Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

юла

  • 1 юла

    1) дзиґа; диал. ґадже́ло, ґере́ґа
    2) орн. лісови́й жа́йворонок, -нка

    Русско-украинский словарь > юла

  • 2 Beulah

    n ж. ім'я
    Б'юла

    English-Ukrainian dictionary > Beulah

  • 3 Eula

    n ж. ім'я
    Юла (зменш. від Eulalia)

    English-Ukrainian dictionary > Eula

  • 4 непоседа

    непосида, непосидячка, (юла) дзиґа, (редко) гайсало, гайсуха, гайсара (общ. р.), побігайко, ласк. побігайчик (м. р.), побігайка (ж. р.), (вертушка) гомзило (общ. р.), вертун (- на), крутько (м. р.). [Навіть ось ця непосида і та примовкла, сорочку мені дошиває (Васильч.). Ну, та й непосидячка з тебе! тільки прийшов, уже й біжить (Сл. Гр.). Один син плохий, а другий гайсара (Конотіпщ.). От гомзило, ніяк не всидить на місці! (Конотіпщ.). Там такий вертун: так і крутиться, як тая дзиґа (Харківщ.)].
    * * *
    м., ж.
    непоси́да, непоси́дько (м.), побіга́йка (ж.), пострибу́н, -а (м.), верту́н, -а (м.), верту́ха (ж.), дзи́ґа

    Русско-украинский словарь > непоседа

  • 5 юлка

    см. юла 2)

    Русско-украинский словарь > юлка

См. также в других словарях:

  • юла — ы; ж. 1. = Волчок (2.В.). 2. Разг. О беспокойном, непоседливом, вертлявом человеке (обычно о ребёнке). Да посиди ты спокойно хоть минуту, вертишься, как ю.! 3. Небольшая певчая птица отряда воробьиных (обитает в лесах); лесной жаворонок. Запели… …   Энциклопедический словарь

  • юла — См …   Словарь синонимов

  • ЮЛА — ЮЛА, юлы, жен. 1. Детская игрушка, волчок (см. волчок1), пускаемый в движение щипком. «Ты тут скачешь, как юла какая.» А.Островский. 2. перен., только ед. Вертлявый, суетливый человек (разг.). «Что это за ребенок, за юла за такая? да посидишь ли… …   Толковый словарь Ушакова

  • юла — юлить, сюда же Соболевский (РФВ 66, 347) относит др. русск. собств. Юла, 1495 г. (Тупиков) и производит все эти формы из *вьюла от вить (см.); см. также Преобр., Труды I, 128. Прочие этимологии не являются более достоверными, напр. предположение… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Юла — Юла, Сулейман Сулейман Юла Общая информация Родился 29 ноября …   Википедия

  • Юла — Lullula arborea см. также 18.2.2. Род Лесные жаворонки Lullula Юла [436] Lullula arborea Похожа на полевых жаворонков, с которыми иногда собирается в общие стайки, но мельче (с воробья), Спинная сторона с коричневым оттенком, над глазом более… …   Птицы России. Справочник

  • ЮЛА — ЮЛА, Шы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЮЛА — (лесной жаворонок) птица семейства жаворонковых. Длина до 15 см, на голове небольшой хохолок. В Европе (в России на восток доходит до Волги), Сев. Африке и М. Азии; селится на опушках, лесных полянах и т. п. Звонкая песня из быстрого повторения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • юла́ — юла, ы (волчок; непоседа чащео ребёнке; птица) …   Русское словесное ударение

  • Юла — I ж. Детская игрушка в виде круга или шара на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении; волчок I. II ж. 1. Вид волчка [волчок I], используемого в азартной игре, с гранями по ребру, на которых обозначено: выигрыш и… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Юла — I ж. Детская игрушка в виде круга или шара на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении; волчок I. II ж. 1. Вид волчка [волчок I], используемого в азартной игре, с гранями по ребру, на которых обозначено: выигрыш и… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»