-
1 явочный
явочный 1. (при подпольной работе) Treff... явочная квартира Anlaufstelle f c; Treffpunkt m 1a 2.: явочным порядком eigenmächtig, im Alleingang -
2 явочный
-
3 Anwesenheitstag
-
4 Anwesenheitsliste
fsich in die Anwesenheitsliste eintragen — зарегистрироваться (как присутствующий на собрании и т. п.) -
5 Meldeamt
n1) бюро прописки ( при полиции) -
6 Anlaufstelle
-
7 Anwesenheilsstunde
сущ.общ. явочный человеко-час (рабочего, служащего) -
8 Anwesenheitsliste
сущ.1) общ. явочный лист, журнал учёта посещаемости (в учебном заведении), журнал учёта посещаемости (в учебных заведениях и т.п.), список присутствующих (на собрании)2) тех. ведомость учёта рабочего времени3) юр. список присутствующих (регистрационный), табель4) экон. ведомость учёта явки на работу, табель учёта явки на работу5) фин. список акционеров, присутствующих на собрании -
9 Anwesenheitsstunde
сущ. -
10 Meldeamt
сущ.1) общ. призывной участок, бюро прописки, переговорно-справочная (междугородная) телефонная станция, явочный пункт2) воен. бюро прописки (при полиции)3) юр. паспортный стол, учреждение, ведающее вопросами прописки (и регистрации прибывающих или убывающих)4) электр. переговорно-справочная (междугородная) станция, стол заказов -
11 Meldestelle
сущ.1) общ. бюро заявок, пункт связи, бюро прописки (в полиции), отдел прописки (в полиции)2) авиа. площадка для сбрасывания донесений3) спорт. место явки на соревнование4) воен. явочный пункт, пункт явки по вызову (напр., военно-призывного органа), пункт явки5) ж.д. раздельный пункт, раздельный пункт с путевым развитием, извещающий об отправлении или о проследовании поезда6) юр. паспортный стол, стол прописки -
12 Sammel-
-
13 Treff-
сущ.юр. явочный -
14 Treffpunkt
сущ.1) общ. место сбора, сборный пункт, явка, точка попадания (при стрельбе), место встречи2) авиа. пункт сбора, точка перехвата (воздушной цели)3) мор. рандеву4) воен. точка, явочный пункт, встречи (при стрельбе), точка встречи (при стрельбе)5) ж.д. место скрещения (путей, поездов)6) юр. явочное место7) дор. точка пересечения, точка примыкания, место пересечения (дорог)8) электр. точка встречи9) ВМФ. точка пересечения курсов -
15 aus eigenem Antrieb
1. нареч.1) общ. добровольно, по своей воле, по своей инициативе2) юр. добровольный, по собственной инициативе, по собственному побуждению, по собственному почину, явочный2. предл.1) общ. из собственных побуждений, по велению сердца, по доброй воле, по зову сердца, по своему почину, по собственной воле -
16 Anwesenheitsstunde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwesenheitsstunde
-
17 Anwesenheitstag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwesenheitstag
-
18 Anwesenheitszahl der Beschäftigten
сущ.горн. (Präsenzzahl) явочный состав работающихУниверсальный немецко-русский словарь > Anwesenheitszahl der Beschäftigten
-
19 Gesamtzahl der anwesenden Arbeitskräfte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtzahl der anwesenden Arbeitskräfte
-
20 eigenmächtig
прил.1) общ. самостоятельный, самовольный2) юр. насильственно, насильственный, произвольный, самовластный, самовольно, самоуправный, самочинный, явочный, бессудный уст. (напр. Genugtuung)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
явочный — явочный … Русский орфографический словарь
ЯВОЧНЫЙ — [шн], явочная, явочное. 1. прил. к явка в 3 знач., являющийся явкой (полит.). Явочная квартира. 2. прил. к явка в 4 знач., содержащий явку (устар.). Явочный лист. Явочная запись. ❖ Явочный порядок (юр.) порядок, при котором общества, организации … Толковый словарь Ушакова
ЯВОЧНЫЙ — ЯВОЧНЫЙ, явственый и пр. см. являть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЯВОЧНЫЙ — ЯВОЧНЫЙ, ая, ое. Служащий явкой (во 2 знач.). Явочная квартира. • Явочным порядком без предварительного разрешения, согласования. Занять помещение явочным порядком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
явочный — прил., кол во синонимов: 2 • производимый без предварительного согласия (1) • явственный (27) … Словарь синонимов
Явочный адрес — 1) пункт явки агентов или оперативных работников, связь с которыми во время выполнения оперативного задания не поддерживалась. Такие явочные адреса даются иногда агентам, направляемым для выполнения заданий за кордон, некоторым агентам… … Контрразведывательный словарь
Явочный — I прил. 1. соотн. с сущ. явка I, связанный с ним 2. Производимый без предварительного согласия, разрешения. 3. Связанный с явкой [явка I 2.], характерный для неё. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. явка II, связанный с ним 2. Объявленный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Явочный — I прил. 1. соотн. с сущ. явка I, связанный с ним 2. Производимый без предварительного согласия, разрешения. 3. Связанный с явкой [явка I 2.], характерный для неё. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. явка II, связанный с ним 2. Объявленный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
явочный — явочный, явочная, явочное, явочные, явочного, явочной, явочного, явочных, явочному, явочной, явочному, явочным, явочный, явочную, явочное, явочные, явочного, явочную, явочное, явочных, явочным, явочной, явочною, явочным, явочными, явочном,… … Формы слов
явочный — … Орфографический словарь русского языка
явочный — ая, ое. к Явка (2 зн.); являющийся явкой. Я. адрес. Я ая квартира. Я. пароль. ◁ Явочным порядком (путём), в зн. нареч. Без предварительного разрешения. Занять помещение явочным порядком … Энциклопедический словарь