-
81 подземный ядерный взрыв
unterirdische Atomexplosion, unterirdische KernexplosionRussian-german polytechnic dictionary > подземный ядерный взрыв
-
82 камуфлетный ядерный взрыв
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > камуфлетный ядерный взрыв
-
83 подводный ядерный взрыв
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > подводный ядерный взрыв
-
84 воздушный ядерный взрыв
Howadaky ýadro partladylmasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > воздушный ядерный взрыв
-
85 высотный ядерный взрыв
Belentlikdäki ýadro partladylmasy; ýokary belentlikde geçirilýän ýadro partladylmasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > высотный ядерный взрыв
-
86 надводный ядерный взрыв
Suwüsti ýadro partladylmasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > надводный ядерный взрыв
-
87 наземный ядерный взрыв
Ýerüsti ýadro partladylmasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > наземный ядерный взрыв
-
88 подводный ядерный взрыв
Suwasty ýadro partladylmasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > подводный ядерный взрыв
-
89 подземный ядерный взрыв
Ýerasty ýadro partladylmasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > подземный ядерный взрыв
-
90 подземный ядерный взрыв
таркиши ҳастаии зариобӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > подземный ядерный взрыв
-
91 ядерный
ядерный πυρηνικός; \ядерныйое оружие το πυρηνικό όπλο; \ядерныйые испытания οι πυρηνικές δοκιμές; \ядерный взрыв η πυρηνική έκρηξη* * *я́дерное ору́жие — το πυρηνικό όπλο
я́дерные испыта́ния — οι πυρηνικές δοκιμές
я́дерный взры́в — η πυρηνική έκρηξη
-
92 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
93 взрыв
1) ( разрушение) esplosione ж., scoppio м.2) ( шумное проявление) scoppio м., scroscio м.* * *м.1) esplosione f, scoppio; deflagrazione f книжн.2) перен. scoppio, esplosione f3) ( бурное развитие) boom, esplosione f* * *n1) gener. botto, detonazione, fulminazione, patatrac, sbottare (смеха, плача и т.п.), scoppiatura, esplosione, schianto, scoppio2) liter. scatenamento, scatto3) chem. deflagrazione4) econ. onda (напр., демографический) -
94 ядерный
1) kernel
2) nuclear
– исследовательский ядерный
– квадрупольный ядерный
– корпусный ядерный
– ядерный аккумулятор
– ядерный взрыв
– ядерный изомер
– ядерный магнетизм
– ядерный магнетон
– ядерный переход
– ядерный реактор
бассейновый ядерный реактор — pool-type reactor
быстрый ядерный реактор — fast reactor
водоводяной ядерный реактор — water-moderated reactor
гетерогенный ядерный реактор — heterogeneous reactor
испытательный ядерный реактор — testing reactor
источник излучения ядерный — nuclear source
корпусный ядерный реактор — shell-type reactor
промежуточный ядерный реактор — intermediate reactor
регенеративный ядерный реактор — regenerative reactor
резонанс квадрупольный ядерный — <phys.> nuclear quadrupole resonance
резонанс магнитный ядерный — <phys.> nuclear magnetic resonance
тепловой ядерный реактор — thermal reactor
шламовый ядерный реактор — slurry reactor
энергетический ядерный реактор — power reactor
ядерный реактор без отражатель — bare reactor
ядерный реактор нулевой мощности — zero-power reactor
ядерный реактор с замедлителем — moderated reactor
-
95 взрыв
м.explosion; detonation, blast, burst- атомный взрыв
- Большой взрыв
- взрыв активной зоны
- взрыв атомной бомбы
- взрыв в атмосфере
- взрыв капли
- взрыв на выброс
- взрыв сверхновой
- взрыв термоядерной бомбы
- взрыв ядра
- взрыв, направленный внутрь
- воздушный взрыв
- квантовый взрыв
- кулоновский взрыв
- надводный взрыв
- наземный взрыв
- поверхностный взрыв
- подводный взрыв
- подземный взрыв
- тепловой взрыв проводника
- тепловой взрыв
- термоядерный взрыв
- химический взрыв
- цепной взрыв
- ядерный взрыв -
96 взрыв
м.esplosione f, scoppio m- взрыв в глушителе
- взрыв в карбюраторе
- взрыв в картере
- воздушный взрыв
- вулканический взрыв
- замедленный взрыв
- взрыв заряда
- наземный взрыв
- направленный взрыв
- направленный вовнутрь взрыв
- взрыв от детонации
- подводный взрыв
- подземный взрыв
- преждевременный взрыв
- взрыв пыли
- взрыв рудничного газа
- взрыв сверхновой звезды
- тепловой взрыв
- термоядерный взрыв
- взрыв через влияние
- ядерный взрыв -
97 взрыв
1) blast
2) explosion
3) outburst
– взрыв автомодельный
– взрыв в глушителе
– взрыв в карбюраторе
– взрыв в картере
– взрыв на выброс
– заглушать взрыв
– затяжной взрыв
– направленный взрыв
– опытный взрыв
– ядерный взрыв
взрыв в замкнутом объеме — confined explosion
взрыв в открытом объеме — unconfined explosion
взрыв рудничного газа — firedamp explosion
-
98 взрыв
1 С м. неод.1. plahvatus (ka ülek.); lõhkemine; \взрыв газа gaasiplahvatus, ядерный \взрыв tuumaplahvatus, вызвать \взрыв plahvatust tekitama, революционный \взрыв filos. plahvatuslik üleminek, revolutsiooniline plahvatus, \взрыв котла katla lõhkemine, сила \взрыва lõhkejõud;2. ülek. puhang; \взрыв гнева vihapuhang, \взрыв смеха naerupuhang, \взрыв аплодисментов kiiduavaldustorm -
99 взрыв
астр., техн., физ.1) ( разрыв) ви́бух, -ху2) ( разрушение) ви́садження, (неоконч. д. - еще) виса́джування (в пові́тря), підрива́ння, руйнува́ння•- воздушный взрыв
- направленный взрыв
- точечный взрыв
- ядерный взрыв -
100 взрыв
астр., техн., физ.1) ( разрыв) ви́бух, -ху2) ( разрушение) ви́садження, (неоконч. д. - еще) виса́джування (в пові́тря), підрива́ння, руйнува́ння•- воздушный взрыв
- направленный взрыв
- точечный взрыв
- ядерный взрыв
См. также в других словарях:
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ, взрыв, вызванный неуправляемым высвобождением ядерной энергии либо при быстро развившейся ядерной цепной реакции деления тяжелых ядер (U или Pu), либо при термоядерной реакции синтеза. Ядерный взрыв впервые осуществлен в США… … Современная энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — взрыв, вызванный выделением внутриядерной энергии. Масса ядра меньше суммы масс составляющих его нуклонов на величину DМ (дефект массы), к рая соответствует энергии связи ?св нуклонов в ядре. Удельная энергия связи ?/N (N число нуклонов в ядре)… … Физическая энциклопедия
Ядерный взрыв — ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ, взрыв, вызванный неуправляемым высвобождением ядерной энергии либо при быстро развившейся ядерной цепной реакции деления тяжелых ядер (U или Pu), либо при термоядерной реакции синтеза. Ядерный взрыв впервые осуществлен в США… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ядерный взрыв — процесс быстрого освобождения ядерной энергии в ограниченном объеме. Ядерный взрыв отличается чрезвычайно высокой концентрацией выделяющейся энергии, крайне малым (доли мкс) временем ее выделения, разнообразием поражающих факторов. Большая часть… … Морской словарь
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — мощный взрыв, вызванный высвобождением ядерной энергии либо при быстро развившейся цепной реакции деления тяжелых ядер (235U или 239Pu), либо при термоядерной реакции синтеза … Большой Энциклопедический словарь
Ядерный взрыв — (a. nuclear explosion; н. nukleare Explosion, Kernexplosion; ф. explosion nucleaire; и. explosion nuclear) взрыв, вызванный выделением внутриядерной энергии. Энергия Я. в. может достигать десятков Mт тротилового эквивалента. K ядерным… … Геологическая энциклопедия
Ядерный взрыв — процесс выделения кинетической энергии частиц образовавшихся в результате реакции в ядерном заряде частиц (осколков деления, нейтронов, альфа частиц и др.) и энергии гамма квантов. Характеризуется высокой концентрацией энергии, малым временем ее… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — чрезвычайно быстрое выделение огромного количества энергии в результате цепной ядерной реакции деления тяжелых ядер или термоядерной реакции, протекающей в заряде ядерного боеприпаса. Мощность Я. в. характеризуется тротиловым эквивалентом. К… … Российская энциклопедия по охране труда
ядерный взрыв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear explosion … Справочник технического переводчика
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — процесс быстрого освобождения ядерной энергии в ограниченном объёме в результате цепной ядерной реакции деления тяжёлых ядер или термоядерной реакции, протекающей в заряде (см.). Мощность ядерного взрыва характеризуется (см.). Различают Я. в.:… … Большая политехническая энциклопедия
Ядерный взрыв — … Википедия