-
41 профессиональная юридическая консультация
Русско-немецкий юридический словарь > профессиональная юридическая консультация
-
42 консультация
консультация ж 1) (совет) η συμβουλή, η γνωμάτευση получить \консультацияю συμβουλεύομαι дать \консультацияю δίνω συμβουλή 2) (учреждение): юридическая \консультация το γραφείο νομικών συμβουλών женская \консультация το γυναικολογικό ιατρείο* * *ж1) ( совет) η συμβουλή, η γνωμάτευσηполучи́ть консульта́цию — συμβουλεύομαι
дать консульта́цию — δίνω συμβουλή
2) ( учреждение)юриди́ческая консульта́ция — το γραφείο νομικών συμβουλών
же́нская консульта́ция — το γυναικολογικό ιατρείο
-
43 консультация консультаци·я
1) (совещание) consultationначать консультации — to initiate / to start consultations
закрытые / частные консультации — private consultations
неофициальные консультации — informal / unofficial consultations
провести неофициальные консультации через обычные каналы — to consult through usual channels privately
консультации с какой-л. целью — consultations with a view to (doing smth.)
2) (совет специалиста) consultation, specialist advice, expert opinionправовая / юридическая консультация — legal advice / consultation
3) (учреждение) advice bureau / officeRussian-english dctionary of diplomacy > консультация консультаци·я
-
44 консультация
ж1. (совещание специалистов) консультация2. (совет) консультация, машварат, маслиҳат; давать консультацию маслиҳат додан3. (учреждение) консультация, маслиҳатхона; детская консультация маслиҳатхонаи тибби барои бачагон; юридическая консультация маслиҳатхонаи адлия -
45 консультация
ж.1. ( совет специалиста) consultation; ( в вузе) tutorialврачебная консультация — medical advice / consultation, doctor's consultation
2. ( учреждение) consulting room; advice bureauженская консультация — antenatal clinic; maternity welfare centre / clinic
-
46 консультация
consulenza, consultazione- финансовая консультацияконсультация по вопросам управления — consulenza aziendale/direzionale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > консультация
-
47 консультация
ж; в разн. знач. -
48 консультация
1) (действие) consultation, advising2) (совет) advice3) (учреждение) consultation office, consultation bureau•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > консультация
-
49 консультация
1) ( совет) consulenza ж.2) ( учреждение) ufficio м. di consulenza, consultorio м.* * *ж.1) ( совет специалистов) consultazione, consultoдать консульта́цию — dare un consulto
2) ( учреждение) consulta, consultorio mюридическая консульта́ция — consulenza giuridica
* * *ngener. consulto (врача, юриста), congresso, consulenza, consultazione, consultazione (врача, юриста), consultorio (учреждение) -
50 консультация
жен.consultation, advice; tutorial (в вузе)2) ( учреждение)consulting room, advisory board, advice bureau, guidance centre- женская консультация
- юридическая консультация -
51 консультация
-и θ.1. παλ. σύσκεψη ειδικών, κονσούλτο.2. γνωμοδότηση, γνωμάτευση, συμβουλή.3. ίδρυμα, γραφείο•детская консультация παιδικό ιατρείο•
женская консультация γυναικολογικό ιατρείο•
юридическая консультация γραφείο νομικών συμβουλών.
-
52 консультация
ж; в разн. знач.консультация, кәңәш -
53 консультация
1. consultation2. advisoryБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консультация
-
54 консультация
сущ.( совещание) consultation; ( совет специалиста) expert opinion; ( юриста) legal advice; ( учреждение) advice office; юр law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office)давать консультацию — to advise (on); give advice (opinion) (on)
обращаться за консультацией к юристу — to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law); seek (take) legal advice
- юридическая консультацияпосле консультации с соответствующими комитетами или комиссиями — after consultation with the corresponding committees or commissions
-
55 консультация
ж1) ( совет) consultationполучи́ть консульта́цию — get a piece of advice
2) ( учреждение) consulting center, clinic ['klɪ-]•- юридическая консультация -
56 консультация
ж. consultation -
57 консультация
сущ.( совещание) consultation;( совет специалиста) expert opinion;( юриста) legal advice;( учреждение) advice office; юр. lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)- юридическая консультациядавать \консультацияю — to advise (on); give advice (opinion) (on)
обращаться за \консультацияей к юристу — to consult the law; seek legal advice
предоставлять юридическую \консультацияю — to give (provide) legal advice
проводить \консультацияи — to hold consultations
-
58 консультация
сущ.жен.1. (син. совет) канаш, сĕнÿ (специалист параканни)2. канаш (учреждени); юридическая консультация юристсен канашĕ -
59 юридическая фирма
law firm; ( специализирующаяся на гражданских правонарушениях) tort firm; ( юридическая консультация тж) law (lawyer's) office; legal advice (aid) agency (office) -
60 консультация
См. также в других словарях:
Юридическая консультация — в РФ одна из форм адвокатских образований; учреждается адвокатской палатой по представлению органа государственной власти соответствующего субъекта РФ в случае, если на территории одного судебного района общее число адвокатов во всех адвокатских… … Бухгалтерская энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации их работы по оказанию юридической помощи. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом коллегии … Юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — в России учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (напр., истцам в судах первой инстанции по делам о… … Большой Энциклопедический словарь
Юридическая консультация — в России учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (напр., истцам в судах первой инстанции по делам о… … Политология. Словарь.
Юридическая консультация — (англ legal advice bureau) коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов для организации работы по оказанию юридической помощи населению. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются … Энциклопедия права
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Место нахождений Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются… … Юридическая энциклопедия
юридическая консультация — в Российской Федерации учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (например, истцам в судах первой… … Энциклопедический словарь
Юридическая консультация — 531. Юридическая консультация совет специалиста в области юриспруденции, получение информации и справки юридического характера... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 31.01.2001 N 10 (ред. от 30.12.2011) Об утверждении наставления по правовой… … Официальная терминология
Юридическая консультация — см. в ст. Адвокат, Адвокатура … Большая советская энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — контора адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Место нахождений Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий в районах, городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Местонахождение Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом… … Энциклопедия юриста