-
61 яйца-пашот
ngastron. verlorene Eier -
62 Яйца курицу не учат
Young or less experienced people should not instruct those who have more experi ence. See Не учи ученого (H), Ученого учить - только портить (У)Cf: Don't teach your grandmother to suck eggs (Am., Br.). Eggs can't teach the hen (Am.). Teach your father to get children (Br.). You have to be smarter than the dog to teach him tricks (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Яйца курицу не учат
-
63 яйца Фаберже
ngener. Faberžē olas -
64 яйца курицу не учат
ncolloq. cālis grib vistu mācīt, ola grib vistu mācīt -
65 яйца курицу не учат
-
66 яйца в мешочек
ngener. œufs mollets -
67 яйца курицу не учат
-
68 яйца-кокотт
ngastron. (les) œufs-cocotte -
69 яйца в мешочек
ngener. uova bazzotte -
70 яйца вкрутую
ngener. uova sode -
71 яйца курицу не учат
nsaying. i paperi menano a bere le oche, l'uovo vuol sapere più che la gallina -
72 яйца курицу учат
-
73 яйца курицу не учат
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > яйца курицу не учат
-
74 яйца-свежайшие, только что из-под курицы
ncolloq. kakelversRussisch-Nederlands Universal Dictionary > яйца-свежайшие, только что из-под курицы
-
75 яйца гельминтов
мед. eggs of worms, worm ova; helminth ovaДополнительный универсальный русско-английский словарь > яйца гельминтов
-
76 яйца глистов
мед. eggs of worms, worm ova; helminth ovaДополнительный универсальный русско-английский словарь > яйца глистов
-
77 Яйца курицу не учат.
фраз. Eggs cannot teach a hen.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Яйца курицу не учат.
-
78 яйца вкрутую
kovaksi keitetyt munat -
79 яйца всмятку
pehmeät munat -
80 Яйца курицу не учат.
1) Aún no ha salido del cascarrón y ya tiene pretensión.2) Los cachorros quieren enseñar a un perro viejo.3) Los pájaros no le tiran a la escopeta.4) Los pollos no enseñan a los recoveros.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Яйца курицу не учат.
См. также в других словарях:
яйца — яйца, я иц … Русский орфографический словарь
ЯЙЦА — куриные принадлежат к одним из самых ценных продуктов питания. Прибавление их в пищу увеличивает её калорийность, питательность и улучшает вкус. Вес яйца колеблется от 45 до 65 г. Яйцо весом 60 г даёт 75 калорий и содержит, кроме белков и жиров,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
яйца — Пищевой продукт. В кулинарии используются яйца кур, перепелок, индюшек, уток и гусей. Две последние категории весьма редко и обязательно с клеймом санитарного контроля. Вот почему покупать утиные и гусиные яйца с рук для еды не рекомендуется … Кулинарный словарь
Яйца — … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЯЙЦА — птиц представляют собой сформировавшуюся оплодотворенную зародышевую клетку, снабженную большим запасом питательных веществ и заключенную в твердую известковую оболочку. В Я. птиц различают белок, желток и скорлупу. Слои белка в одном месте… … Большая медицинская энциклопедия
яйца — сущ., кол во синонимов: 3 • бейцы (1) • коки (1) • муди (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
яйца — 1) два полукруглых фонаря освещения заднего номерного знака, напр.у Москвича; 2) стойка стабилизатора ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЯЙЦА — ♥ ♠ Куриные. Свежие, целые, светлого цвета (белые или светло бежевые) явится нежданный, но желанный гость. Коричневые сами поедете в гости в другой город. Крашеные яйца означают, что в вашей жизни наступает период процветания и благополучия … Большой семейный сонник
ЯЙЦА — Пищевой продукт. В кулинарии используются яйца кур, перепелок, индюшек, уток и гусей. Две последние категории весьма редко и обязательно с клеймом санитарного контроля. Вот почему покупать утиные и гусиные яйца с рук для еды не… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
яйца — ЯЙКИ, ов, ЯЙЦА, яиц, мн. Мошонка. Взять (или поймать) бога за яйца поймать удачу, не упустить шанс. Возм. из уг.; Возм. от прост. «взять бога за бороду». см.: вкручивать яйца; ехали китайцы, потеряли яйца; ждать принца с хрустальными яйцами;… … Словарь русского арго
Яйца — Когда вы видите на скорлупе яйца синий штемпелен с обозначением числа и месяца, это либо отборные, либо обыкновенные диэтические яйца, снесенные не более 5 дней назад. Различают столовые яйца трех категорий: свежие (хранятся до 30 суток с того… … Книга о вкусной и здоровой пище