-
1 Abbeersieb
сущ.1) общ. решето для отделения ягод от гребней, сито для отделения ягод (от гребней)2) с.-х. барабанное сито для отделения ягод от веточек, эгрануар3) хим. эграпуар -
2 Abbeeren
гл.пищ. отделять ягоды винограда от гребней, съём урожая ягод, съём ягод -
3 Abbeermaschine
сущ. -
4 Ausbruchwein
сущ.пищ. вино из перезревших плодов, вино из перезревших ягод, сладкое вино (из перезревших ягод винограда) -
5 Beerenauslese
сущ.1) общ. отборное ягодное вино, отборные (самые зрелые) ягоды2) пищ. марочное ягодное вино, отборные ягоды, сортировка ягод -
6 Beerenpresse
сущ.1) тех. пресс для отжатия ягодного сока, соковыжималка2) пищ. пресс для отжатия сока из ягод, пресс для извлечения сока из ягод -
7 Fruchtsaftkelterei
сущ.пищ. давильное отделение для извлечения сока из плодов, давильное отделение для извлечения сока из ягод, цех извлечения плодовоягодного сока, цех прессования плодов, цех прессования ягод -
8 Mehrfruchtwein
сущ.пищ. вино из смеси нескольких сортов плодов, вино из смеси нескольких сортов плодов или из смеси плодов и ягод, вино из смеси плодов и ягод -
9 Sultaninen
сущ.пищ. "султанский изюм" (из светло-жёлтых, сладких ягод винограда средней величины, без семян), султанка (из светлых сладких ягод винограда без семян) -
10 abbeeren
гл.пищ. отделять ягоды винограда от гребней, съём урожая ягод, съём ягод -
11 Beerenmühle
fдробилка для ягод; пресс для отжатия ягод(ного сока) -
12 Ausbruch
m1) "выборочный" сбор ягод, тронутых первыми заморозками в конце поздней осени2) дорогие марочные вина из тронутых первыми заморозками ягод (Ausbruchwein) < Ausbruch зд. "отбор, выбор"> → Auslese, Qualitätswein, Eiswein, Spätlese, Kabinett -
13 Auslese
f1) "выборочный" сбор ягод, почти засохших на лозе в конце поздней осени2) дорогие марочные вина из засохших на лозе ягод. <Auslese – букв. "отбор, выбор"> → Ausbruch, Qualitätswein, Eiswein, Spätlese, Kabinett -
14 Abbeermaschine
-
15 Abbeersieb
nрешето ( сито) для отделения ягод ( от гребней) -
16 Beere
f =, -nBeeren lesen ( pflücken) — собирать ягодыin die Beeren gehen — разг. ходить ( в лес) за ягодами2) н.-нем. виноград; виноградник3) н.-нем. груша -
17 Beerenfrau
-
18 Beerenleser
-
19 beerenreich
adjизобилующий ягодами, полный ягод -
20 Beerenzeit
См. также в других словарях:
ягодівка — кы, ж. Пт. Горівка, самогонка, зроблена на ягодах … Словник лемківскої говірки
Маринадная заливка для плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мочение (квашение) плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Подготовка пектина, сахара и органических кислот ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мойка и дробление плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Оптимальные условия хранения плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринование плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сортировка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мойка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Переборка и очистка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов