Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ягылтарыме

  • 1 ягылтарыме

    ягылтарыме
    1. прич. от ягылтараш
    2. прил. гладкий, ровный, шлифованный, отшлифованный, полированный, отполированный

    Ягылтарыме паркет отполированный паркет;

    ягылтарыме товарвондо отшлифованное топорище.

    3. в знач. сущ. сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование

    Кольмым ягылтарымым ончаш смотреть на шлифовку лопаты.

    Марийско-русский словарь > ягылтарыме

  • 2 ягылтарыме

    1. прич. от ягылтараш.
    2. прил. гладкий, ровный, шлифованный, отшлифованный, полированный, отполированный. Ягылтарыме паркет отполированный паркет; ягылтарыме товарвондо отшлифованное топорище.
    3. в знач. сущ. сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование. Кольмым ягылтарымым ончаш смотреть на шлифовку лопаты. Ср. ягылтарымаш, ягылтыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ягылтарыме

  • 3 бриллиант

    бриллиант

    Шергакан бриллиант драгоценный бриллиант.

    Тынар шӧртньым, бриллиантым, шийым эл казнаш пуаш манаш веле. В. Юксерн. Сдать в казну столько золота, бриллианта, серебра – подумать только.

    2. в поз. опр. бриллиантовый (бриллиант дене кылдалтше)

    Бриллиант кӧрж бриллиантовые серьги;

    бриллиант шергаш бриллиантовый перстень.

    Марийско-русский словарь > бриллиант

  • 4 ягылтарымаш

    ягылтарымаш
    сущ. от ягылтараш сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование

    Яндам ягылтарымаш шлифовка стекла;

    кӱм ягылтарымаш полировка камня.

    Марийско-русский словарь > ягылтарымаш

  • 5 ягылтыме

    ягылтыме
    1. прич. от ягылташ
    2. прил. гладкий, ровный, шлифованный, отшлифованный, полированный, отполированный

    Ягылтыме рельс эркын йылгыжеш. «Ончыко» Слегка поблескивает отполированный рельс.

    Йолвараже вет ягылтыме ий дене комыжалтше. «Мар. Эл» А ведь жерди для катания покрыты отшлифованным льдом.

    3. прил. торный, наезженный, обкатанный, укатанный, протоптанный, утоптанный

    (Шамий) шаргӱ шоссе деч ӧрдыжтӧ ягылтыме йолгорно дене ошкылеш. «Ончыко» Шамий шагает по протоптанной тропинке в стороне от гравийного шоссе.

    4. прил. начищенный до блеска, лоска; лощеный

    Ягылтыме кем лощеные сапоги.

    5. в знач. сущ. сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование

    Вурдыжым ягылтыме деч вара солашат куштылгырак. После шлифовки рукоятки и косить легче.

    Марийско-русский словарь > ягылтыме

  • 6 бриллиант

    1. бриллиант (ювелир пашаште кучылтмо: ягылтарыме алмаз). Шергакан бриллиант драгоценный бриллиант.
    □ Тынар шӧртньым, бриллиантым, шийым эл казнаш пуаш манаш веле. В. Юксерн. Сдать в казну столько золота, бриллианта, серебра – подумать только.
    2. в поз. опр. бриллиантовый (бриллиант дене кылдалтше). Бриллиант кӧрж бриллиантовые серьги; бриллиант шергаш бриллиантовый перстень.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бриллиант

  • 7 ягылтарымаш

    сущ. от ягылтараш сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование. Яндам ягылтарымаш шлифовка стекла; кӱ м ягылтарымаш полировка камня. Ср. ягылтарыме. ягылтымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ягылтарымаш

  • 8 ягылтыме

    1. прич. от ягылташ.
    2. прил. гладкий, ровный, шлифованный, отшлифованный, полированный, отполированный. Ягылтыме рельс эркын йылгыжеш. «Ончыко». Слегка поблескивает отполированный рельс. Йолвараже вет ягылтыме ий дене комыжалтше. «Мар. Эл». А ведь жерди для катания покрыты отшлифованным льдом.
    3. прил. торный, наезженный, обкатанный, укатанный, протоптанный, утоптанный. (Шамий) шаргӱ шоссе деч ӧ рдыжтӧ ягылтыме йолгорно дене ошкылеш. «Ончыко». Шамий шагает по протоптанной тропинке в стороне от гравийного шоссе.
    4. прил. начищенный до блеска, лоска; лощеный. Ягылтыме кем лощеные сапоги.
    5. в знач. сущ. сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование. Вурдыжым ягылтыме деч вара солашат куштылгырак. После шлифовки рукоятки и косить легче. Ср. ягылтарыме, ягылтымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ягылтыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»