-
21 pagandom
nounязыческий мир, язычество* * *(n) языческий мир; язычество; язычники* * *язычество, языческий мир* * *n. языческий мир, язычество* * *язычество, языческий мир -
22 heathens
бузульникиязычники -
23 heathen
['hiːð(ə)n] 1. сущ.1)а) язычник, язычницаSyn:б) ( the heathen) употр. с гл. во мн. язычники2) разг. дикарь, варвар, неуч2. прил.Syn: -
24 nation
['neɪʃ(ə)n]сущ.1) народ, нация; народностьSyn:2)а) государство, нация, странаsovereign nation — суверенное, независимое государство
belligerent / warring nations — воюющие государства
a member nation (of the UN) — страна-член, входящая в состав какой-л. организации (например, Организации Объединённых Наций)
to build / establish a nation — создать, основать государство
There were strikes across the nation. — По всей стране прокатились забастовки.
Syn:б) ( the nation) амер.; = this nation наша страна, США; американцы3) ( the nation) все жители страны, всё население страныIt was a story that touched the nation's heart. — Эта история тронула сердца людей по всей стране.
4) ( the nations)а) библ. язычники, языческие народы ( о неевреях)Syn:б) народы, населяющие землю, народы мира5) племя; объединение племён6) ист. землячество ( в средневековом университете) -
25 to scratch smth. and find smth.
заглянуть в суть, узнать истинную природу (чего-л.)Scratch a Russian, and you will find a Tartar. — Поскреби русского, найдёшь татарина.
Scratch the Christian and you find the pagan, spoiled. — Христиане на самом деле язычники, и вдобавок испорченные.
Англо-русский современный словарь > to scratch smth. and find smth.
-
26 heathens
бузульникиязычники -
27 stocks and stones
1) деревянные и каменные фигурки богов, идолы, истуканы [этим. библ. Deuteronomy XXVIII, 36]Those whom we regard as idolaters, and worshippers of stocks and stones... (W. Scott, ‘The Talisman’, ch. XXVIII) — Это те, которых мы считаем идолопоклонниками, язычники, поклоняющиеся деревьям и камням.
Save that Bowden and Steer passed each other as of they were stocks or stones... the affair might have been considered at an end. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Feud’) — Если не считать того, что Бауден и Стир, встречаясь, смотрели друг на друга, словно видели перед собой груду мусора... дело, казалось, было окончено.
3) бесчувственные люди (ср. статуй бесчувственный; тж. употр. в ед. ч.); см. тж. a stick and a stone‘You stock and stone!’ exclaimed Miss Havisham. ‘You cold, cold heart!’ (Ch. Dickens, ‘Great Expectations’, ch. XXXVIII) — - О, бесчувственная! - воскликнула мисс Хэвишем. - О, холодное, холодное сердце!
I do everything I can to make you love me and I can't. If you're a stock and a stone, how can I teach you to be the passionate lover? I want you to love me as I love you. (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XX) — Я делаю все, что могу, чтобы ты любил меня, и все безуспешно. Если ты каменный, как сделать из тебя страстного возлюбленного? Я хочу, чтобы ты любил меня так же, как я тебя люблю.
-
28 the casting vote
решающий голос председателя (при равном количестве голосов "за" и "против")The passions may rage furiously like true heathens, as they are; and the desires may imagine all sorts of vain things; but judgement shall still have the last word in every argument, and the casting vote in every decision. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XIX) — Пусть страсти беснуются в душе, как истые язычники, во всей своей первобытной силе, пусть желания рисуют тысячу суетных картин, но в каждом случае последнее слово будет принадлежать трезвому суждению, решать будет только разум.
-
29 heathen
1. n язычник; язычница2. n библ. нееврей3. n варвар, дикарь, невежественный человек, неуч4. a языческий5. a не верящий в бога6. a варварский, дикий, невежественныйСинонимический ряд:1. ethnic (adj.) ethnic; gentile; infidelic; pagan; profane2. godless (adj.) godless; heretical; irreligious; unconverted3. infidel (adj.) atheist; heathenish; infidel4. savage (adj.) savage; uncivilized5. barbarian (noun) barbarian; primitive; savage6. gentile (noun) gentile; idolater; infidel; pagan; unbelieverАнтонимический ряд:believer; civilized; devout -
30 heathendom
1. n язычество2. n язычники, языческий мир -
31 nation
1. n народ, нация; народность2. n амер. американцы, граждане США3. n страна, государство, нацияmost favoured nation — страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования
demanding nation — государство, требующее выдачи преступника
nation state — государство-нация; национальное государство
pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране
4. n амер. наша страна, США5. n поэт. народы6. n библ. язычники7. n племя или группа племён8. n территория индейского племени9. n арх. группа, слойa nation of newspaper readers — люди, читающие газеты;
10. n ист. землячествоСинонимический ряд:1. people (noun) ethnic group; people; population; race; stock; tribe2. realm (noun) body politic; commonwealth; community; country; dominion; kingdom; land; monarchy; polity; realm; republic; state -
32 pagandom
n языческий мир, язычество, язычники -
33 nation
[ˈneɪʃən]creditor nation страна-кредитор debtor nation страна-дебитор debtor nation страна-должник maritime nation морское государство nation государство, страна, нация, народ nation государство nation ист. землячество (в средневековом университете) nation народ, нация; народность nation народ nation нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация nation нация nation страна nation федерация nation (the nations) pl библ. язычники, не евреи nation the nation амер. американцы nation the nation амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear nation ядерное государство nation нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency nation страна с твердой валютой trusteeship nation подмандатная страна weak currency nation страна с неконвертируемой валютой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Язычники — Слово язычник является переводом латинского слова и означает буквально: провинциал, деревенский житель. В начале, когда Евангелие было принято в городах, слово paganus , т.е. деревенский житель, стало обозначать всякого человека, чуждого… … Словарь библейских имен
Язычники — Збручский идол, X в. Капище бога Святовита Язычество (от ц. сл. языцы народы, иноземцы (для гостей)) обозначение нехристианских, политеистических религий в литературе христианских народов. Обычно употребляется в одном из следующих значений:… … Википедия
Язычники, язычество — под именем язычников разумеются народы, не верующие в единого Бога и придерживающиеся многобожия. Слово язычник, язычники, еврейское Гой, означает, собственно, каждый отдельный народ и все народы. В Свящ. Писании оно обозначает: 1) иногда… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
язычники — яз’ычники все не евреи, все поклоняющиеся неистинным богам (Пс.105:35 ; Мат.18:17 ; 1Пет.2:12 ). Но Бог есть также Бог и язычников (Рим.3:29 ) и им также даровано спасение (Ис.11:10 . Деян.28:28 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
язычники — яз’ычники все не евреи, все поклоняющиеся неистинным богам (Пс.105:35 ; Мат.18:17 ; 1Пет.2:12 ). Но Бог есть также Бог и язычников (Рим.3:29 ) и им также даровано спасение (Ис.11:10 . Деян.28:28 ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
язычники — см. народы … Библия: Тематический словарь
Добродетельные язычники — Вергилий. Фреска из Благовещенского собора Московского Кремля. Добродетельные язычники представление в христианском богословии, согласно которому часть язычников, не знавших … Википедия
Прозелиты — язычники, к рые после обрезания и специального омовения (см. Крещение, 1,1) принимались в общину Израиля (Деян 2:10; 13:43). Из поздних евр. письм. источников известны две группы прозелитов: прозелиты врат , соблюдавшие лишь т.наз. семь законов… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Деян.13:48 — Язычники, слыша [это] , радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Деяния Святых Апостолов 13:48 — Язычники, слыша [это] , радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Преследования язычников в христианской Римской империи — Бюст Германика со следами христианского вандализма. Преследования язычников в христианской Римской империи политика в отношении сторонников традиционных политеистических р … Википедия