-
1 nation
ˈneɪʃən сущ.
1) народ, нация;
народность Syn: folk, people, nationality
2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation ≈ создать, основать государство belligerent, warring nations ≈ воюющие государства civilized nation ≈ цивилизованное государство a member nation( of the UN) ≈ страна-член, входящая в состав какой-л. организации (напр., Организации Объединенных Наций) There were strikes across the nation. ≈ По всей стране прокатились забастовки. friendly nation ≈ дружественное государство independent nation ≈ независимое государство most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация peace-loving nations ≈ миролюбивые страны sovereign nation ≈ суверенное, независимое государство Syn: State б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation) ;
американцы
3) (the nation) все жители страны, все население страны It was a story that touched the nation's heart. ≈ Эта история тронула сердца всех жителей страны.
4) (the nations) а) мн.;
библ. язычники, неевреи Syn: the Gentiles б) народы, населяющие землю, народы мира
5) племя;
объединение племен
6) ист. землячество( в средневековом университете) народ, нация;
народность (the *) (американизм) американцы, граждане США страна, государство, нация - peace-loving *s миролюбивые страны - smaller *s малые державы - most favoured * страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия - law of *s международное право - the biggest port in the * крупнейший порт страны - across the * по всей стране - across the * labour demanded... рабочие всей страны требовали... (the *, this *) (американизм) наша страна, США - the *'s economically distressed areas районы США, терпящие экономическое бедствие - Democratic victory in the * победа демократов на президентских выборах в США (the *s) pl народы (мира) (the *s) (библеизм) язычники (о неевреях) (об американских индейцах) племя или группа племен - Five Nations конфедерация пяти( ирокезских) племен - Indians of several *s индейцы нескольких племен территория индейского племени - one of the towns in the Cherokee * один из городов на территории племени чероки( устаревшее) группа, слой - a * of newspaper readers люди, читающие газеты;
читающий народ (историческое) землячество (в средневековом университете) > * of shopkeepers нация лавочников (об англичанах) (эвфмеизм) вм. damnation creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник maritime ~ морское государство nation государство, страна, нация, народ ~ государство ~ ист. землячество (в средневековом университете) ~ народ, нация;
народность ~ народ ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация ~ нация ~ страна ~ федерация ~ (the nations) pl библ. язычники, не евреи ~ the ~ амер. американцы ~ the ~ амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear ~ ядерное государство ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency ~ страна с твердой валютой trusteeship ~ подмандатная страна weak currency ~ страна с неконвертируемой валютой -
2 pagandom
nязыческий мир, язычество, язычники.* * *сущ.языческий мир, язычество, язычники. -
3 Hellenes
Религия: греки, (Men of pagan origin converted to Judaism, but not circumcised) необрезанные язычники, обращённые в иудаизм, (The Greeks) эллины, (The Jews speaking Greek and dwelling among the pagans) иудеи, проживающие среди язычников, (The pagans) язычники -
4 heathen
1. noun1) язычник2) collocation варвар, неучSyn:dfe.htm>barbarian, gentile, infidel, pagan2. adjectiveязыческий* * *1 (0) не верящий в бога; неуч2 (a) варварский; дикий; невежественный; языческий3 (n) варвар; дикарь; невежественный человек; нееврей; язычник; язычница* * ** * *[hea·then || 'hɪːðn] n. язычник, варвар, неуч adj. языческий* * *бузульникязычник* * *1. сущ. 1) а) язычник б) (the heathen) коллект. язычники 2) разг. дикарь 2. прил. языческий -
5 nation
noun1) народ, нация; народность2) нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation comm. наиболее благоприятствуемая нация3) the nation amer. а> наша страна, США (тж. this nation);б) американцы4) (the nations) (pl.) bibl. язычники, не евреи5) hist. землячество (в средневековом университете)Syn:folk* * *(n) народ; нация* * *1) нация, народ 2) государство, страна* * *[na·tion || 'neɪʃn] n. народ, нация, народность, страна, государство, землячество* * *американцыгосударстводержаванароднародностьнациястранасша* * *1) народ 2) а) государство б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation) 3) (the nation) все жители страны, все население страны 4) а) мн.; библ. язычники б) народы, населяющие землю, народы мира -
6 pagandom
ˈpeɪɡəndəm сущ. язычество, языческий мир языческий мир, язычество, язычники pagandom языческий мир, язычествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pagandom
-
7 scratch smth. and find smth.
(об истинной природе чего-л.) Scratch a Russian, and you will find a Tartar. ≈ Русские в глубине души, поистине - татары. Scratch the Christian and you find the pagan, spoiled. ≈ Христиане на самом деле язычники, и вдобавок испорченные.Большой англо-русский и русско-английский словарь > scratch smth. and find smth.
-
8 heathen
1. [ʹhi:ð(ə)n] n1. язычник; язычницаthe heathen - собир. язычники
2. библ. нееврей3. варвар, дикарь, невежественный человек, неуч2. [ʹhi:ð(ə)n] a1. 1) языческий2) не верящий в бога2. варварский, дикий, невежественный -
9 heathendom
[ʹhi:ð(ə)ndəm] n1. язычество2. язычники, языческий мир -
10 nation
I [ʹneıʃ(ə)n] n1. 1) народ, нация; народность2) (the nation) амер. американцы, граждане США [см. тж. 2, 2)]2. 1) страна, государство, нацияmost favoured nation - страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования
across the nation labour demanded... - рабочие всей страны требовали...
2) (the nation, this nation) амер. наша страна, США [см. тж. 1, 2)]the nation's economically distressed areas - районы США, терпящие экономическое бедствие
Democratic victory in the nation - победа демократов на президентских выборах в США
3. (the nations) pl поэт. народы (мира)5. ( об американских индейцах)1) племя или группа племён2) территория индейского племениone of the towns in the Cherokee nation - один из городов на территории племени чероки
6. арх. группа, слойa nation of newspaper readers - люди, читающие газеты; ≅ читающий народ
7. ист. землячество ( в средневековом университете)II [ʹneıʃ(ə)n] эвф. вм. damnation♢
nation of shopkeepers - нация лавочников ( об англичанах) -
11 pagandom
[ʹpeıgəndəm] nязыческий мир, язычество, язычники -
12 Hellenes (Men of pagan origin converted to Judaism, but not circumcised)
Религия: необрезанные язычники, обращённые в иудаизмУниверсальный англо-русский словарь > Hellenes (Men of pagan origin converted to Judaism, but not circumcised)
-
13 Hellenes (The pagans)
Религия: язычники -
14 heathendom
['hiːð(ə)ndəm]1) Общая лексика: языческий мир, язычество, язычники2) Религия: (= heathenism) язычество, (The part of the world in which Christianity prevails) языческий мир -
15 pagandom
['peɪgəndəm]1) Общая лексика: языческий мир, язычество, язычники2) Религия: (= paganism) язычество, (The part of the world in which paganism prevails) языческий мир -
16 the heathen
Собирательно: язычники -
17 the nations
Библия: язычники (не евреи), языческие народы -
18 heathen
[`hiːð(ə)n]язычникязычникидикарь, варвар, неучязыческийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heathen
-
19 nation
[`neɪʃ(ə)n]народ, нация; народностьгосударство, нация, странанаша страна, США; американцывсе жители страны, все население страныязычники, неевреинароды, населяющие землю, народы мираплемя; объединение племенземлячествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nation
-
20 heathendom
nounязычество, языческий мир* * *(n) языческий мир; язычество; язычники* * *язычество, языческий мир* * *['hea·then·dom || 'hɪːðndəm] n. язычество, языческий мир* * ** * *язычество, языческий мир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Язычники — Слово язычник является переводом латинского слова и означает буквально: провинциал, деревенский житель. В начале, когда Евангелие было принято в городах, слово paganus , т.е. деревенский житель, стало обозначать всякого человека, чуждого… … Словарь библейских имен
Язычники — Збручский идол, X в. Капище бога Святовита Язычество (от ц. сл. языцы народы, иноземцы (для гостей)) обозначение нехристианских, политеистических религий в литературе христианских народов. Обычно употребляется в одном из следующих значений:… … Википедия
Язычники, язычество — под именем язычников разумеются народы, не верующие в единого Бога и придерживающиеся многобожия. Слово язычник, язычники, еврейское Гой, означает, собственно, каждый отдельный народ и все народы. В Свящ. Писании оно обозначает: 1) иногда… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
язычники — яз’ычники все не евреи, все поклоняющиеся неистинным богам (Пс.105:35 ; Мат.18:17 ; 1Пет.2:12 ). Но Бог есть также Бог и язычников (Рим.3:29 ) и им также даровано спасение (Ис.11:10 . Деян.28:28 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
язычники — яз’ычники все не евреи, все поклоняющиеся неистинным богам (Пс.105:35 ; Мат.18:17 ; 1Пет.2:12 ). Но Бог есть также Бог и язычников (Рим.3:29 ) и им также даровано спасение (Ис.11:10 . Деян.28:28 ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
язычники — см. народы … Библия: Тематический словарь
Добродетельные язычники — Вергилий. Фреска из Благовещенского собора Московского Кремля. Добродетельные язычники представление в христианском богословии, согласно которому часть язычников, не знавших … Википедия
Прозелиты — язычники, к рые после обрезания и специального омовения (см. Крещение, 1,1) принимались в общину Израиля (Деян 2:10; 13:43). Из поздних евр. письм. источников известны две группы прозелитов: прозелиты врат , соблюдавшие лишь т.наз. семь законов… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Деян.13:48 — Язычники, слыша [это] , радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Деяния Святых Апостолов 13:48 — Язычники, слыша [это] , радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Преследования язычников в христианской Римской империи — Бюст Германика со следами христианского вандализма. Преследования язычников в христианской Римской империи политика в отношении сторонников традиционных политеистических р … Википедия