» Якорное устройство одно из корабельных устройств; совокупность технических ср … Википедия
якорное устройство с автоматизированным управлением — Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear with automatic control DE automatisierte… … Справочник технического переводчика
якорное устройство с дистанционным управлением — Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor gear with remote control DE ferngesteuerte Ankerausrüstung FR appareil de… … Справочник технического переводчика
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО СУДНА — судовое устройство, механизмы и приспособления которого предназначены для постановки судна на якорь, надежного удержания его на месте и для снятия с якоря. Обычно судно имеет носовое и кормовое якорное устройство. Носовое якорное устройство… … Морской энциклопедический справочник
Якорное устройство с автоматизированным управлением — 33. Якорное устройство с автоматизированным управлением D. Automatisierte Ankerausrüstung E. Anchor gear with automatic control F. Appareil de mouillage automatique Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство с дистанционным управлением — 32. Якорное устройство с дистанционным управлением D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung E. Anchor gear with remote control F. Appareil de mouillage à commande à distance Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство (якорь) — 3.24. Якорное устройство (якорь) устройство для закрепления на земле или на рельсовом пути канатных оттяжек, полиспастов, монтажной лебедки, сошников, служащее для подъема крана в рабочее положение с помощью монтажных стрел или шевров. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство — или приспособления для подъема, уборки и хранения якорей на прежних судах состояли из шпиля (или брашпиля), кат балки (кранбола), фишбалки и Я. машинки. Шпилем якорь вытаскивался настолько, чтобы он вышел из воды; затем от кранбола при помощи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона