-
41 южный
ҷанубӣ.,и ҷануб; южное солнце офтоби чануб; южный ветер боди ҷанубӣ; Южный полюс Қутби Чанубӣ; южная широта геогр. арзи чанубӣ <> южный темперамент одами мизоҷаш тунд, гармтабиат -
42 южный
южн||ыйприл νότιος, μεσημβρινός:\южныйые страны οἱ νότιες (или οἱ μεσημβρινές) χώρες· \южный полюс ὁ νότιος πόλος· \южный ветер ὁ νοτιᾶς. -
43 южный
-
44 южный
suvi-; южная сторона – suvipol’; южный ветер – suvitullei -
45 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
-
46 ветер. гроза. буря
TULLEI. JUMALANSÄ. TOROK -
47 ветер
вітер (р. -тра[у]), (мн.) вітри. В. северный - верховий (північний) вітер, верховик. В. южный - низовий (південний) в., нижняк, полуденник. В. восточный - східній в. В. западный - західній в., заходень (р. -дня). Тёплый в. - тепляк. Сухой ветер - суховій. Палящий в. - палючий в., шмалій. Сильный в. - навальний вітер, борвій, бурей. Сквозной в. - скрізний вітер, протяг. Ветер, дующий с горы - згірний в. В. от берега на море - відбережний (горовий) в. Во время ветра - під вітер. По ветру - за вітром. Говорить на в. - говорити на вітер. Пойти на ветер - піти з вітром. См. Верховой, Попутный, Противный, Подниматься.* * *ві́тер, -тру; ( сильный) вітрю́га, вітрюга́н; вітрові́й, -ві́ю, вітри́ло -
48 южный
126 П lõuna-, lõunapoolne, süüdi-; lõunamaine; \южныйый полюс lõunapoolus, \южныйое полушарие lõunapoolkera, \южныйая широта geogr. lõunalaius, \южныйый ветер lõunatuul, süüdituul, \южныйое полярное сияние lõunavalgus, lõunataeva virmalised, \южныйая граница lõunapiir, \южныйый край lõunamaa, \южныйый темперамент ülek. lõunamaine temperament -
49 южный холодный сильный ветер
Australian slang: southerly buster (характерный для юго-восточного побережья Австралии; вызывает резкое падение температуры и часто сопровождается пыльными бурями)Универсальный русско-английский словарь > южный холодный сильный ветер
-
50 Сегодня дует южный (северо-западный) ветер.
Tämbei puhub suvitullei (lodehtullei).[Тямбей пухуб сувитуллей (лодэхтуллей).]Русско-вепсский разговорник > Сегодня дует южный (северо-западный) ветер.
-
51 רוח דרומית
-
52 مَرِيسِىٌّ
южный ветер -
53 vento del sud
-
54 Südwind
южный ветер -
55 alszél
-
56 South wind
English-Russian aviation meteorology dictionary > South wind
-
57 νότον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νότον
-
58 etelätuuli, etelätuule-, etelätuul-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > etelätuuli, etelätuule-, etelätuul-
-
59 southers
-
60 акъужь
южный ветер
См. также в других словарях:
Южный ветер — см. Восточный ветер … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ора южный ветер — (Ora) дующий на северном берегу озера Гарда южный ветер, продолжающийся до захода солнца и часто сопровождаемый сильным прибоем. Ночью и до приблизительно 9 ти часов утра веет с С ветер с суши совер или Vento paesano … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ора, южный ветер — (Ora) дующий на северном берегу озера Гарда южный ветер, продолжающийся до захода солнца и часто сопровождаемый сильным прибоем. Ночью и до приблиз. 9 час. утра веет с С ветер с суши совер или Vento paesano … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
На Луку южный ветер - к урожаю яровых; северо-западный - к сырому лету; восточный - к наносным болезням. — (тверск., владимирск., ярославск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЮЖНЫЙ — ЮЖНЫЙ, южная, южное. 1. прил. к юг. Южный полюс. Южный ветер. Южный берег Крыма. Южное солнце. Южные страны. «Наше северное лето, карикатура южных зим.» Пушкин. 2. Свойственный южанину, такой, как у южанина. Южный темперамент. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
южный — Относящийся, расположенный или приходящий с юга, например, южный ветер … Словарь по географии
ВЕТЕР — Боковой ветер. Жарг. Угол. Шулерский прием боковая поддержка. СРВС 2, 27; ТСУЖ, 22; Балдаев 1, 41. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, пускать/ пустить, швырять/ швырнуть) на ветер. Разг. Неодобр. 1. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно… … Большой словарь русских поговорок
ветер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? ветра и ветру, чему? ветру, (вижу) что? ветер, чем? ветром, о чём? о ветре и на ветру; мн. что? ветры и ветра, (нет) чего? ветров и ветров, чему? ветрам и ветрам, (вижу) что? ветры и ветра,… … Толковый словарь Дмитриева
южный — прил., употр. часто Морфология: южнее; нар. по южному 1. Южная дорога, магистраль ведёт в направлении на юг. 2. Южный ветер, циклон это такие погодные явления, которые приходят с юга. Во вторник к нам придёт южный циклон. 3. Какой либо южный… … Толковый словарь Дмитриева
Ветер с полдня — Дон. Южный ветер. СДГ 1, 61 … Большой словарь русских поговорок
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля