-
1 obtain
отримувати; досягати; мати силу; застосовуватися; домагатися; існувати; бути визнаним- obtain a confessionobtain the necessary judicial assistance of a foreign state — отримувати необхідну юридичну допомогу іноземної держави
- obtain a counsel
- obtain a court order
- obtain a divorce
- obtain a judgement
- obtain a judgment
- obtain a lawyer
- obtain a licence
- obtain a license
- obtain a post
- obtain a prior agreement
- obtain a prior approval
- obtain a sanction
- obtain a search warrant
- obtain a stay of execution
- obtain a subpoena for a search
- obtain a visa
- obtain a warrant of arrest
- obtain a warrant to search
- obtain access
- obtain admittance
- obtain an adjudication
- obtain an agreement
- obtain an approval
- obtain an arrest warrant
- obtain an attorney
- obtain an order
- obtain an office
- obtain authorization
- obtain bail
- obtain by blackmail
- obtain by deception
- obtain by false pretences
- obtain by illegal means
- obtain by illegal search
- obtain by legal means
- obtain citizenship
- obtain compensation
- obtain confession
- obtain conviction
- obtain counsel
- obtain damages
- obtain emergency powers
- obtain evidence
- obtain further information
- obtain information
- obtain investigation right
- obtain judicial assistance
- obtain legal aid
- obtain legal counsel
- obtain legal interests
- obtain legal training
- obtain legislative restriction
- obtain libel damages
- obtain money for buying drugs
- obtain money illegally
- obtain money legally
- obtain necessary documents
- obtain one's just deserts
- obtain operative information
- obtain patent protection
- obtain payment of damages
- obtain possession
- obtain property
- obtain public support
- obtain ransom
- obtain ransom for safe release
- obtain redress
- obtain satisfaction
- obtain self-government
- obtain a verdict
- obtain witness -
2 operate
працювати, функціонувати, діяти; бути чинним, мати юридичну дію, мати юридичну силу; спекулювати- operate independently
- operate retrospectively
- operate under cover
- operate under uniform rules -
3 enure
v1) привчати (до чогось — to)2) набирати чинності3) юр. мати юридичну силу4) іти на користь* * *v; юр.набувати чинності; мати юридичну силу -
4 incorporate
Iadj1) об'єднаний; з'єднаний; сполучений; неподільний2) зареєстрований як юридична особа (про товариство тощо)IIv2) приймати до числа членів3) зареєструвати (оформити) як юридичну особу; легалізувати4) змішувати, перемішувати5) втілити; викласти (думки)* * *I a II a; = incorporatedIII vincorporateincorporate person — юp. юридична особа
2) приймати, в число членів ( клубу); вводити до складу; інкорпорувати3) зареєструвати як корпорацію, оформити як юридичну особу4) з'єднувати; змішувати; з'єднуватися: змішуватися5) втілити6) тex. вбудовувати -
5 strong
1. n (the strong) збірн.1) сильні, здорові, дужі2) владні, можновладні (про людей)2. adj1) сильний, дужий; що має велику фізичну силуas strong as a horse — сильний, як кінь
2) міцний, здоровий3) витривалий4) твердий, сильний (про волю)5) могутній; що має силу (владу, перевагу)strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх
6) сильнодіючий, сильний7) численний8) багатий9) що має юридичну силу10) сильний (у чомусь)12) добрий (про пам'ять)13) сильний, вагомий, переконливий14) рішучий, енергійний; крутий, суворийstrong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор
15) ревний, старанний16) виразний (про стиль)17) грубий (про мову)strong language — грубі вислови, лайка
18) чіткий, певний, виразний, очевидний19) гострий, їдкий, різкий20) інтенсивний, різкий, гучний21) міцний, нерозведенийstrong solution — міцний (насичений) розчин
22) що має певну кількість23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)24) постійно високий (про ціни)25) грам. сильний26) фон. наголошений27) фот. контрастнийstrong point — а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість
strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих
the strongег sex — сильна (чоловіча) стать
3. adv розм.дужеto grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися
to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати
to come it (rather) strong — а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати
to be going strong — процвітати, бути в повній силі
* * *I n1) сильний, який володіє великою фізичною силою2) здоровий, міцний3) міцнийstrong soil — твердий ґрунт; витривалий
4) твердий, сильний5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу6) сильний ( у чому-небудь)7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)8) сильний, вагомий, переконливий9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний12) ясний, сильний, певний13) сильний, гострий, різкий, їдкийstrong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий
14) міцний, нерозведений16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)17) гpaм. сильний18) фон. який знаходиться під наголосом19) фoтo контрастний20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цьогоII adv1) сильноto be going strong — бути при повній силі; процвітати
2) різко, неприємно -
6 validity
n1. законність, дійсність, чинність2. вагомість, обґрунтованість- formal validity формальна чинність- temporal validity чинність угоди до певного часу- validity of adopted decisions юридична сила прийнятих рішень- validity of an argument обґрунтованість аргументу- validity of an article законність/ правильність статті (якогось документу)- validity of a Charter дійсність/ юридична сила статуту- validity of a conclusion обґрунтованість висновку- validity of implementing protocols дія робочих протоколів- validity of an objection обґрунтованість заперечення- validity of the Protocol чинність/ юридична сила протоколу- validity of a treaty чинність/ юридична сила договору- to confer upon the agreement its true international validity надавати угоді дійсну юридичну силу в міжнародних справах- to dispute the validity of a document піддавати сумніву/ оспорювати юридичну силу документа- to terminate the validity of the convention припинити дію конвенції -
7 act of state doctrine
доктрина "акту державної влади" (що перешкоджає розгляду питання про юридичну силу актів іноземної держави на її території) -
8 admission
визнання; допуск ( до чогось або кудись); передача на поруки; часткове визнання виниadmission by a person in privity with a party in litigation — визнання факту особою, яка має спільний інтерес із стороною в процесі
admission into criminal trials of evidence procured through illegal searches — прийнятність у судовому розгляді доказів, здобутих шляхом незаконних обшуків
- admission by bailadmission to the practice of law — допуск до юридичної практики (до ведення справ), дозвіл на юридичну (адвокатську) практику
- admission by conduct
- admission by demurrer
- admission fee
- admission into criminal trials
- admission of alien
- admission of case
- admission of confession
- admission of evidence
- admission of guilt
- admission of guilt confession
- admission of offence
- admission of offense
- admission of the fact
- admission to bail
- admission to citizenship
- admission to membership
- admission to probate
- admission to the bar -
9 admit to probate
-
10 admit to the practice of law
дозволяти адвокатську ( юридичну) практикуEnglish-Ukrainian law dictionary > admit to the practice of law
-
11 be educated in law
-
12 be legally responsible
-
13 be trained in law
-
14 breed to the law
-
15 candidate for judicial post
English-Ukrainian law dictionary > candidate for judicial post
-
16 classify violation at law
English-Ukrainian law dictionary > classify violation at law
-
17 correct a legal deficiency
English-Ukrainian law dictionary > correct a legal deficiency
-
18 effectual in law
-
19 enure
набувати чинності; мати юридичну дію -
20 grant legal aid
См. также в других словарях:
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
адвокатура — и, ж. 1) тільки одн. Діяльність адвоката. 2) Добровільне об єднання осіб, що подають юридичну допомогу населенню та організаціям порадами, складанням різних документів, участю в судових процесах … Український тлумачний словник
влада — и, ж. 1) Право керувати державою, політичне панування. 2) Керівні державні органи; уряд. || Особи, що мають урядові повноваження. •• Викона/вча вла/да одна з гілок державної влади, що володіє прерогативою виконання законів (Кабінет міністрів,… … Український тлумачний словник
дієздатний — а, е. 1) Здатний до дії, діяльності. 2) юр. Який має громадянську і юридичну повноправність; юридично зрілий, самостійний, незалежний … Український тлумачний словник
дублікат — а, ч. 1) Другий примірник документа, що має однакову з оригіналом юридичну силу. 2) Те саме, що дублет 1). 3) У системах обробки інформації – запис бази даних, що має те ж значення початкового ключа, що й інший запис. 4) У комп ютерних мережах –… … Український тлумачний словник
закон — у, ч. 1) про що і без додатка, юр. Встановлене найвищим органом державної влади загальнообов язкове правило, яке має найвищу юридичну силу. || тільки одн., без додатка. Сукупність таких загальнообов язкових правил та державних постанов, що… … Український тлумачний словник
легісти — ів, мн. Середньовічні західноєвропейські юристи, які розробляли та запроваджували в юридичну практику римське право … Український тлумачний словник
трест — у, ч. 1) Об єднання кількох підприємств однієї галузі; централізоване управління, апарат такого об єднання. 2) Одна з форм монополістичного об єднання підприємств, за якої вони втрачають свою виробничу, комерційну та юридичну самостійність і… … Український тлумачний словник
чинний — I а, е. 1) Який діє за певних умов, має юридичну силу. Чинне законодавство. 2) заст. Діяльний, активний. II а, е, розм. Статечний, гордий, з почуттям власної гідності … Український тлумачний словник
первинні документи — це письмове свідоцтво про здійснення певних операцій, яке надає юридичну силу даним бухгалтерського обліку. Первинні документи забезпечують обліку суцільне та безперервне відображення виконання бюджету … Словник бюджетної термінології
угода — будь яка угода між двома, трьома і більше сторонами, котра призводить до зобов’язання, яке має юридичну силу; виконання наказу щодо продажу або покупки цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
