-
1 явился
-
2 burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
Библия: купина неопалимаяУниверсальный англо-русский словарь > burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
-
3 arisen from
-
4 arisen out of
-
5 arose from
-
6 arose out of
-
7 reported at
-
8 was of help
being of help — являющийся полезным; полезность
-
9 worked against
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > worked against
-
10 worked against
-
11 worked against
-
12 worked against
English-Russian dictionary of Information technology > worked against
-
13 arbitrated
-
14 reported for duty
-
15 reported for work
field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
-
16 were of help
being of help — являющийся полезным; полезность
-
17 witnessed
явился свидетелем; наблюдаемый -
18 worked against
-
19 worked against
The English-Russian dictionary general scientific > worked against
-
20 bodily
ˈbɔdɪlɪ
1. прил.
1) телесный, физический;
вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn: physical, corporal, corporeal, fleshly, material
2) реальный, подлинный, существующий Syn: real, actual
2. нареч.
1) лично, сам, собственной персоной This is our father, among us bodily. ≈ Вот наш отец, среди нас, собственной персоной. He came bodily. ≈ он явился сам, лично.
2) как единое целое, вместе, целиком Syn: altogether телесный, физический;
- * fear животный страх;
- * suffering физические страдания вещественный, материальный лично, собственной персоной;
- he came * он явился сам целиком;
- the building was transported * to another place все здание целиком было передвинуто в другое место;
- the audience rose * все присутствующие встали;
все встали как один человек;
- they resigned * они в полном составе подали в отставку (техническое) в собранном виде bodily лично, собственной персоной;
he came bodily он явился сам, лично ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение ~ целиком;
тех. в собранном виде ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение injury: bodily ~ телесное повреждение bodily ~ физическая травма bodily ~ физическое увечье bodily лично, собственной персоной;
he came bodily он явился сам, лично
См. также в других словарях:
Явился не запылился! — ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
явился - не запылился — прил., кол во синонимов: 2 • зачем пришел? (1) • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Явился не запылился — Прост. Шутл. О том, кто неожиданно, внезапно появился, пришёл куда либо. Татьяна в упор с какой то равнодушною приветливостью рассматривала Ивана. Он смутился, смешался… «Недовольна, что пришёл. Может, собралась куда или, наоборот, ждёт кого. А я … Фразеологический словарь русского литературного языка
явился-не запылился — … Словарь синонимов
Явился еси — Разг. Наконец то пришёл (с коннотацией недовольства). /em> Ироническая стилизация книжных выражений. БМС 1998, 648 … Большой словарь русских поговорок
Явился — не запылился — Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996, 502 … Большой словарь русских поговорок
Явился - не запылился — Неодобрительно в адрес того, кто не слишком спешил прийти вовремя, опоздал … Словарь народной фразеологии
Явился - не запылился — прост.неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
явился – не запылился — прост. , неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… … Справочник по фразеологии
Не дородился, а на свет явился. — Из молодых да ранний. Не дородился, а на свет явился. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как родился, так и явился. — (скоро). См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа