-
1 declared
явен; обявен;* * * -
2 evident
-
3 offenbar
явен -
4 open
{'oupən}
I. 1. отворен, открит, разтворен (to)
OPEN account открита/текуша сметка
in the OPEN air на открито
OPEN cheque небариран чек
OPEN circuit ел. прекъсната/отворена верига
OPEN country открито поле
OPEN river река без лед, свободна за корабоплаване
road OPEN to traffic път, открит за движение
OPEN warfare воен. подвижна война
to keep the bowels OPEN прочиствам червата, разхлабвам, поддържам стомаха редовен
there was no course OPEN to me but to нямах друг избор/изход освен да
to keep OPEN door/house гостоприемен съм, живея на широка нога
it is OPEN to you to object имате право да си направите възраженията
2. открит, явен, общодостъпен, неограничен, свободен, обществен, публичен
OPEN trial публичен пронес
OPEN season ловeн сезон
fact OPEN to аll всеизвестен факт
OPEN letter отворено писмо
OPEN secret публична/общоизвестна тайна
OPEN University университет за задочно следване посредством лекции и пр. по радиото и телевизията
3. открит, изложен
незащитен (и с to), податлив, склонен, непредубеден
OPEN city/town открит град
OPEN to advice готов/склонен да приеме чужди съвети
OPEN to ridicule който може да възбуди присмех
to be OPEN pity лесно се смилявам
to keep an OPEN mind on a question не вземам становище/страна, оставам непредубеден по даден въпрос
4. открит, висящ, иеразрешен, вакантен
OPEN verdict юр. акт (при предварителното следствие), с който се установява смъртта, без да се посочва причината
to keep an offer OPEN не оттеглям предложение
5. прям, открит, откровен, явен, отявлен
OPEN vote явно гласоподаване
to be OPEN with someone откровен съм с някого
6. разгънат, който не е стегнат/сбит/плътен
OPEN soil рохкава/пръхкава пръст
OPEN fence ограда с решетки
in OPEN order/formation воен. в разгънат строй
7. фон. отворен (за гласна, сричка), фрикативен, проходен (за съгласна)
8. ам. разг. без (законни) ограничения
OPEN town град, в който е разрешен хазартът
OPEN winter/weather мека зима/време
II. 1. the OPEN открито пространство/поле/море
in the OPEN на открито, под открито небе
2. сп. състезание, открито за професионалисти и аматъори
to come into the OPEN разкривам намеренията си, ставам обществено достояние, излизам наяве
III. 1. отварям (се), правя отвор/разрез, прокарвам (път и пр.), разработвам (мина), разпечатвам (плик)
отварям, разгръщам (вестник и пр.), to OPEN one's heart/mind to доверявам се на (някого), споделям чувствата/мислите си с (някого)
to OPEN one's eyes прен. зяпвам от изненада
to OPEN someone's eyes to прен. отварям някому очите за (нещо)
2. ел. прекъсвам (верига), изключвам (ток)
3. разтварям
разкривам (се) (за гледки, перспективи) (и с out) (и прен.)
4. мор. виждам, съзирам
5. виждам се, разкривам се пред погледа
6. разхлабвам, прочиствам (червата)
7. разоравам
to OPEN new land for settlement усвоявам нови земи за заселване
8. откривам (заседание, магазин, изложба, сметка и пр.), започвам, откривам се
to OPEN fire воен. откривам огън/стрелба
9. Отварям се, гледам (за врата, прозорец) (into, onto, out, to)
rooms that OPEN out of one another/OPENing into each other стаи с врати помежду си/които са свързани помежду си
10. юр. откривам (заседание), връщам (дело) за ново разглеждане
11. воен. разгръщам
the soldiers OPENed their ranks войниците се разгърнаха във верига
12. ам. отпускам се, започвам да говоря
open out разширявам се (за път и пр.), разгръщам (карта и пр.), разкривам се, разгръщам се (за гледка и пр.), развивам се, разтварям се, разцъфвам се, отпускам се, отварям се, ставам по-общителен (за човек)
open up отварям вратата (и на полиция), отварям, развръзвам (пакет и пр.), отключвам, отварям се (за рана), проправям (път и пр.), усвоявам (нови земи и пр.), откривам (магазин и пр.), разработвам (мина и пр.), прен. разкривам, рагръщам, развивам, сп. активизирам се, разг. разприказвам се, говоря свободно, воен. откривам огън/стрелба, почвам сражение
open out
ам. sl. доноснича
ам. sl. оперирам, отварям (някого), увеличавам скоростта (и на превозно средство)* * *{'oupъn} I. а 1. отворен, открит, разтворен (to); open account откр(2) {'oupъn} v 1. отварям (се); правя отвор/разрез; прокарвам (п* * *фрикативен; явен; склонен; свободен; общодостъпен; отворен; открит; отварям; откровен; обществен; откривам; пробивам; вакантен; разтворен; разтварям; проправям; публичен; прям; разгъвам; разгънат; разкривам; разгръщам; започвам; изложен; неразрешен; незащитен; непредупреден; неограничен;* * *1. 1 ам. отпускам се, започвам да говоря 2. 1 воен. разгръщам 3. fact open to аll всеизвестен факт 4. i. отворен, открит, разтворен (to) 5. ii. the open открито пространство/поле/море 6. iii. отварям (се), правя отвор/разрез, прокарвам (път и пр.), разработвам (мина), разпечатвам (плик) 7. in open order/formation воен. в разгънат строй 8. in the open air на открито 9. in the open на открито, под открито небе 10. it is open to you to object имате право да си направите възраженията 11. open account открита/текуша сметка 12. open cheque небариран чек 13. open circuit ел. прекъсната/отворена верига 14. open city/town открит град 15. open country открито поле 16. open fence ограда с решетки 17. open letter отворено писмо 18. open out 19. open out разширявам се (за път и пр.), разгръщам (карта и пр.), разкривам се, разгръщам се (за гледка и пр.), развивам се, разтварям се, разцъфвам се, отпускам се, отварям се, ставам по-общителен (за човек) 20. open river река без лед, свободна за корабоплаване 21. open season ловeн сезон 22. open secret публична/общоизвестна тайна 23. open soil рохкава/пръхкава пръст 24. open to advice готов/склонен да приеме чужди съвети 25. open to ridicule който може да възбуди присмех 26. open town град, в който е разрешен хазартът 27. open trial публичен пронес 28. open university университет за задочно следване посредством лекции и пр. по радиото и телевизията 29. open up отварям вратата (и на полиция), отварям, развръзвам (пакет и пр.), отключвам, отварям се (за рана), проправям (път и пр.), усвоявам (нови земи и пр.), откривам (магазин и пр.), разработвам (мина и пр.), прен. разкривам, рагръщам, развивам, сп. активизирам се, разг. разприказвам се, говоря свободно, воен. откривам огън/стрелба, почвам сражение 30. open verdict юр. акт (при предварителното следствие), с който се установява смъртта, без да се посочва причината 31. open vote явно гласоподаване 32. open warfare воен. подвижна война 33. open winter/weather мека зима/време 34. road open to traffic път, открит за движение 35. rooms that open out of one another/opening into each other стаи с врати помежду си/които са свързани помежду си 36. the soldiers opened their ranks войниците се разгърнаха във верига 37. there was no course open to me but to нямах друг избор/изход освен да 38. to be open pity лесно се смилявам 39. to be open with someone откровен съм с някого 40. to come into the open разкривам намеренията си, ставам обществено достояние, излизам наяве 41. to keep an offer open не оттеглям предложение 42. to keep an open mind on a question не вземам становище/страна, оставам непредубеден по даден въпрос 43. to keep open door/house гостоприемен съм, живея на широка нога 44. to keep the bowels open прочиствам червата, разхлабвам, поддържам стомаха редовен 45. to open fire воен. откривам огън/стрелба 46. to open new land for settlement усвоявам нови земи за заселване 47. to open one's eyes прен. зяпвам от изненада 48. to open someone's eyes to прен. отварям някому очите за (нещо) 49. Отварям се, гледам (за врата, прозорец) (into, onto, out, to) 50. ам. sl. доноснича 51. ам. sl. оперирам, отварям (някого), увеличавам скоростта (и на превозно средство) 52. ам. разг. без (законни) ограничения 53. виждам се, разкривам се пред погледа 54. ел. прекъсвам (верига), изключвам (ток) 55. мор. виждам, съзирам 56. незащитен (и с to), податлив, склонен, непредубеден 57. отварям, разгръщам (вестник и пр.), to open one's heart/mind to доверявам се на (някого), споделям чувствата/мислите си с (някого) 58. откривам (заседание, магазин, изложба, сметка и пр.), започвам, откривам се 59. открит, висящ, иеразрешен, вакантен 60. открит, изложен 61. открит, явен, общодостъпен, неограничен, свободен, обществен, публичен 62. прям, открит, откровен, явен, отявлен 63. разгънат, който не е стегнат/сбит/плътен 64. разкривам (се) (за гледки, перспективи) (и с out) (и прен.) 65. разоравам 66. разтварям 67. разхлабвам, прочиствам (червата) 68. сп. състезание, открито за професионалисти и аматъори 69. фон. отворен (за гласна, сричка), фрикативен, проходен (за съгласна) 70. юр. откривам (заседание), връщам (дело) за ново разглеждане* * *open[´oupən] I. adj 1. отворен, открит, разтворен (to); \open account открита (текуща) сметка; in the \open air на открито; на въздух; \open cheque небариран чек; an \open flower разпукнало (разцъфнало) цвете; \open grave разкопан гроб; \open river река без лед, свободна за корабоплаване; with \open arms с отворени обятия; road \open for traffic път, открит за движение; to keep the bowels \open прочиствам червата, разхлабвам; there was no course \open to me but... нямах друг избор (изход), освен...; to keep o.'s eyes ( ears) \open отварям си очите, внимавам; to keep \open door ( house) гостоприемен съм; it is \open to you to object имате право да направите възраженията си; to force an \open door изисквам настоятелно (нахално) от и без това благоразположен дарител (спонсор и пр.); 2. открит, явен; общодостъпен, неограничен, свободен; обществен, публичен; \open champion победител в открито състезание; \open event сп. открито състезание; ( the) \open court юрид. открито съдебно заседание, при открити врата; \open trial публичен процес; a fact \open to all общоизвестен, ноторен факт; \open scholarship стипендия без ограничения за кандидатите; 3. открит, изложен; незащитен (и с to); податлив, склонен, непредубеден; \open city незащитен град; \open to suggestions готов, склонен да приеме чужди предложения; \open to ridicule който може да предизвика присмех; to be \open to pity милостив съм; to keep an \open mind on a question не вземам становище (страна), оставам неубеден по даден въпрос; to lay o.s. \open (to) излагам се (на); 4. открит, неразрешен (за въпрос); вакантен; \open question спорен, висящ, неразрешен въпрос; the position is no longer \open постът вече не е свободен; to keep an offer \open не оттеглям предложение; 5. прям, открит, откровен; явен; to be \open with s.o. откровен съм с някого, говоря откровено; an \open enemy отявлен враг; 6. разгънат, рехав, нестегнат; \open soil рохкава (пръхкава) пръст; \open fence ограда с решетки; in \open order воен. в разгънат строй; 7. щедър; либерален; an \open hand щедрост; 8. ез. отворен (за гласна, сричка); фрикативен, проходен (за съгласна); • \open winter мека зима; II. v 1. отварям (се); пробивам отвор, правя разрез; откривам (се) (магазин, парламент и пр.); разпечатвам ( плик); ел. прекъсвам ( ток); to \open o.'s eyes прен. зяпвам от изненада; the door won't \open вратата не може (не ще) да се отвори; 2. разтварям; разкривам (се) (за гледки, перспективи); мор. разкри ми се пътят до, стигам до; to \open the bowels ходя по нужда; разхлабвам, прочиствам черва; to \open ground разоравам целина; прен. подготвям почвата; to \open o.'s heart ( mind) to доверявам се някому, споделям чувствата (мислите) си с; to \open s.o.'s eyes to прен. отварям някому очите; to \open the door to откривам възможности за; 3. започвам, откривам (дебати, сметки); to \open the budget представям, внасям бюджета (в парламента); the play \opens with... пиесата започва с...; 4. отварям се към (за врата) (с into, on, to, out); rooms that \open out of one another, \opening into each other стаи с междинна врата, които са свързани помежду си; 5. воен. разгръщам; the soldiers \opened their ranks войниците се разгърнаха във верига; III. n: the \open открито пространство (поле, море); in the \open на открито, под открито небе, на въздух; to come into the \open не държа нещо в тайна, разкривам намеренията си, откровен съм. -
5 demonstrable
{di'mɔnstrəbl}
1. доказуем
2. очевиден, явен, нагледен, който може да се покаже* * *{di'mъnstrъbl} a 1. доказуем; 2. очевиден, явен, нагледе* * *явен; очевиден; доказуем; нагледен;* * *1. доказуем 2. очевиден, явен, нагледен, който може да се покаже* * *demonstrable[di´mɔnstrəbl] adj 1. доказуем; 2. очевиден, явен; нагледен; който може да се покаже; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv demonstrably. -
6 downright
{'daunrait}
I. 1. прям, откровен, честен
2. явен, очевиден, прен. чист, пълен, кръгъл
DOWNRIGHT madness/nonsense чиста лудост/глупост
II. 1. съвсем, напълно, съвършено, крайно
2. направо, открито* * *{'daunrait} а 1. прям, откровен, честен; 2. явен, очевиден;(2) {'daunrait} adv 1. съвсем, напълно, съвършено; крайно;* * *честен; явен; същински; откровен; отявлен; очевиден; прям;* * *1. downright madness/nonsense чиста лудост/глупост 2. i. прям, откровен, честен 3. ii. съвсем, напълно, съвършено, крайно 4. направо, открито 5. явен, очевиден, прен. чист, пълен, кръгъл* * * -
7 flagrant
{'fleigrənt}
a флагрантен, явен, очебиен, крещящ, скандален
in FLAGRANT delict юр. на местопрестъплението* * *{'fleigrъnt} а флагрантен, явен, очебиен, крещящ, скандален;* * *флагрантен; явен; скандален; очебиен; очевиден; въпиещ;* * *1. a флагрантен, явен, очебиен, крещящ, скандален 2. in flagrant delict юр. на местопрестъплението* * *flagrant[´fleigrənt] adj флагрантен, явен, очевиден, очебиен, крещящ, скандален, ужасен; in \flagrant delicto на местопрестъплението; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flagrantly. -
8 frank
{fræŋk}
I. 1. искрен, прям, откровен, открит
2. явен, открит, неприкрит, отявлен
II. 1. франкирам, изпращам (стока, писмо) безплатно
2. таксувам/шемпелувам (писмо) с автоматичен апарат
III. 1. подпис/знак/печат за освобождаване на писмо/пратка от пощенски разноски
2. право на безплатна поща
3. писмо и пр., освободено от пощенски такси/щемпелувано с автоматичен апарат* * *{frank} а 1. искрен, прям, откровен, открит; 2. явен, открит, н(2) {frank} v 1. франкирам, изпращам (стока, писмо) безплатно; {3} {frank} n 1. подпис/знак/печат за освобождаване на писмо/пр* * *явен; открит; откровен; отявлен; прям; неприкрит;* * *1. i. искрен, прям, откровен, открит 2. ii. франкирам, изпращам (стока, писмо) безплатно 3. iii. подпис/знак/печат за освобождаване на писмо/пратка от пощенски разноски 4. писмо и пр., освободено от пощенски такси/щемпелувано с автоматичен апарат 5. право на безплатна поща 6. таксувам/шемпелувам (писмо) с автоматичен апарат 7. явен, открит, неприкрит, отявлен* * *frank[fræʃk] I. adj 1. искрен, прям, откровен, открит, чистосърдечен; 2. явен, открит, неприкрит, отявлен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv frankly; 3. рядко щедър; 4. ост. свободен; II. v 1. франкирам, изпращам (стока, писмо) безплатно за получателя; 2. пускам (човек на събрание и пр.) без пари (билет); поемам разноските на, плащам за; 3. ост. освобождавам; III. n 1. подпис (знак) печат за освобождаване на писмо (пратка) от пощенски разноски; 2. право на безплатна поща; 3. писмо (пратка, пакет), освободен от пощенски такси. IV. n ист. франк. -
9 manifest
{'mænifest}
I. a явен, ясен, очевиден
II. 1. проявявам, показвам, разкривам
2. доказвам
3. обнародвам, заявявам открито
4. refl проявявам се (за болест), появявам се (за дух и пр.)
5. търг. декларирам, вписвам в митническа декларация
III. 1. манифест
2. митническа декларация на кораб и пр* * *{'manifest} а явен, ясен, очевиден.(2) {'manifest} v 1. проявявам, показвам, разкривам; 2. дока{3} {'manifest} n 1. манифест; 2. митническа декларация на к* * *явен; обнародвам; очевиден; проявявам; разкривам; декларирам; доказвам;* * *1. i. a явен, ясен, очевиден 2. ii. проявявам, показвам, разкривам 3. iii. манифест 4. refl проявявам се (за болест), появявам се (за дух и пр.) 5. доказвам 6. митническа декларация на кораб и пр 7. обнародвам, заявявам открито 8. търг. декларирам, вписвам в митническа декларация* * *manifest[´mæni¸fest] I. adj явен, ясен, очевиден; открит; FONT face=Times_Deutsch◊ adv manifestly; II. v 1. проявявам, показвам, разкривам; правя очевиден, откривам; 2. доказвам; 3. обнародвам, заявявам открито; представям; 4. refl проявявам се (за болест); 5. (по)явявам се (за дух и пр.); 6. търг. декларирам, вписвам в митническа декларация; 7. манифестирам, участвам в манифестация; издавам манифест; III. n 1. манифест; 2. митническа декларация. -
10 obvious
{'ɔbviəs}
1. явен, очевиден, очебиен, ясен
it was the OBVIOUS thing to do очевидно друго не можеше да се направи
2. крещящ, биещ на очи (за облекло и пр.)
3. ост. открит, незащитен* * *{'ъbviъs} а 1. явен, очевиден, очебиен; ясен; it was the obvious th* * *явен; очевиден; очебиен;* * *1. it was the obvious thing to do очевидно друго не можеше да се направи 2. крещящ, биещ на очи (за облекло и пр.) 3. ост. открит, незащитен 4. явен, очевиден, очебиен, ясен* * * -
11 overt
{'ouvə:t}
a открит, явен, публичен* * *{'ouvъ:t} а открит, явен; публичен.* * *явен; открит; публичен;* * *a открит, явен, публичен* * * -
12 palpable
{'рælpəbl}
1. осезаем
2. очевиден, явен, ясен* * *{'рalpъbl} a 1. осезаем; 2. очевиден, явен, ясен.* * *явен; ясен; осезаем; очевиден;* * *1. осезаем 2. очевиден, явен, ясен* * * -
13 patent
{'peitənt}
I. 1. очевиден, явен
2. патентован
PATENT medicine специалитет, лекарство, което се купува без рецепта
PATENT leather лак, лачена кожа
3. разг. нов, оригинален, остроумен, прен. хитър
nothing PATENT sl. нищо особено, не кой знае какъв
4. отворен, достъпен
5. бот. отворен, разперен (за лист и пр.)
II. 1. патент, монопол, диплом
PATENT office служба за издаване на патенти
2. знак, белег
PATENT of gentility белег на благородство
3. патентован предмет/изобретение
III. v патентовам, изваждам/получавам патент за* * *{'peitъnt} а 1. очевиден, явен; 2. патентован; patent medicine спец(2) {'peitъnt} n 1. патент; монопол; диплом; patent office служба з{3} {'peitъnt} v патентовам, изваждам/получавам патент за.* * *явен; остроумен; отворен; оригинален; открит; патентовам; патентован; патент; белег; диплом; достъпен; знак; нов;* * *1. i. очевиден, явен 2. ii. патент, монопол, диплом 3. iii. v патентовам, изваждам/получавам патент за 4. nothing patent sl. нищо особено, не кой знае какъв 5. patent leather лак, лачена кожа 6. patent medicine специалитет, лекарство, което се купува без рецепта 7. patent of gentility белег на благородство 8. patent office служба за издаване на патенти 9. бот. отворен, разперен (за лист и пр.) 10. знак, белег 11. отворен, достъпен 12. патентован 13. патентован предмет/изобретение 14. разг. нов, оригинален, остроумен, прен. хитър* * *patent[´peitənt] I. n 1. патент; монопол; диплом; \patent office служба за издаване на патенти; \patent rolls ежегоден списък на издадените патенти; 2. знак, белег; a \patent of gentility белег на благородство; 3. патентован предмет или изобретение; 4. остроумно изобретение; II. adj 1. явен, очевиден; \patent and established crime юрид. доказано престъпление;FONT face=Symbol FONT face=Times_Deutsch◊ adv patently; 2. патентован; \patent medicine пенкилер; 3. разг. нов, оригинален, остроумен; 4. отворен (за врата и пр.); отворен, открит, достъпен (за път и пр.); 5. бот. отворен, разперен (за лист и пр.); III. v 1. патентовам, изваждам (получавам) патент за; 2. рядко давам патент на (за); a style \patented by this author разг. стил, въведен от (характерен само за) този автор. -
14 plain
{plein}
I. 1. равнина, поле
2. лицева плетка
II. 1. ясен, разбираем, понятен, явен
PLAIN as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно
to make something PLAIN разяснявам нещо
in PLAIN English/Saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо
in PLAIN languageнешифрован
2. обикновен, прост
PLAIN clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй)
PLAIN cook готвач за обикновени менюта
PLAIN sailing плаване без трудности, прен. лесна работа
3. прям, откровен, искрен
PLAIN dealing откровеност, прямота
to be PLAIN with someone искрен/прям съм към някого
4. едноцветен, без шарки, неоцветен
5. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен
III. adv ясно, недвусмислено
IV. adv ам. съвсем, направо
it PLAIN galled me направо ми беше противно
V. v ост. плача, оплаквам* * *{plein} n 1. равнина, поле; 2. лицева плетка.(2) {plein} а 1. ясен, разбираем, понятен; явен; plain as a pikesta{3} {plein} adv ясно, недвусмислено.{4} {plein} adv ам. съвсем, направо; it plain galled me направо ми {5} {plein} v ост. плача; оплаквам.* * *явен; ясен; открит; обикновен; откровен; понятен; безцветен; равнина; прост; прям; разбрано; простосмъртен; разбираем; грозен; дюс; едноцветен; невзрачен; неприветлив; неоцветен; неугледен; некрасив; неукрасен;* * *1. i. равнина, поле 2. ii. ясен, разбираем, понятен, явен 3. iii. adv ясно, недвусмислено 4. in plain english/saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо 5. in plain languageнешифрован 6. it plain galled me направо ми беше противно 7. iv. adv ам. съвсем, направо 8. plain as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно 9. plain clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй) 10. plain cook готвач за обикновени менюта 11. plain dealing откровеност, прямота 12. plain sailing плаване без трудности, прен. лесна работа 13. to be plain with someone искрен/прям съм към някого 14. to make something plain разяснявам нещо 15. v. v ост. плача, оплаквам 16. едноцветен, без шарки, неоцветен 17. лицева плетка 18. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен 19. обикновен, прост 20. прям, откровен, искрен* * *plain [plein] I. adj 1. ясен, разбираем, понятен; явен; as \plain as a pikestaff, \plain as the day ( daylight); \plain as the nose on your face, \plain as the sun at noonday ясно като бял ден, съвършено ясно (очевидно, безспорно); in \plain English ( Saxon) на прост (ясен) език; направо; ясно, недвусмислено; a message in \plain language нешифровано съобщение; 2. прост, обикновен; \plain clothes цивилни дрехи; \plain-clothes man ам. цивилен агент, детектив; \plain sailing плаване без трудности (особености); прен. лесна работа; \plain cook готвач на обикновени менюта; FONT face=Times_Deutsch◊ adv plainly; 3. прям, откровен, искрен, открит; \plain dealing откровеност, искреност; прямота; 4. пълен, абсолютен; \plain madness чиста лудост; 5. едноцветен, без шарки, дюс; неоцветен, безцветен; 6. грозен, неприветлив, некрасив, неугледен; II. adv ясно, разбрано; недвусмислено; III. plain2 n равнина; поле; IV. plain поет. = complain. -
15 plumb
{рlʌm}
I. 1. отвес
off/out of PLUMB невертикален, наклонен
2. мор. лот
II. 1. вертикален, отвесен, изправен
2. разг. явен, абсолютен
PLUMB nonsense явна/чиста глупост
III. 1. вертикално, отвесно
2. точно, (на) право
3. ам. съвсем
PLUMB crazy съвсем луд/полудял
IV. 1. поставям под отвес/вертикално
2. мор. измервам (дълбочина) с лот
3. прен. вниквам/прониквам в, разбирам
4. пломбирам с олово
5. работя като водопроводчик, поставям водопроводни и пр. инсталации* * *{рl^m} n 1. отвес; off/out of plumb невертикален, наклонен; 2. мор.(2) {рl^m} а 1. вертикален, отвесен; изправен; 2. разг. явен, а{3} {рl^m} adv 1. вертикално, отвесно; 2. точно; (на)право; З. {4} {рl^m} v 1. поставям под отвес/вертикално; 2. мор. измервам* * *явен; точно; тъкмо; отвесно; отвесен; отвес; перпендикулярен; перпендикулярно; прав; aбсолютен; вертикално; вертикален; изправен; неоспорим;* * *1. i. отвес 2. ii. вертикален, отвесен, изправен 3. iii. вертикално, отвесно 4. iv. поставям под отвес/вертикално 5. off/out of plumb невертикален, наклонен 6. plumb crazy съвсем луд/полудял 7. plumb nonsense явна/чиста глупост 8. ам. съвсем 9. мор. измервам (дълбочина) с лот 10. мор. лот 11. пломбирам с олово 12. прен. вниквам/прониквам в, разбирам 13. работя като водопроводчик, поставям водопроводни и пр. инсталации 14. разг. явен, абсолютен 15. точно, (на) право* * *plumb[plʌm] I. n 1. отвес; 2. мор. лот; • off \plumb, out of \plumb не вертикален (отвесен); II. adj 1. вертикален, отвесен, перпендикулярен; прав, изправен; 2. разг. абсолютен, явен, неоспорим; \plumb nonsense чиста (абсолютна) глупост; III. adv 1. отвесно, вертикално, перпендикулярно; 2. точно, тъкмо; 3. ам. sl съвършено, окончателно, съвсем; \plumb crazy абсолютно ненормален; \plumb in the center точно в средата; IV. v 1. поставям под отвес (вертикално, перпендикулярно); 2. измервам ( дълбочина) с лот; 3. прен. прониквам в, вниквам в, разбирам; 4. работя като водопроводчик; 5. водоснабдявам ( сграда), прокарвам канализационна мрежа; • to \plumb the depth of shame потъвам от срам; to \plumb new depths надминавам всичко, по-лош съм от всичко досега; -
16 professed
{prə'fest}
1. явен, отявлен, известен
2. по професия/занаят
3. мним, самозван
PROFESSED friend лицемерен/уж приятел
4. покалугерил се, подстригал се* * *{prъ'fest} а 1. явен, отявлен; известен; 2. по професия/зан* * *явен; отявлен; професионален;* * *1. professed friend лицемерен/уж приятел 2. мним, самозван 3. по професия/занаят 4. покалугерил се, подстригал се 5. явен, отявлен, известен* * * -
17 sheer
{ʃiə}
I. 1. явен, очевиден, чист, пълен, абсолютен, цял, истински, същински
SHEER nonsense чиста глупост
by SHEER force (само) със сила
2. отвесен, много стръмен
3. прозрачен, тънък, фин (за плат и пр.)
II. n тънка/прозрачна материя
III. 1. отвесно, стръмно, право надолу
2. напълно, съвсем, изцяло
IV. 1. отклонявам (се) от пътя/курса (особ. за кораб)
2. to SHEER off разг. махам се, отивам си, отбягвам (някого, нещо)
V. n мор. отклонение от курса* * *{shiъ} а 1. явен, очевиден, чист; пълен, абсолютен; цял, истинск(2) {shiъ} n тънка/прозрачна материя.{3} {shiъ} adv 1. отвесно; стръмно; право надолу; 2. напълно, съ{4} {shiъ} v 1. отклонявам (се) от пътя/курса (особ. за кораб); {5} {shiъ} n мор. отклонение от курса.* * *I 1 a чист; истински, абсолютен; отвесен;2 adv абсолютно;II v отклонявам се;SHEER off разг. махам се;sheer; а 1. явен, очевиден, чист; пълен, абсолютен; цял, истински, същински; sheer nonsense чиста* * *1. by sheer force (само) със сила 2. i. явен, очевиден, чист, пълен, абсолютен, цял, истински, същински 3. ii. n тънка/прозрачна материя 4. iii. отвесно, стръмно, право надолу 5. iv. отклонявам (се) от пътя/курса (особ. за кораб) 6. sheer nonsense чиста глупост 7. to sheer off разг. махам се, отивам си, отбягвам (някого, нещо) 8. v. n мор. отклонение от курса 9. напълно, съвсем, изцяло 10. отвесен, много стръмен 11. прозрачен, тънък, фин (за плат и пр.)* * *sheer[ʃiə] I. adj 1. чист, явен, очевиден; пълен, безусловен, единствен, абсолютен, цял, истински, същински; \sheer nonsense чиста глупост; \sheer waste чиста загуба; by \sheer force само със сила; 2. отвесен, перпендикулярен, вертикален; a \sheer cliff отвесна скала; 3. прозрачен, тънък, фин (за плат); FONT face=Times_Deutsch◊ adv sheerly; II. adv отвесно, перпендикулярно, вертикално; направо, изцяло; II. sheer I. v мор. отклонявам се от курса си, отбивам се от пътя си; to \sheer off разг. отивам си, махам се; II. n 1. отклонение от курса; 2. извивка, криволица. -
18 apparent
{ə'pærənt}
1. видим, забележим
APPARENT to the naked eye видим с просто око
2. очевиден, явен, несъмнен
3. астр. истински
APPARENT noon истинско пладне
APPARENT time истинско слънчево/звездно време
4. предполагаем (за причина и пр.)
5. привиден, външен* * *{ъ'parъnt} а 1. видим, забележим; apparent to the naked eye видим с* * *явен; очевиден; привиден; забележим; несъмнен;* * *1. apparent noon истинско пладне 2. apparent time истинско слънчево/звездно време 3. apparent to the naked eye видим с просто око 4. астр. истински 5. видим, забележим 6. очевиден, явен, несъмнен 7. предполагаем (за причина и пр.) 8. привиден, външен* * *apparent[ə´pærənt] adj 1. видим, забележим; \apparent to the naked eye видим с просто око; 2. очевиден, явен, несъмнен, heir \apparent пряк наследник; \apparent noon истинско пладне; \apparent horizon видим хоризонт; 3. който прилича на нещо, изглежда като нещо, his \apparent coldness is mere shyness държанието му изглежда студено, а всъщност той просто се притеснява. -
19 clear
{klia}
I. 1. ясен, бистър, прозрачен, светъл, ярък, чист, безоблачен, спокоен, невинен (за поглед и пр.)
2. ясен, определен, разбираем, несъмнен,, недвусмислен, очевиден, явен, проницателен
a CLEAR hand четлив почерк
to make oneself lCLEAR казвам ясно това, което мисля
to be CLEAR on/about something ясно ми е нещо, наясно съм за нещо
in CLEAR нешифрован (за текст и пр.) -
3. ясен, звучен, звънлив
4. пълен, чист, цял
CLEAR profit/loss чиста печалба/загуба
CLEAR ten pounds a day цели десет лири на ден
5. чист, открит, свободен, безопасен (за път и пр.) -, all CLEAR воен. не се вижда неприятел, отбой
all CLEAR signal (сигнал за) отбой
property CLEAR of mortgage неипотекиран имот
in the CLEAR извън опасност/съмнение/подозрение, без дългове, издължен
6. неограничен
II. 1. ясно, разбрано
2. ясно, ярко
3. съвсем, напълно, изцяло (често усилм значението на away, off, out through)
to get CLEAR away избягвам, офейквам
three yards CLEAR цели три ярда
4. свободно, безпрепятствено
5. ам. чак (to до)
6. настрана, надалеч
без докосване (of до)
stand CLEAR of the gates of the lift отстранете се от/не се допирайте до вратите на асансъора
to keep/stay CLEAR of избягвам (нещо, някого), пазя се от
to stand CLEAR отдръпвам се (за да избягна опасност)
III. 1. изяснявам (се), прояснявам (се), изчиствам (се), избистрям (се)
to CLEAR the air освежавам въздуха, прен. разведрявам атмосферата
2. изяснявам, разгадавам, обяснявам (мистерия и пр.)
3. разчиствам, прочиствам, разтребвам, опразвам, изпразвам
освобождавам (се), разтоварвам (се) (of от), изглаждам (недоразумение и пр.)
to CLEAR the streets of snow разчиствам снега от улиците
to CLEAR the declt (s) (for action) мор. освобождавам борда, приготвям кораб за сражение, прен. приготвям се за действие/борба и пр.
to CLEAR a way/passage for правя/давам път на (и прен.), to CLEAR a way for oneself пробивам си път
to CLEAR land разчиствам земя от дървета и пр. (особ. за строеж или обработване)
to CLEAR the ground прен. подготвям почвата
to CLEAR the court юр. продължавам разглеждането на дело при закрити врати
to iCLEAR the table раздигам/разтребвам масата
to CLEAR goods освобождавам стоки (от митницата), to CLEAR one's throat изкашлям се лекичко
to CLEAR oneself of a charge доказвам невинността си
to CLEAR one's character/oneself доказвам невинността си, възстановявам доброто си име
to CLEAR someone for top secret work давам някому документ, че може да заеме строго поверителна служба
4. освобождавам паметта на компютър от натрупани данни
5. търг. разпродавам (залежали) стоки
6. получавам чиста печалба
to CLEAR the expenses покривам разходите
7. изплащам, погасявам (дълг), уреждам (сметка), освобождавам от задължение, изваждам от затруднение
8. фин. минавам по сметка (чек)
9. уреждам формалности
10. сп. преминавам/прескачам, без да докосна (напречната греда и пр.)
11. за короб напускам пристанище, след като са изпълнени всички формалности, разрешавам (на кораб) да напусне пристанище, вдигам карантина
12. изчезвам, загубвам се (за симптоми и пр.)
13. измъквам се, изпарявам се (обик. с oat), clear away премахвам, отстранявам, разчиствам (пречки, съмнения и пр.) -, раздигам. разтребвам (маса), вдигам се (за мъгла и пр.), разпръсвам се, изчезвам, отминавам, преминавам
свършвам, довършвам (работа и пр.), clear off освобождавам се от, ликвидирам, погасявам, разпродавам
to CLEAR off arrears of work довършвам изостанали работи
изгонвам, прогонвам, CLEAR off! махай се! върви си!, отивам си, изчезвам
clear out изпразвам, опразрам (стая, шкаф и пр.), чистя, изчиствам, почиствам, махам се, отивам си бързо, изчезвам, разг. оставям без пет пари, изгонвам, прогонвам, разгонвам
clear up изчиствам, разтребвам, подреждам, изяснявам се, прояснявам се (за време), просветвам, прояснявам се (за лице), изяснявам, обяснявам (недоразумение), разрешавам, справям се (със затруднение, проблем и пр.)* * *{klia} а 1. ясен, бистър, прозрачен; светьл, ярък; чист, безобл(2) adv 1. ясно; разбрано; 2. ясно, ярко; 3. съвсем, напълно{3} v 1. изяснявам (се); прояснявам (се); изчиствам (се); из* * *четлив; чист; ясен; ясно; ярко; явен; разчиствам; светъл; определен; освобождавам; отчетлив; очиствам; бистър; разпродавам; разбираем; разтребвам; прояснявам; прочиствам; изчиствам; изяснявам; изсичам; избистрям; недвусмислен;* * *1. 1 за короб напускам пристанище, след като са изпълнени всички формалности, разрешавам (на кораб) да напусне пристанище, вдигам карантина 2. 1 измъквам се, изпарявам се (обик. с oat), clear away премахвам, отстранявам, разчиствам (пречки, съмнения и пр.) -, раздигам. разтребвам (маса), вдигам се (за мъгла и пр.), разпръсвам се, изчезвам, отминавам, преминавам 3. 1 изчезвам, загубвам се (за симптоми и пр.) 4. a clear hand четлив почерк 5. all clear signal (сигнал за) отбой 6. clear out изпразвам, опразрам (стая, шкаф и пр.), чистя, изчиствам, почиствам, махам се, отивам си бързо, изчезвам, разг. оставям без пет пари, изгонвам, прогонвам, разгонвам 7. clear profit/loss чиста печалба/загуба 8. clear ten pounds a day цели десет лири на ден 9. clear up изчиствам, разтребвам, подреждам, изяснявам се, прояснявам се (за време), просветвам, прояснявам се (за лице), изяснявам, обяснявам (недоразумение), разрешавам, справям се (със затруднение, проблем и пр.) 10. i. ясен, бистър, прозрачен, светъл, ярък, чист, безоблачен, спокоен, невинен (за поглед и пр.) 11. ii. ясно, разбрано 12. iii. изяснявам (се), прояснявам (се), изчиствам (се), избистрям (се) 13. in clear нешифрован (за текст и пр.) - 14. in the clear извън опасност/съмнение/подозрение, без дългове, издължен 15. property clear of mortgage неипотекиран имот 16. stand clear of the gates of the lift отстранете се от/не се допирайте до вратите на асансъора 17. three yards clear цели три ярда 18. to be clear on/about something ясно ми е нещо, наясно съм за нещо 19. to clear a way/passage for правя/давам път на (и прен.), to clear a way for oneself пробивам си път 20. to clear goods освобождавам стоки (от митницата), to clear one's throat изкашлям се лекичко 21. to clear land разчиствам земя от дървета и пр. (особ. за строеж или обработване) 22. to clear off arrears of work довършвам изостанали работи 23. to clear one's character/oneself доказвам невинността си, възстановявам доброто си име 24. to clear oneself of a charge доказвам невинността си 25. to clear someone for top secret work давам някому документ, че може да заеме строго поверителна служба 26. to clear the air освежавам въздуха, прен. разведрявам атмосферата 27. to clear the court юр. продължавам разглеждането на дело при закрити врати 28. to clear the declt (s) (for action) мор. освобождавам борда, приготвям кораб за сражение, прен. приготвям се за действие/борба и пр 29. to clear the expenses покривам разходите 30. to clear the ground прен. подготвям почвата 31. to clear the streets of snow разчиствам снега от улиците 32. to get clear away избягвам, офейквам 33. to iclear the table раздигам/разтребвам масата 34. to keep/stay clear of избягвам (нещо, някого), пазя се от 35. to make oneself lclear казвам ясно това, което мисля 36. to stand clear отдръпвам се (за да избягна опасност) 37. ам. чак (to до) 38. без докосване (of до) 39. изгонвам, прогонвам, clear off! махай се! върви си!, отивам си, изчезвам 40. изплащам, погасявам (дълг), уреждам (сметка), освобождавам от задължение, изваждам от затруднение 41. изяснявам, разгадавам, обяснявам (мистерия и пр.) 42. настрана, надалеч 43. неограничен 44. освобождавам (се), разтоварвам (се) (of от), изглаждам (недоразумение и пр.) 45. освобождавам паметта на компютър от натрупани данни 46. получавам чиста печалба 47. пълен, чист, цял 48. разчиствам, прочиствам, разтребвам, опразвам, изпразвам 49. свободно, безпрепятствено 50. свършвам, довършвам (работа и пр.), clear off освобождавам се от, ликвидирам, погасявам, разпродавам 51. сп. преминавам/прескачам, без да докосна (напречната греда и пр.) 52. съвсем, напълно, изцяло (често усилм значението на away, off, out through) 53. търг. разпродавам (залежали) стоки 54. уреждам формалности 55. фин. минавам по сметка (чек) 56. чист, открит, свободен, безопасен (за път и пр.) -, all clear воен. не се вижда неприятел, отбой 57. ясен, звучен, звънлив 58. ясен, определен, разбираем, несъмнен,, недвусмислен, очевиден, явен, проницателен 59. ясно, ярко* * *clear[kliə] I. adj 1. ясен, бистър, светъл, чист; безоблачен; ярък; \clear as a bell ясен, чист (за звук, образ); as \clear as a day ( light) ясно като бял ден; очевиден; as \clear as mud ясно като в мъгла; as \clear as crystal бистър като сълза; 2. ясен, определен, точен; отчетлив; разбираем, недвусмислен, очевиден, сигурен, явен; loud and \clear ясен и отчетлив (за звук, радиосигнал и пр.); a \clear position определено (ясно) становище; a \clear hand разбираем, четлив почерк; that's \clear! ясно! достатъчно! to make s.th. \clear ясно (недвусмислено) показвам; to make o.s. \clear ясен съм, изразявам се точно; 3. чист, пълен, цял; \clear loss чиста загуба; a \clear thousand pounds a year чисти (цели) хиляда лири годишно; a \clear majority пълно мнозинство; three \clear days три цели дни; 4. чист, безпрепятствен, свободен; her desk was \clear of clutter бюрото ѝ беше разтребено (не беше отрупано с вещи); road \clear, line \clear жп свободно; линията е свободна; all \clear воен. не се вижда неприятел; отбой; all \clear signal (сигнал за) отбой; property \clear of mortgage неипотекиран имот; имот, свободен от ипотека; as soon as he was \clear of the building he looked round щом се отдалечи достатъчно от сградата, обърна се и погледна назад; \clear from suspicion извън подозрение; the coast is \clear вече няма опасност, разг. тоалетната е свободна; 5. наясно, с избистрено отношение ( about, on); he is not entirely \clear on how he will go about it не е съвсем наясно как да подходи към въпроса; 6. прозрачен, бистър; II. adv 1. ясно, отчетливо; 2. ясно, ярко; 3. съвсем, напълно (често усилва значението на away, off, out, through); свободно, без пречки; to go \clear through минавам през, пронизвам; we went \clear to the end отидохме чак до края; three feet \clear цели три фута; 4. настрана, далеч (и прен.); без да докосвам нещо; \clear of s.th. настрана от; to get \clear of debt освобождавам се (отървавам се) от дългове; to jump three inches \clear of the bar скачам три инча по-високо от пръчката; to steer \clear of избягвам, отбягвам, пазя дистанция от; to stand \clear отдръпвам се (за да избягна опасност); park your car about nine inches \clear of the curb паркирай на около 9 инча от тротоара; III. n: in the \clear 1) вън от опасност; 2) свободен от подозрение; вън от подозрение; невинен; 3) сп. напред от останалите, с голяма преднина; IV. v 1. изяснявам (се), прояснявам (се); освобождавам; изчиствам; избистрям (се); to \clear the air освежавам атмосферата (въздуха) (и прен.); премахвам напрежението, успокоявам топката; the mist \cleared мъглата се вдигна, проясни се; the muddy water slowly \cleared мътната вода бавно се избистри; 2. изчиствам, разчиствам, прочиствам; освобождавам, опразвам, изпразвам; to \clear o.' s mind отърсвам се от съмнение (обърканост); избистрям ума си; to \clear the road of traffic освобождавам път от превозни средства; to \clear the decks for action мор. приготвям се за бой, освобождавам борда за сражение (и прен.); to \clear the way ( a passage) for правя път на (и прен.); \clear the way! направете (дайте) път! to \clear a way for o.s. пробивам си път; to \clear the ground прен. подготвям почвата; to \clear the court юрид. отстранявам присъстващи лица от съдебната зала, нареждам делото да се гледа при закрити врати; to \clear the table прибирам (раздигам) масата; to \clear goods освобождавам стоки (на митницата); to \clear an equation of fractions мат. премахвам дроби от уравнение; to \clear o.'s throat покашлям се; окашлям се леко; to \clear o.s. of an accusation доказвам невинността си, оправдавам се; to \clear o.'s name ( character, o.s.) възстановявам доброто си име, доказвам невинността си; 3. търг. разпродавам; great reduction in order to \clear голямо намаление за разпродаване (на залежали стоки); 4. получавам чист доход (печалба); to \clear $ 50 докарвам си (печеля) чисти 50 долара; to \clear the expenses покривам разходите; 5. изплащам, погасявам (дълг); фин. to \clear a check изплащам (покривам) чек; 6. преминавам (прескачам), без да докосна; to \clear 2, 36 metres скачам 2,36 метра; to \clear the ground не се допирам до земята (за перде и пр.); 7. получавам разрешение; разрешавам (обикн. в pass) the helicopter was \cleared for take-off хеликоптерът получи разрешение за излитане; 8. (за кораб) напускам пристанище, след като съм изпълнил всички формалности; разрешавам (на кораб) да напусне пристанище; вдигам карантина; to \clear for a port отплувам за някое пристанище; 9. sl измъквам се, изпарявам се, изчиствам се (обикн. to \clear out); -
20 confessed
{kən'fest}
1. изповядан, признат
2. явен, очевиден, общопризнат* * *{kъn'fest} а 1. изповядан, признат; 2. явен, очевиден; общо* * *общопризнат; признат; изповядан;* * *1. изповядан, признат 2. явен, очевиден, общопризнат* * *
См. также в других словарях:
явен — прил. открит, видим, очевиден, очебиен, публичен, отворен, наличен прил. фрапантен, фрапиращ, флагрантен, известен, всеизвестен, личен прил. убедителен, безспорен, сигурен прил. забележим, осезаем, осезателен прил. ясен прил … Български синонимен речник
Признание - сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. — Признание сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мироявленний — явен, разкрит на света … Църковнославянски речник
Открытый чемпионат Англии по бадминтону 2008 — 98 ой по счету Открытый чемпионат Англии по бадминтону и третий турнир Супер Серии 2008. Проходил с 4 по 11 марта в Бирмингеме. Содержание 1 Сеяные 2 Результаты … Википедия
Открытый чемпионат Франции по бадминтону 2007 — года десятый турнир Супер Серии 2007. Проводился в Париж, Франция с 30 октября по 4 ноября 2007 года. Содержание 1 Мужская одиночная категория 1.1 Сеяные … Википедия
Открытый чемпионат Китая по бадминтону 2007 — года одинацатый турнир Супер Серии 2007. Проводился в Гуанчжоу, Китай с 20 по 25 ноября 2007 года. Содержание 1 Мужская одиночная категория 1.1 Сеяные … Википедия
Чемпионат Мира по бадминтону 2006 — Чемпионат мира по бадминтону IBF 2006 года проходил в Мадриде, с 18 сентября по 24 сентября. Содержание 1 Медалисты 2 Результаты 2.1 Мужчины. Одиночный разряд … Википедия
Открытый чемпионат Дании по бадминтону 2007 — года девятый турнир Супер Серии 2007. Проводился в Оденсе, Дания с 23 по 28 октября 2007 года. Содержание 1 Мужская одиночная категория 1.1 Сеяные … Википедия
Аллах — (образовано из члена al и арабского слова ilâh), по толкованию арабов, должно обозначать достойный (или достойное) молитв , но на деле происходит несомненно от древнесемитического имени Бога Эль ; это арабское имя единого Бога, почитание которого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гермес Трисмегист — (т. е. трижды величайший) вымышленный автор теософского учения, излагаемого в нескольких книгах и отрывках египетско греческого происхождения, известных под его именем. Хотя это имя не случайно взято у греческого бога Гермеса (лат. Меркурия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЛОВЬЁВ — Владимир Сергеевич (1853 1900) русский философ. Окончил Московский университет. В 1870 е защищает магистерскую и докторскую диссертации, преподает. В связи с публичным призывом к помилованию убийц императора Александра II вынужден прекратить… … История Философии: Энциклопедия
